Capítulos

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Isaías 47 Ñandejara Ñe’e (GDC)

Ho'a Babilonia

1. “Eguejy ha eguapy yvýpe,kuñataĩ Babilonia,eguejy,rekúiva nde guapyhágui,caldéo kuéra táva guasu.Nereñembohéra mo'ã véimakuñataĩ juky asymi.

2. Eipyhy nde avati sokaha ejoso trígo.Eipe'a nde rova aho'iha,eipepy nde sáitojekuaa ne retymarehasávo ysyry kuéra.

3. Eñemboi opívoha topyta nandi nde ryeguy.Amyengoviátane rembiapo vaikueha ndaipóri che joko vaerã!”

4. He'i Tupã Israelguamarangatúva,ivaívagui ñande pe'áva,héravaÑandejára ipu'akapáva:

5. “Eguapy kirirĩhámecaldéo kuéra táva guasu,ekañy iñypytũháme,na nde réra mo'ã véiguitetã nguéra ruvicha guasu.

6. Che pochy ramo guareche retãgua ndive,che retã che voi amomarã,ha nde po guýpeaheja vaekue ho'a.Ndereiporiahurerekói vaekuechupe kuéra.Itujáva ati'ýreremoĩ mba'e pohýi.

7. Ere vaekue:Chéta pende ruvichaopa árape guarã.Ha nderejepy'a mongetáiko'ã mba'ére,ha mba'éichapa repátana ne mandu'ái vaekue.

8. Ha ko'ágã,kuña revy'a mantéva,ehendúke kóva:Rejeko kyhyje'ỹ rehende guapyhápeha ere nde py'a pýpe:Chétanteha ndaipóri mo'ãi ambue.Ndapyta mo'ãi che ménaha che memby'ỹre.

9. Mokõive mba'eojehúta ndévereimo'ã'ỹhágui,peteĩ árape voi:Mena'ỹ ha memby'ỹrerepytáta,hetave repaje apo ramo jepe.

10. Nde reko añámereñeñandu vaekuekyhyje'ỹre.Ere nde pype:‘Ndaipóri che recháva’.Ne aranduha ne mba'e kuaanembotavyrai.Ere nde py'apýpe:‘Chétante,ndaipóri mo'ãi ambue’.

11. Cháke oúta hínande ári ivaíva,ikatu'ỹtavande pajépe rejoko,nde ári ojeitýtaikatu'ỹre remombi,upéicha háguinteoúta ñerundireimo'ã'ỹ vaekue.

12. Epyta katuopa nde paje apo reheve,ne kuñataĩ guiverejapo ite vaekue,jahecha maerãpaiporãta ndévejahecha oĩpaokyhyjéva nde hegui.

13. Nde kueráimandéve oñemoñe'ẽ vaekuégui.Tou upéicharõha ta nde pe'a ivaívaguiumi yvága kuaaha,mbyja rehe oma'ẽvooikuaáva mba'e ñemi,ha jasy pyahu rehe omañávotomombe'u ndéve ojehútava.

14. Ñana pirukuéichaumíva okaipáta,nokañy mo'ãi tata rendyndaha'e mo'ãivaguitatapỹi ojepe'e haguã.

15. Upéicha opa reítaumi paje apohane pytyvõ ite vaekuene kuñataĩ guive:Peteĩ-teĩ ohótatape japu reheha ndaipóri mo'ãiñehundígui nde pe'áva.”