1. Dit is die seën waarmee Moses, die man van God, die volk Israel voor sy dood geseën het:
2. “Die Here kom van Sinaien skyn oor ons vanaf Seïrberg.Hy skyn vanaf Paranberg en kom met tienduisende hemelwesens, met krygers aan sy regterkant.
3. U het u volk lief, al u heiliges is in u hand.Hulle sit aan u voete en aanvaar u voorskrifte.
4. Moses het ons die wet geleer, die spesiale besitting van die vergadering van Israel.
5. Die Here het koning geword in Israeltoe die leiers van die volk bymekaargekom het,toe die stamme van Israel vergader het.”
6. Moses het die volgende oor die stam van Ruben gesê:“Laat die stam van Ruben bly leef en nie uitsterf nie, al is hulle stam maar klein.”
7. Moses het die volgende oor die stam van Juda gesê: “Here, luister na die roepstem van Juda!Bring hom terug na sy volk toe.Gee hom krag om sy saak te verdedig, help hom teen sy vyande!”
8. Moses het die volgende oor die stam van Levi gesê:“Here, u Tummim en Urim is veilig by u getroue dienaar. By Massa het U hom op die proef gestel.By die Meribawaters het U met hom geworstel.
9. Van sy pa en ma het hy gesê:‘Ek het geen ontsag vir hulle nie.’Sy broers het hy nie erken nie,en sy seuns nieas familie beskou nie.Maar die Leviete het u woord gehoorsaam en het u verbond bewaar.
10. Laat hulle nou u bepalingsaan Jakob leer en u gebooie aan Israel. Hulle sal reukwerk voor U bring en brandoffers op u altaar offer.
11. Seën die Leviete, o Here,neem hulle werk aan.Verbrysel die heupe van hulle vyande, tref hulle teenstanders sodat hullenie weer sal opstaan nie.”
12. Van die stam van Benjamin het Moses gesê: “Die Here het Benjamin lief en hy leef veilig by Hom.Hy omvou hom vir altyd en bewaar hom van elke kwaad.”
13. Oor die stam van Josef het Moses die volgende gesê:“Mag die Heresy grond seënmet die gawe van reën van die hemel,met water van onder die aarde,
14. met die rykdom wat groei in die son en die oorvloed van elke maand,
15. met die beste van die ou berge, en die vrugbaarheid van die ewige berge,
16. met die beste gawes van die aarde en sy volheid,en die guns van die Een wat verskyn het in die brandende doringbos.Mag hierdie seëningerus op die kop van Josef, op die kop van die prins onder sy broers.
17. Josef het die krag en die glorievan ’n jong bul, sy krag is soos die horings van ’n buffel. Hy sal veraf nasies gaffel, hulle verdryf tot aan die einde van die aarde.Dit is my seën vir die skares van Efraim, vir die duisende van Manasse.”
18. Moses het die volgende gesê oor diestamme van Sebulon en Issaskar: “Mag Sebulon voorspoedig wees in al sy reise. Mag Issaskar voorspoedig wees in sy tente.
19. Hy roep volke op na die bergom daar die regte offers te bring. Hy sal voordeel trek uit die rykdom van die see en die versteekte skattevan die sand.”
20. Moses het die volgende oor die stamvan Gad gesê:“Geseënd is die een wat die grondgebied van Gad groter maak! Gad is daar soos ’n leeu, gereed om ’n arm of ’n kopaf te skeur.
21. Hy het die beste deel van die landvir hom gevat.’n Leiersaandeel is aan hom toegewys. Toe die leiers van die volk byeenkom, het hy die wil van die Hereuitgevoer, sy bepalings vir Israel gehoorsaam.”
22. Moses het die volgende oor die stamvan Dan gesê:“Dan is soos ’n jong leeu wat uit Basan spring.”
23. Moses het die volgende oor die stam van Naftali gesê:“Naftali, jy is begunstig en vol van die seën van die Here. Jy sal die see en die suide besit.”
24. Van die stam van Aser het Mosesgesê:“Mag Aser bo ander seuns geseënd wees. Mag hy in die guns wees van sy broers,mag hy sy voete met olie was.
25. Mag die slotte van jou poorte van yster en brons wees, mag jou krag soveel wees soos jou dae!”
26. “Daar is niemand soos die God van Israel nie. Hy ry deur die hemel om jou te help, oor die wolke in sy majesteit.
27. Die ewige God is jou skuilplek en onder jou is sy ewige arms. Hy verdryf die vyand voor jou uit. Hy beveel: ‘Vernietig hulle!’
28. Daarom sal Israel in veiligheid woon, en die voorspoedige Jakob in sekerheid, in ’n land van koring en wyn, waar dou van die hemel drup.
29. Geseënd is jy, Israel! Wie is nog soos jy, ’n volk deur die Here gered? Hy is die skild wat jou beskerm, jou magtige swaard!Jou vyande buig laag voor jou en op hulle offerplekke sal jy trap!”