Penodau

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16

Hen Destament

Testament Newydd

Judith 16 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig yn cynnwys yr Apocryffa 2004 (BCND)

Emyn o Ddiolchgarwch

1. Ym mhresenoldeb holl Israel, dechreuodd Judith ganu emyn o ddiolchgarwch, a'r holl bobl yn codi eu lleisiau i ymuno yn y mawl. Dyma eiriau Judith:

2. “Dechreuwch foliannu fy Nuw i â thabyrddau;canwch i'r Arglwydd â symbalau;tiwniwch iddo salm ac emyn.Dyrchafwch ei enw a galwch arno.

3. Oherwydd Duw sy'n rhoi terfyn ar ryfel yw'r Arglwydd;i mewn i'w wersyll, yng nghanol ei bobl,y'm dygodd i ddiogelwch o law fy erlidwyr.

4. Daeth Asyria i lawr o fynyddoedd y gogledd;daeth â degau o filoedd o'i byddin;llanwodd eu llu enfawr y ceunentydd,a chuddiodd eu gwŷr meirch y bryniau.

5. Bygythiodd ddifa fy nhiriogaeth â thân,lladd fy ngwŷr ifainc â'r cleddyf,hyrddio fy mhlant sugno i'r ddaear,dwyn fy mabanod yn ysbail,a chymryd fy morynion yn ysglyfaeth.

6. Diddymodd yr Arglwydd Hollalluog hwytrwy law benyw.

7. Oherwydd nid trwy law gwŷr ifainc y syrthiodd eu harwr;nid meibion Titan a'i darostyngodd;nid cewri talgryf a ymosododd arno;ond Judith, merch Merari, a'i diarfogodd â thegwch ei gwedd.

8. Wedi diosg gwisg gweddwdodi ddyrchafu'r rhai gorthrymedig yn Israel,eneiniodd ei hwyneb ag ennaint,rhwymodd ei gwallt â phenwisg,a gwisgodd ŵn o liain main i'w hudo.

9. Daliodd ei sandal ei lygad,a chaethiwodd ei phrydferthwch ei galon;a dyna'r cleddyf yn syth drwy ei wddf.

10. Crynodd y Persiaid oherwydd ei beiddgarwch,a chyffrowyd y Mediaid gan ei hyfdra.

11. Yna bloeddiodd fy rhai distadl mewn buddugoliaeth,ac ofnodd y gelyn; gwaeddodd fy ngweiniaid, ac fe'u dychrynwyd;gwaeddasant hwy yn uwch, ac aeth ef ar ffo.

12. Plant morynion a'i trywanodd,a'i glwyfo fel ffoadur;fe'i dinistriwyd gan reng milwyr fy Arglwydd.

13. “Canaf i'm Duw gân newydd:Arglwydd, mawr ydwyt a gogoneddus,rhyfeddol dy nerth, ac anorchfygol.

14. Gwasanaethed dy holl greadigaeth di,oherwydd lleferaist, a daeth popeth i fod;anfonaist dy ysbryd, a chyfannwyd popeth.Ac nid oes neb a all wrthsefyll dy lais.

15. Y mynyddoedd ynghyd â'r moroedd, fe'u siglir i'w seiliau;toddir y creigiau fel cŵyr o'th flaen;eto i'r rhai sy'n dy ofni,trugaredd a ddangosi di.

16. Peth bychan yn wir yw perarogl pob offrwm,ac annigonol yw holl fraster y poethoffrymau,ond mawr dros byth yw'r sawl sy'n ofni'r Arglwydd.

17. Gwae'r cenhedloedd sy'n codi yn erbyn fy mhobl;yr Arglwydd Hollalluog a'u cosba yn Nydd y Farn,a rhoi eu cyrff i'r tân a'r pryfed;a byddant yn wylofain mewn poen am byth.”

Enwogrwydd Judith

18. Wedi cyrraedd Jerwsalem, syrthiodd y bobl i lawr mewn addoliad i Dduw, ac wedi eu puro, offrymasant eu poethoffrymau, eu hoffrymau gwirfoddol a'u rhoddion.

19. Cysegrodd Judith i Dduw holl eiddo Holoffernes, a roddodd y bobl iddi, ac offrymodd i Dduw y llen a gymerodd hi ei hun o'i ystafell wely.

20. Am dri mis, bu'r bobl yn gorfoleddu yn Jerwsalem gerbron y cysegr, ac arhosodd Judith gyda hwy.

21. Ar ôl hyn aeth pawb i'w gartref ei hun, a dychwelodd Judith i Bethulia a byw ar ei hystad. Ac yr oedd enw da iddi drwy'r wlad ar hyd ei hoes.

22. Bu llawer yn ei chwenychu, ond ni roddodd ei hun i un gŵr o'r dydd y bu farw ei phriod Manasse a'i gladdu gyda'i hynafiaid.

23. Cynyddodd ei henwogrwydd yn ddirfawr fel yr heneiddiai yn nhŷ ei gŵr, nes iddi gyrraedd yr oedran o gant a phump. Rhoddodd ei rhyddid i'w morwyn. Bu farw yn Bethulia, a chladdwyd hi yn yr ogof lle gorweddai ei gŵr Manasse.

24. Galarodd yr Israeliaid amdani am saith diwrnod. Cyn iddi farw, rhannodd ei heiddo rhwng perthnasau ei gŵr Manasse a'i theulu agosaf ei hun.

25. Ni fygythiodd neb Israel yn ystod bywyd Judith, nac yn wir am gyfnod maith wedi ei marwolaeth.