Capítulos

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Isaías 65 Ñandejara Ñe’e (GDC)

Heko pu'ãva oñembojovake

1. Ñandejára he'i:“Umi ndojeruréi vaekue chéve mba'eve,ou che rendápe.Umi nda che rekái vaekue,che juhu.Tetãgua na che renói vaekuépe,che ha'e: ‘Ápe aime’.

2. Manterei aipyso che poaru haguã tetãguaheko pu'ãva,tape karẽ rupi oguatávaha oikóva iñakãre.

3. Peteĩ tetãguache rovake voiche mbopochy manté,oikuave'ẽ mymbajuka*f**tupã nguérape ijyvotytýpeha ohapy vaekue insiénsoaltar*f** ári, ojejapóvayvy ñembojy pyrégui.

4. Oguapy tyvy kuéra pa'ũme.Ohasa pyhare iñypytũha rupi,ho'u kure ro'oha omyenyhẽ vaekuehembi'u mbojyhajukysy potĩ'ỹgui.*f**

5. He'i hikuái: ‘Epyta upépe,ani repoko che rehe.Che marangatu etereirepoko haguã che rehe.’Umi tekove ojogua tatahendýva ára pukukue,tatatĩcha che motĩko'õ.

6. Opa ko'ã mba'eoĩ che renondépekuatiápe ojehai pyre,ha ndapyta mo'ãijyva juasápe,aikuaaukáta chupe kuéra.

7. Taha'e iporojukakuére,taha'e itúva kuéraporojukakuére.Ha'e kuéra ohapy insiénsoyvyty kuéra áriha che mbopochyumi ijyvateha*f** rupi.Che katu aha'ãtahembiapo vaikueha amyengoviáta chupe kuéra.”Ñandejára he'i upéicha.

Ñandejára oñe'ẽ me'ẽ oporohovasataha

8. Ñandejára he'i:“Parral'a hykue heta ramomba'eve noñehundíriikatúgui heta kaguy ojejapo.Péicha avei che ajapótache rembiguái kuéra rayhupápe.Nahundi mo'ãiupe tetã tuichakue.

9. Che rupiJacob iñemoñaréta,ha Judápe oĩtaoikóva che yvyty kuérape.Che rembiporavo kuéraoguerekóta pe yvy imba'erã,ha che rembiguái kuéraoikóta ipype.

10. Sarón ñu henyhẽtaovechágui,ha Acor ñúme okarútamymba kuéra,oguerekótavaumi tetãgua che rekáva.

11. Peẽme,Ñandejára rapégui pejeívaha ijyvyty marangatúguipende resaráiva,peikuave'ẽva tembi'u ha kaguytupã nguéra Gad ha Menípe,po'a rerekuáva,

12. peẽme, po'a'ỹ hínaupe pene ra'arõva.Pojukaukáta kyse pukúpe.Pohenói vaekue nikoha ndapeikuaaséi mba'eve,añe'ẽ vaekue peẽmeha napehenduséi,pejapo vaekuepe che namoporãiva,peiporavo vaekuepe che mbopochýva.”

13. Upévare Ñandejára he'i:“Che rembiguái kuéraoguerekóta ho'u vaerã,peẽ katu pene ñembyahýita.Ha'e kuéra oguerekótaomboy'u vaerã,ha peẽ pende yuhéita.Ha'e kuéra ovy'átaha peẽ peikóta tĩndyhápe.

14. Ha'e kuéra vy'a pópeopurahéita,py'a rorýgui henyhẽta,peẽ katu pesapukáiha pejahe'ótañembyasy ha vy'a'ỹgui.

15. Che rembiporavo kuéraoiporúta pende réraoporombojeharu haguã,térã oipota ramo omanope máva,che rembiguái kuérape katuambohéra pyahúta.

16. Oimeraẽ ojerurévajehovasa upe tetãme,ojeruréta Tupãheko añetévape.Ha oimeraẽ ome'ẽva iñe'ẽupe tetãme,Tupã heko añetéva rérapeome'ẽta.Jeiko asy yma guaretesaráipe opytáta.Oguéma umíva che ñe'ãgui.

17. “Péina ajapótayvága pyahu ha yvy pyahu.Yma guare opytáta tesaráipe,avave naimandu'a mo'ãi hese.

18. Tahenyhẽ tory ha vy'águiopa árape guarãupe ajapótavare.Ajapóta Jerusalén horývaha tetãgua ipype ovy'áva.

19. Che voi avy'átaJerusalén rehe,ha che py'a rorýtache retã guáre.Pype ndaipóri mo'ã véimatasẽ térã sapukáivy'a'ỹgui.

20. Upépe ndaipóri mo'ãimitã omano voíva,térã avave oikove puku'ỹva.100 áñope omanóva reheoje'éta omano hague imitãme,ha nombotýivare 100 áño,oje'éta ojeharuha.

21. Opavave ojogapótaha oikóta imba'e teépe,oñotỹta parraltyha ho'úta hi'a.

22. Ndaipóri mo'ãipeteĩ ojogapóvaha ambue pype oikóva,térã peteĩ oñemitỹvaha ambue chugui ho'úva.Ka'aguýicha che retãguaoikove pukúta,che rembiporavo ovy'átaokarúvo hembiapokuégui.

23. Nomba'apo rei mo'ãi,ndaipóri mo'ãi iñemoñareomanóva hi'arape'ỹ,ha'e kuéraguiÑandejára ohovasa vaekueñemoñare,ha upéichata avei iñemoñare.

24. Che renói mboyve hikuái,aporandútama mba'épa oipota,he'ipa mboyveahendútama chupe kuéra.

25. Aguara guasu ha ovecha ra'yokarúta oñondive,león ha guéi ho'úta kapi'i,ha mbói ho'úta yvy.”Che yvyty marangatujerekuévo ndaipóri mo'ãimba'e vai ojapóva.”Ñandejára he'i upéicha.