Capítulos

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Isaías 11 Ñandejara Ñe’e (GDC)

Teko joja ha py'a guapy renda

1. Jesé rapóguiosẽta hoky pyahu,upégui heñóita.

2. Ñandejára espírituhi'ári opytáta,arandu ha akã porã espíritu,ñemoñe'ẽ kuaaha mbarete espíritu,mba'e kuaaha Ñandejára mbyajeespíritu.

3. Opa mba'épeiñe'ẽ rendúta Ñandejárape,oporombojovake ramo,vaicha rehénte noma'ẽ mo'ãi,ha pe oje'enteva nohendu mo'ãi.

4. Ombojovakérõ ikangývape,teko joja oiporúta,ha imboriahúvapehekópe omohendáta.Imbaretesévape,oinupãta iñe'ẽmetukumbópe ramo guáicha,ha pe iñañávapeipytúpe ojukáta.

5. Teko jojáta iku'a jokuaha,ha teko jeroviahahumby ñuãha.

6. Aguara guasuovecha ra'y ndive oikóta,jaguarete ha kavara ra'yojoykére oñenóta,vaka ra'y ha leónokarúta oñondive,ha mitã'íta herekua.

7. Vaka ha óso oikóta oñondiveha ta'ýra kuéraoñenóta ojoykére,guéicha avei león ho'úta kapi'i.

8. Mitã kambuoñemboharáitambói chumbe kuára ári,ha mitãmiikuápe opo'ẽta.

9. Ndaipóri mo'ãiñembyai térã sarambikueche yvyty marangatúpe,henyhẽtagui pe tetãÑandejárape oikuaávagui,y omyenyhẽháicha yguasu.

Oñemosẽ vaekue hetãgui ou jey

10. Upe árape Jesé rapo,mba'e rechaukaha ramo opu'ãtatetã nguérape guarã.Tetã nguéra ohekáta upéva,ha omimbipáta hekoha.

11. Upe árapeÑandejára oipyso jeýta ipo,ogueru jey haguãhetãgua rembyre,opyta vaekueAsiria ha Egíptope,Patrós, Etiopía ha Elam,Sinar, Hamat ha yguasu peguatetã nguérape.

12. Omopu'ãta mba'e rechaukahatetã nguérape,Israélgui ojereraha vaekuépeogueru jeýta,Judagua isarambívape ombyatýta,irundyve yvy apýragui omboúta.

13. Opáta Efraingua py'a rasy,Judá ndive ojopýva oñehundíta,Efraín ndaipy'a rasy mo'ãvéiJudá ndive,Judá nopu'ã mo'ãvéi Efraín rehe.

14. Kuarahy reike gotyo,mokõivéva ojepoíta filistéoreha kuarahy reike gotyooikóvaguioipe'áta imba'eta.Ipo Edom ha Moab guáreoipysóta,Amongua ipo guýpe opytáta.

15. Egipto pegua yguasuÑandejára ombohypáta,Ipo upepegua ysyrýreoipysóta,ha ipeju mbaretépeojapóta chugui 7 ysyrymi,ha upe rupi sapatupe reheveikatúta ojehasa.

16. Tape guasu oĩtahetãgua peguarã,Asíriape opyta vaekue.Egíptogui osẽ ramo guaréichaIsraelgua.