Capítulos

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Isaías 32 Ñandejara Ñe’e (GDC)

Teko joja renda

1. Oĩta mburuvicha guasuhekópe oisãmbyhýtavaha sãmbyhyhárateko joja oiporútava.

2. Peteĩ-teĩ ha'e kuéravaojoguátaku yvytúgui ñakañyhaha ára pochýguiñañemo'ãha,y rape, yvy perõoñemboy'u haguã,kuarahy'ãichayvy ojeiko'ỹháme.

3. Tesapysoha'e kuéra oiporútaha oje'éva reheojapysaka porãta;

4. oimeháicha reíntemba'eve ndojapo mo'ãi,oiporúta uvei akã guapy,ha hesakã porãtaopa mba'e ha'e kuéra he'íva.

5. Avave nde'i mo'ãiikarai guasuha heko añávaha tekove otĩ'ỹndojeporavo mo'ãvéimburuvicha ramo.

6. Heko añávaiñaña vaicha oñe'ẽha iñakãme oguereko ivaíva.Oheka mba'éichapaoporohundítaha Ñandejára reheoñe'ẽ rei.Iñembyahýivapeomondo po nandiha nomboy'úi ijyuhéivape.

7. Tekove otĩ'ỹ oiporu pokarẽha oguereko iñakãme ivaíva.Japu reheve ombyaiimboriahúvapeha mba'eve oguereko'ỹvapeohundi, ojerure ramo teko joja.

8. Imarangatúva katuoguereko iñakãmehekópe guáva,ha upévape oñemohatã.

Upe he'íva kuña saraki rehe

9. Peẽ kuña,pejepy'apy'ỹva mba'evére,pehendu ko ha'étava peẽme.Kuña peikóva kyhyje'ỹre,pejapysaka che ñe'ẽre.

10. Ko'ágãpeiko py'a guapýpe,mbovy áño rire míntekatu peryryipátaha napemono'õ mo'ãvéi parral.

11. Peẽ pejepy'apy'ỹvamba'evére, peryrýike.Peẽ peikóva py'a guapýpe,pesusũke,pemboi pende aoha peñemonde vosakuépemba'e mbyasyrã.

12. Pehechauka mba'e mbyasyñu roryha parralty rovyũ rupi.

13. Ñuatĩ ha javoráiopu'ãta che retãme,ha opa óga rorýpeovy'aháre oikóva.

14. Pe táva guasuopytáta ha'eño;oiko haguépe hetaiteopytáta avave'ỹre.Umi korarapy jere mbareteojeheja reítaopa árape guarã.Vúrro saite upépe ovy'áta,ha okarúta mymba kuéra.

15. Ñandejára pokatuou jeýta ore ári,ha yvy ojeiko'ỹháguioikóta ñemitỹ renda,ha upéva iporã itevéta.

16. Ojeikóta teko jojápeha ojejapóta hekopeguávaopa upe tetã pýre.

17. Teko jojaomoheñóita py'a guapy,ha py'a guapýguiosẽta teko guapyha kyhyje'ỹopa árape guarã.

18. Che retãgua oikótaoĩ'ỹháme ñorãirõ,ojekyhyje'ỹháme,ha oĩháme teko guapy.

19. Ka'aguyoñemoperõ mbaitétaha ojeitypáta yvýretáva kuéra.

20. Peẽ katu pevy'áta,pende kokue he'õ porãtaha hetáta kapi'ipene rymba vúrroha pene rymba guéipe guarã.