Kapituluak

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73
  74. 74
  75. 75
  76. 76
  77. 77
  78. 78
  79. 79
  80. 80
  81. 81
  82. 82
  83. 83
  84. 84
  85. 85
  86. 86
  87. 87
  88. 88
  89. 89
  90. 90
  91. 91
  92. 92
  93. 93
  94. 94
  95. 95
  96. 96
  97. 97
  98. 98
  99. 99
  100. 100
  101. 101
  102. 102
  103. 103
  104. 104
  105. 105
  106. 106
  107. 107
  108. 108
  109. 109
  110. 110
  111. 111
  112. 112
  113. 113
  114. 114
  115. 115
  116. 116
  117. 117
  118. 118
  119. 119
  120. 120
  121. 121
  122. 122
  123. 123
  124. 124
  125. 125
  126. 126
  127. 127
  128. 128
  129. 129
  130. 130
  131. 131
  132. 132
  133. 133
  134. 134
  135. 135
  136. 136
  137. 137
  138. 138
  139. 139
  140. 140
  141. 141
  142. 142
  143. 143
  144. 144
  145. 145
  146. 146
  147. 147
  148. 148
  149. 149
  150. 150

Itun Zaharra

Itun Berria

Psalmoac 88 Navarro-Labourdin Euskara (BHNT)

1. Ethan Ezraharraren adigarria.

2. Bethi eta bethi cantaturen ditut Jaunaren urricalmenduac.       Ene ahoac guiçamende gucietan goraqui erranen du çure eguia;

3. Ceren erran baituçu: Bethi gucian urricalmendua alchatua içanen da ceruetan; han gogortuco da çure eguia.

4. Batasun eguin dut ene hautetsiequin; cin eguin içan diot ene cerbitzari Dabidi:

5. Menderen mendetaraino iraunaracico diot çure odolari.       Alchatuco dut çure tronua guiçamende orotaco.

6. Jauna, ceruec aithor emanen daroete çure sendagailei; goretsico dute çure eguia sainduen baldarnan;

7. Ecen hedoietan nor içanen da Jaunaren bardin? Jaincoaren haurretan nor içanen da haren idurico?

8. Jaincoa, ceina ospatua baita sainduen baldarnan, handi eta ikaragarri da haren inguruan diren gucian gainetic.

9. Jauna, armadetaco Jaincoa, nor da çure iduricoric? ahaldun çare, Jauna, eta bethi çure eguiaz inguratua.

10. Nausitzen çatzaizquio itsasoaren indarrari; çuc eztitzen duçu, berriz, haren uhinen oldarra.

11. Çuc aphaldu duçu hampurutsua, sarrasquitua den guiçona beçala; çure besoco indarraz barraiatu ditutzu çure etsaiac.

12. Çureac dira ceruac eta çurea da lurra; çuc asentatu ditutzu lurra eta hunec daduzcanac;

13. Çuc eguin ditutzu ipharra eta itsasoa.       Çure icenari bozcarioz jaucico dira Thabor eta Hermon;

14. Çure besoan da ahala.       Çure escua ez bedi kordoca eta goretsia içan bedi çure escuina.

15. Çure alkia çucembidearen eta çucentasunaren ganiean jarria da.       Urricalmendua eta eguia ibilico dira çure aitzinean.

16. Dohatsu bozten daquien populua!       Jauna, çure beguitharteco arguitara dira ibilico,

17. Eta çure icenari jaucico dira egun gucian, eta çure çucentasunean içanen dira goratuac;

18. Ceren çu baitzare hequien indarraren ospea, eta çure nahitic goratua içanen da gure adarra;

19. Ecic Jaunac gaitu hartu, Israelgo sainduac, gure erregueac.

20. Orduan ikuspenetan minçatu çare çure sainduei eta erran duçu: Indardunari eman diot lagunça, eta goratu dut ene populuticaco hautetsia.

21. Aurkitu dut Dabid ene cerbitzaria, gançutu dut ene olio sainduaz;

22. Ecen ene escuac lagunduco du eta ene besoac hazcartuco.

23. Etsaiac ez du deusic irabacico haren gainean, eta tzarqueriaco umea ez da hari bidegabe ekarceco gai içanen.

24. Haren etsaiac xehacatuco ditut haren aitzinean, eta ihes igorrico ditut hura hastio dutenac.

25. Harequin içanen dira ene eguia eta ene urricalmendua, eta ene icenean goratua içanen da haren adarra.

26. Itsasoaren gainera hedatuco dut haren escua, eta hibaien gainera haren escuina.

27. Berac dei eguinen darot huneletan: Ene aita çare çu, ene Jaincoa, ene itzurpeneco gueriça.

28. Eta nic ene lehen umetzat hartuco dut hura, lurreco erregueez gorago dut eçarriren.

29. Bethi gucian beguiratuco diot ene urricalmendua, eta enequin eguin patua cin egonen çaio.

30. Eta haren odola eçarrico dut menderen mendetaco, eta haren tronuac iraunen du ceruco arguiac becembat.

31. Bainan baldinetaria haren umeec bazterrerat uzten badute ene leguea, eta ez badira ibilcen ene manamenduen arabera;

32. Baldin profanatzen badituzte ene erabaquiac, eta çaincen ez badituzte ene manamenduac;

33. Açotearequin ikartuco ditut hequien tzarqueriac, eta cigorrarequin bekatuac.

34. Bainan ez dut haren gainetic kenduco ene urricalmendua, eta ez diot hobenic eguinen ene aguinçari.

35. Ez dut hautsico enequilaco patua, eta ez ditut hutsalduco ene ahoticaco hitzac.

36. Cin eguin dut behin ene saindutasunaz, ez diodala gueçur eguinen Dabidi;

37. Haren odolac iraunen du menderen mendetan.

38. Eta haren tronua ene aitzinean içanen da bethi iguzquia beçala, ilhargui bethea beçala, eta lekuco cin ceruan.

39. Çuc ordean hastandu, erdeinatu eta urrundu duçu çure Cristo.

40. Hautsi duçu çure cerbitzariarequilaco patua, lurrean profanatu duçu haren sainduteguia.

41. Urratu ditutzu haren inguruco hesiac; icialdura eçarri duçu haren hazcargailuetan.

42. Larrutu dute bidean iragaiten ciren guciec; laidagarri eguin da bere hauçoençat.

43. Goratu duçu hura çaphatzen dutenen escuina; bozcariotan eçarri ditutzu haren etsai guciac;

44. kendu dioçu bere ezpataren lagunça, eta ez duçu guerlan lagundu;

45. kendu duçu bere distiratic, eta lurrean phorroscatu duçu haren alkia;

46. Gutitu ditutzu haren iraupeneco egunac; ahalquez estali duçu.

47. Noiz arteo, Jauna, azqueneraino aldaratzen othe duçu beguithartea? noiz arteo sua beçala ketan egonen da çure hasarrea?

48. Orhoit çaiteci cer den ene içatea; ecen alferretan eguin othe ditutzu guiçaseme guciac?

49. Cein da guiçona biciric gueldituco dena eta herioa ikusiren ez duena? norc atheratuco du bere bicia herioaren escutic?

50. Jauna, non dira çure beihalaco urricalmenduac, Dabidi çure cintasunean cin eguin cinaroen beçala?

51. Jauna, orhoit çaiteci çure cerbitzariec asco jendaien ganic jasan laidoaz, ceina iduqui baitut ene golkoan;

52. Ceinarequin iroica hari baitira çure etsaiac, Jauna, iroica çure Cristoren aldatzeaz.

53. Bethi gucian benedicatua içan bedi Jauna: halabiz, halabiz.