Poglavja

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28

Nova Zaveza

Matej 25 Jubilejni prevod Nove zaveze (JUB)

Prilika o desetih družicah

1. »Takrat bo nebeško kraljestvo podobno desetim družicam, ki so vzele svetilke in šle ženinu naproti.

2. Pet izmed njih je bilo nespametnih in pet pametnih.

3. Nespametne so vzele svetilke, niso pa prinesle olja s seboj.

4. Pametne pa so s svetilkami vred vzele olja v posodicah.

5. Ker se je ženin mudil, so vse podremale in zaspale.

6. Opolnoči pa je nastalo vpitje: ‘Glejte, ženin gre! Pojdite mu naproti!’

7. Tedaj so vse družice vstale in pripravile svetilke.

8. Nespametne so rekle pametnim: ‘Dajte nam svojega olja, ker naše svetilke ugašajo!’

9. Toda pametne so odvrnile: ‘Nikakor! Da ne poide nam in vam, pojdite raje k prodajalcem in si ga kupite!’

10. Medtem ko so šle kupovat, je prišel ženin, in tiste, ki so bile pripravljene, so šle z njim na svatbo in vrata so se zaprla.

11. Pozneje so prišle še druge družice in klicale: ‘Gospod, gospod, odpri nam!’

12. On pa jim je odgovoril: ‘Resnično vam povem: ne poznam vas!’

13. Čujte torej, ker ne veste ne dneva ne ure!«

Prilika o talentih

14. »Bo namreč kakor s človekom, ki se je odpravljal na potovanje in sklical svoje služabnike ter jim izročil svoje premoženje.

15. Enemu je dal pet talentov, drugemu dva in tretjemu enega, vsakemu po njegovi zmožnosti, in odpotoval.

16. Ta, ki je prejel pet talentov, je šel takoj z njimi trgovat in pridobil pet drugih.

17. Prav tako je tisti, ki je prejel dva, pridobil dva druga.

18. Oni pa, ki je prejel enega, je šel, skopal jamo in denar svojega gospodarja skril.

19. Po dolgem času je prišel gospodar teh služabnikov in napravil z njimi obračun.

20. Pristopil je ta, ki je prejel pet talentov. Prinesel je pet drugih in rekel: ‘Gospod, pet talentov si mi dal, glej pet drugih sem pridobil.’

21. Gospodar mu je rekel: ‘Prav, dobri in zvesti služabnik! V malem si bil zvest, čez veliko te bom postavil. Pojdi v veselje svojega gospodarja!’

22. Nato je pristopil tisti, ki je dobil dva talenta, in rekel: ‘Gospod, dva talenta si mi dal, glej, dva druga sem pridobil.’

23. Gospodar mu je rekel: ‘Prav, dobri in zvesti služabnik! V malem si bil zvest, čez veliko te bom postavil. Pojdi v veselje svojega gospodarja!’

24. Nazadnje je pristopil oni, ki je dobil en talent, in rekel: ‘Gospod, vedel sem, da si trd človek: Žanješ, kjer nisi sejal, in pobiraš, kjer nisi dajal.

25. Zbal sem se in sem šel ter svoj talent zakopal v zemljo. Na, tu imaš, kar je tvojega!’

26. Gospodar pa mu je rekel: ‘Malopridni in leni služabnik! Vedel si, da žanjem, kjer nisem sejal, in pobiram, kjer nisem dajal.

27. Zato bi moral dati moj denar v hranilnico in ob vrnitvi bi jaz prejel svojo lastnino z obrestmi vred.

28. Vzemite mu talent in ga dajte tistemu, ki jih ima deset;

29. kajti vsakemu, ki ima, se bo dalo in bo imel obilo, tistemu pa, ki nima, se bo vzelo še to, kar ima.

30. Neporabnega služabnika pa vrzite ven v temo, kjer bo jok in škripanje z zobmi.’«

Poslednja sodba

31. »Ko pride Sin človekov v svoji slavi in vsi angeli z njim, takrat bo sédel na prestol svojega veličastva.

32. Pred njim se bodo zbrali vsi narodi in ločil bo ene od drugih, kakor pastir loči ovce od ovnov.

33. Ovce bo postavil na svojo desnico, ovne pa na levico.

34. Tedaj bo kralj rekel tistim, ki bodo na desnici: ‘Pridite, blagoslovljeni mojega Očeta! Prejmite v posest kraljestvo, ki vam je pripravljeno od začetka sveta!

35. Kajti lačen sem bil in ste mi dali jesti, žejen sem bil in ste mi dali piti, tujec sem bil in ste me sprejeli,

36. nag sem bil in ste me oblekli, bolan sem bil in ste me oskrbeli, v ječi sem bil in ste prišli k meni.’

37. Tedaj mu bodo pravični odgovorili: ‘Gospod, kdaj smo te videli lačnega in te nasitili ali žejnega in ti dali piti?

38. Kdaj smo te videli tujca in te sprejeli ali nagega in te oblekli?

39. Kdaj smo te videli bolnega ali v ječi in smo prišli k tebi?’

40. Kralj jim bo odgovoril: ‘Resnično vam povem: karkoli ste storili enemu izmed teh mojih najmanjših bratov, ste storili meni.’

41. Tedaj poreče tudi tistim, ki bodo na levici: ‘Proč izpred mene, prekleti, v večni ogenj, ki je pripravljen hudiču in njegovim angelom!

42. Kajti lačen sem bil in mi niste dali jesti, žejen sem bil in mi niste dali piti,

43. tujec sem bil in me niste sprejeli, nag sem bil in me niste oblekli, bolan sem bil in v ječi in me niste oskrbeli.’

44. Tedaj bodo tudi ti odgovorili: ‘Gospod, kdaj smo te videli lačnega in žejnega ali tujca ali nagega ali bolnega ali v ječi in ti nismo postregli?’

45. Tedaj jim bo odgovoril: ‘Resnično vam povem: vse, česar niste storili enemu izmed teh najmanjših, tudi meni niste storili.’

46. Ti pojdejo, da prejmejo večno kazen, pravični pa večno življenje.«