Capítulos

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Isaías 28 Ñandejara Ñe’e (GDC)

Cháke, Samaría!

1. Cháke, Samaría,Efraín jeroviaha,tetã ka'u.Yvoty pirukuépereñembojeguáva,yvy porãme opu'ãva,ne renyhẽva ka'u rapógui!

2. Ñandejára oguerekokuimba'e py'a guasu,amandáuicha ho'a mbaretéta,yvytu pochýicha ondyrýta,amangy guasúichaopa mba'e ohundi paitéta.Ipópe yvýre oitypáta,

3. ha ipýpe ombochipétava,upe tetã ka'uEfraín jeroviaha.

4. Ha upe yvoty pirukuépeoñembojeguávaha yvy porãme opu'ãva,ha'éta ígo tenonderéicha,oimeraẽ ohechávaoipo'óva ha ho'u.

5. Upe árapeÑandejára ipu'akapávaha'éta jeguakane porãmba jepévahetãgua hembýva peguarã,

6. umi oporombojovakéva akãmeomoheñóita teko joja,ha ombopy'a guasútaumi táva ñangarekohápe.

He'íva pa'i*f** ha maranduhára*f** japúre

7. Oĩ umi ka'úgui ovaváva,ha kaguy omoñepysãngáva.Pa'i ha maranduháraho'u raságuiovavaháre oikóva,omyakãtavypaomoñepysãnga chupe kuéra,imba'e rechápe ojavypa,ha ka'u reve he'i imarandu.

8. Umi mesa henyhẽmbaiguẽ'ẽngue ky'águiha ndaipóri ipotĩha.

9. Oñe'ẽ che rehe ha he'i:“Ou ore mbo'ese,he'ise orévepe Tupã oikuaauka vaekue!Mitã tavýrõ guáicha ore

10. a, e, i, o, úntehe'i kuaáva!”

11. Ha'e kuérandoikuaaséi ramo mba'eve,Tupã oñe'ẽta ko tetã guápeñe'ẽ karẽ ha ñe'ẽ ambuépe,

12. He'íma vaekue voi chupe kuéra:“Ápe oĩ py'a guapy,ápe oĩ pytu'u;topytu'u ikane'õva.”Ha ndoikuaaséi vaekue mba'eve.

13. Upévare Ñandejáraoñe'ẽta chupe kuéramitã tavy olee ramóvaperamo guáicha.Ha oguata ramo,ho'áta ovayvávo,oñehungáta,ho'áta ñuhãme,ha opytáta iñapytĩmby.

14. Pehendúke, aipo ramoÑandejára ñe'ẽ,peẽ tekove otĩ'ỹpeisãmbyhývaJerusalén guápe.

15. Peẽ peje:“Roñe'ẽ me'ẽñemano ndive,rome'ẽ ore ñe'ẽomanóva retãme,ou vove pe ára ivai etéva,ani haguã ore rupyty.Japu oĩhámeroheka rokañy haguã,porombotavy oĩhámeroñemo'ã.”

16. UpévareÑandejára he'i:“Amoĩta Siónpe ita,ita poravo pyreha iporãnguete,upéva ha'éta ita guasuha opytáta pyenda ramo.Ojeroviávaoikóta py'a guapýpe.

17. Pe óga ñemopu'ãme,mopu'ã ra'ãha ramoaiporúta teko jojaha joja ra'ãha ramo,mba'e hekópe guáva.”Upe kañyhapeẽ peheka vaekue,japu oĩháme,ohundíta amandáu,ha y oguerahapátaupe peñemo'ãha.

18. Ñe'ẽ me'ẽpejapo vaekue ñemano ndiveopyta reíta,ha ñe'ẽ me'ẽomanóva retã ndivendoiko mo'ãi marãve.Oúta pe ára ivai etévaha pene mbochipéta.

19. Oúnte ramo hínapene mbotyryrýta.Arako'ẽ rehe oúta,ára ha pyharépe.Pehendu vovénteperyrýita.

20. Tupa po'ípe peñenórõ guáichaha ahoja mbykýpepeñeñuãrõ guáichata hína.

21. Ñandejára ojapótayvyty Perasim, ha Gabaónñúme ojapo haguéicha,ojapóta mba'e ñaha'arõ'ỹva,ojapóta mba'e ñahendu'ỹva.

22. Upévare,anive peñembohory!Cháke peñeñapytĩ su'uvéne.Ahendu nikoÑandejára ipu'akapávahe'íma hague ohunditahako tetã tuichakue.

23. Pejapysaka ko ha'évare,pehendu porã che ñe'ẽ:

24. Pe yvy ombovóvaoñemitỹ haguã,ndaha'éi ára pukukueojoka mantévaha omopererĩ pe yvy.

25. Ombojoja rire pe yvy,oñotỹ hinojo ha omyasãi komíno,oñotỹ trígo ityguãme,seváda hendaguãmeha senténo hembe'ýre.

26. Tupã oheko mbo'e chupemba'éichapa ojapo vaerã.

27. Hinojo ndojejykýiri,ha komíno árinoñemboguatái karréta;pe hinojo oñenupãyvyra poguasúpeha komíno katu yvyra po'ípe.

28. Trígo ojejykýi ramo,ndaha'éi oñembope mantéva;oñembohasávo hi'ári karréta,ha'ỹi ojejykýioñemyangu'i'ỹre.

29. Upéicha aveiÑandejára ipu'akapáva.Iñakãme oguerekohembiaporã hecha ramomby,ha imba'e apópeikatupyry eterei.