Kapituluak

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73
  74. 74
  75. 75
  76. 76
  77. 77
  78. 78
  79. 79
  80. 80
  81. 81
  82. 82
  83. 83
  84. 84
  85. 85
  86. 86
  87. 87
  88. 88
  89. 89
  90. 90
  91. 91
  92. 92
  93. 93
  94. 94
  95. 95
  96. 96
  97. 97
  98. 98
  99. 99
  100. 100
  101. 101
  102. 102
  103. 103
  104. 104
  105. 105
  106. 106
  107. 107
  108. 108
  109. 109
  110. 110
  111. 111
  112. 112
  113. 113
  114. 114
  115. 115
  116. 116
  117. 117
  118. 118
  119. 119
  120. 120
  121. 121
  122. 122
  123. 123
  124. 124
  125. 125
  126. 126
  127. 127
  128. 128
  129. 129
  130. 130
  131. 131
  132. 132
  133. 133
  134. 134
  135. 135
  136. 136
  137. 137
  138. 138
  139. 139
  140. 140
  141. 141
  142. 142
  143. 143
  144. 144
  145. 145
  146. 146
  147. 147
  148. 148
  149. 149
  150. 150

Itun Zaharra

Itun Berria

Psalmoac 54 Navarro-Labourdin Euskara (BHNT)

1. Azqueneraino, cantiquetan, Dabiden adigarri.

2. Jaincoa, ençun çaçu ene othoitza, ez arbuia ene errequeiac;

3. Beguira diçadaçu, eta ençun neçaçu.       Ilhun nago ene gogoco alhaduran; asaldatu naute

4. Ene etsaiaren minçoac eta gaixtaguinaren hestutzeac;       Ceren ene gain eguin baitituzte gaixtaqueriac, eta beren sephan ene atsecabegarri baitira.

5. Ene bihotza asaldutan dago ene baithan, eta heriotzearen icialdura ene gainera erori da.

6. Beldurra eta ikara ene gainera jautsi dira, eta ilhumbeec estali naute.

7. Eta erran dut: Norc emanen darozquit usoaren hegalac? hegalda nindaite, phausa-leku batera hel nindaite.

8. Huna non ihes-eguinez naicen urrundu, eta bakartasunean naiz guelditu.

9. Izpirituco uzcurreriatic eta phesiatic atheratu nauenaren iguri nindagoen.

10. Eragotz çatzu, Jauna, alde orotara eraguioçute hequien mihiei; ecen tzarqueriaric eta nahasqueriaric baicen ez dut hirian ikusi.

11. Gau eta egun tzarqueriec inguratzen du bere harrasien gainean; borchac

12. Eta bidegabequeriac haren erdian dira;       Lucurança eta cimarkua ez dira hango placetaric urrundu.

13. Ecen baldin ene etsaiac madaricatu içan banindu, jasan nuqueen segurqui;       Eta gaitzirizcotan nindaucana, ene contra goraqui minçatu içan balitz, gordeco nincen eiqui haren ganic.

14. Bainan çu çare, enequin bat cinena, ene bidaria, ene eçaguna,

15. Enequin batean onthurunça goçoac eguiten cintuena, eta enequin batasunean Jaincoaren etchean ibilcen cinena.      

16. Herioa gainera bequiote; ifernura biciric jauts beitez;       Gaixtaqueria hequien egoitzetan eta hequien erdian dagoelacotz.

17. Nic aldiz, Jaunari dei eguin diot, eta Jaunac atheraco nau.

18. Goicean, egüerditan, arratsean aithor emanen diot eta aguertuco diozcat ene nahigabeac, eta ençunen du ene minçoa.

19. Baquea emanen dio ene arimari ene contra hurbilcen direnen ganic, ecen hainitz dira ene inguruan.

20. Jaincoac, mendeac baino lehenago danic dirauenac, ençunen nau, eta aphalduco ditu.       Ecen ez da nehorceric hequien baithan, eta ez dira Jaincoaren beldur.

21. Jaunac hedatuco du escua, bakotchari bere sariaren emateco.       Lohitu dute harequilaco patua;

22. Haiçatuac içan dira haren beguithartearen hasarreaz; haren bihotzac eguin diote gainera.       Hainaren solasac olioa baino legunago direlaric, eguiazco gueciac dira.

23. Jaunaren gain utzaçu çure grina, eta berac hacico çaitu: ez du guiçon çucena bethi gora-beheretan utzico.

24. Çuc berriz, Jaincoa, gaixtaguinac arthiquico ditutzu galpeneco putzura.       Guiçon odolcoi eta malçurrec ez dituzte erdizcatuco beren egunac; nic aldiz, Jauna, çure baithan iduquico dut ene phesquiça.