Capítulos

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Isaías 48 Ñandejara Ñe’e (GDC)

Ñandejára omomarandu mba'e ipyahúva

1. Ehendu kóvaJacob rogagua,nde rérava Israel,Judá ñemoñaréva,Ñandejára réra rehereme'ẽva ne ñe'ẽ,Tupã Israel Jára rérarehenóiva,ndaha'éi ramo jepeañetehápe ha hekópe.

2. Reñembohéravatáva marangaturejekóva Tupã Israel guáre,hérava Ñandejára Ipu'akapáva.

3. Che amomarandu ymaite guiveupe ojehútava,ha upéicha háguinte ajapoha oiko.

4. Aikuaa ne akã kuchuha,nde ajúra hatã fiérroichaha nde syva vrónseicha.

5. Upévare yma guive,romomarandu vaekue,aikuaauka vaekue ndéveojehu mboyve,ani haguã ere:“Che tupã gua'u hínape ojapo vaekue,che pógui osẽ vaekueta'ãnga rembiapokuehína upéva.”

6. Nde rehenduha rehecha vaekueopa ko'ã mba'e,ha piko neremomarandu mo'ãi?Águive ahendukáta ndévemba'e ipyahúva,oñemíva, ojekuaa'ỹva,

7. ramónte ojejapo vaekue.Umíva guiguanerehendúiva gueteriko'ágã ite peve.Upéicha ndaikatu mo'ãi ere:“Aikuaáma voi kuri”.

8. Nerehendúiha ndereikuái vaekue mba'eve,nde apysape ndojerái araka'eve.Aikuaa porã ne tĩ pu'ãha,ha nde sy rye guivende apeguypegua.

9. Che réra rehehápeajejoko che pochýgui,ama'ẽvo che jehe ajejokoani haguã rohundi.

10. Péina romopotĩ, ndaha'éipláta oñemopotĩháicha.Jehasa asy ratakuáperomopotĩ.

11. Che rehehápe ajapo,ndaikatúiche réra oñemomarãvo.Ndaheja mo'ãiavave oñemoherakuã porãche rendaguépe.

Ñandejára oipe'a ivaívagui hetã guápe

12. Che rendu Jacob retã,che rendu Israel,che ahenói vaekue:Che ñoite hína Tupã,upe tenondegua ha pe ipaha.

13. Che pópe omohenda vaekueyvy ipyendápe,ha che akatúapeaipyso vaekue yvága.Ahenói chupe kuéraha ou oñondivepa.

14. Peñembyaty joa ha pehendu:Mávapa pende apytéguiomomarandu ra'e pe ojehútava?Che rembiporavo ojapótape che aipotávaBabilonia ha caldéo kuérañemoñarére.

15. Che upe añe'ẽ vaekue,chupe ahenói vaekue,chupe ambou vaekueha ohoha rupi osẽ porãta.

16. Peñemboja ha pehendu kóva:Iñepyrũha guivena ñe'ẽi vaekue ñemiháme,ojehu guive aime vaekue upépe.Ha ko'ágã che,Tupã opa mba'e Jára,ame'ẽ chupe che espíritu.

17. Péicha he'iTupã Israel Járamarangatúva,ivaívagui nde pe'áva.Che, Tupã nde Jára, rombo'endéve ou porãtava reheha ahechauka ndévende raperã.

18. Rehendu che ñe'ẽ,nde vy'a okakuaa vaerã mo'ãysyry guasúicha,ha ypu'ã yguasúpe guáichareñakã rapu'ãvaerã mo'ã!

19. Yvy ku'íchaheta vaerã mo'ãne ñemoñare,umi nde hegui osẽvayvyku'i ra'ỹiyguasu rembe'ýpe guáichavaerã mo'ã.Ndojehapo'ói vaerã mo'ãnde réra,ha ndojeíri vaerã mo'ãche renondégui.

20. Pesẽke Babilóniagui!Pekañy caldeagua kuéragui!Pemombe'u ko'ã mba'esapukái rorýpe,pemyerakuã yvy jere kuévo.Peje: “Ñandejára oipe'ajejopy vaíguihembiguái Jacóbpe.”

21. Ha'e kuéra ndaijyuhéiriyvy ojeiko'ỹha rupiogueraha haguépe chupe kuéra.Chupe kuéra guarã oguenohẽ itágui y.Ojoka upe itaha osẽ chugui ysyry.

22. Iñañáva peguarã katundaipóri py'a guapy,Péicha he'i Ñandejára.