บท

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52

พันธสัญญาเดิม

พันธสัญญาใหม่

เยเรมีย์ 31 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

พวก​เชลย​กลับ‍มา​ด้วย​ความ​ร่า‍เริง​ยินดี

1. พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​ดัง‍นี้​ว่า “ใน​ครั้ง‍นั้น เรา​จะ​เป็น​พระ‍เจ้า​ของ​ทุก​ตระ‌กูล​แห่ง​อิสรา‌เอล​และ​เขา‍ทั้ง‍หลาย​จะ​เป็น​ประ‌ชา‍กร​ของ​เรา”

2. พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​ดัง‍นี้​ว่า“ชน‍ชาติ​ที่​รอด‍ตาย​จาก​ดาบได้​รับ​ความ​โปรด‍ปราน​ใน​ถิ่น‍ทุร‌กัน‌ดารเมื่อ​อิสรา‌เอล​แสวง‍หา​การ​หยุด‍พัก

3. พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​ปรา‌กฏ​แก่​เขา​จาก​ที่​ไกล ตรัส​ว่าเรา​ได้​รัก​เจ้า​ด้วย​ความ​รัก​นิ‌รันดร์เพราะ‍ฉะนั้น เรา​จึง​นำ​เจ้า​มา​ด้วย​ความ​รัก‍มั่น‍คง

4. เรา​จะ​สร้าง​เจ้า​อีก และ​เจ้า​จะ​ถูก​สร้าง​ใหม่โอ อิสรา‌เอล​พรหม‌จารีเจ้า​จะ​หยิบ​รำ‌มะ‌นา​ขึ้น​มา​อีกและ​จะ​ออก​ไป​เต้น‍รำ​กับ​ผู้​ที่​สนุก‍สนาน​กัน

5. เจ้า​จะ​ปลูก​สวน‍องุ่นบน​ภูเขา​สะ‌มา‌เรีย​อีกผู้​ปลูก​ก็​จะ​ปลูกและ​ใช้​ผล​นั้น

6. เพราะ​ว่า​จะ​มี​วัน​เมื่อ​คน​เฝ้า​ยาม​จะ​ร้อง‍เรียกอยู่​ใน​เขต‍แดน​เทือก‍เขา​เอฟ‌รา‌อิม​ว่า‘จง​ลุก‍ขึ้น ให้​เรา​ไป​ยัง​ศิ‌โยน​เถิดไป​เฝ้า​พระ‍ยาห์‌เวห์​พระ‍เจ้า​ของ​เรา’ ”

7. เพราะ​พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​ดัง‍นี้​ว่า“จง​ร้อง‍เพลง​ด้วย​ความ​ยินดี​เพื่อ​ยา‌โคบและ​เปล่ง‍เสียง​โห่‍ร้อง​ท่าม‍กลาง​ประ‌มุข​ของ​บรร‌ดา​ประ‌ชา‍ชาติจง​ป่าว‍ร้อง‍สรร‌เสริญ และ​กล่าว​ว่า‘ขอ​พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​ช่วย​ประ‌ชา‍กร​ของ​พระ‍องค์​ให้​รอด​เถิดคือ​คน​ที่​เหลือ​อยู่​ของ​อิสรา‌เอล’

8. นี่‍แน่ะ เรา​จะ​นำ​พวก‍เขา​มา​จาก​แดน​เหนือและ​รวบ‍รวม​เขา​จาก​ส่วน​ที่​ไกล​ที่‍สุด​ของ​พิภพมี​คน‍ตา‍บอด คน​ขา‍เขยก​อยู่​ท่าม‍กลาง​เขาผู้‍หญิง​ที่​มี‍ครรภ์​และ​ผู้‍หญิง​ที่​กำลัง​จะ​คลอด‍บุตร​จะ​มา​ด้วย‍กันเขา​จะ​กลับ‍มา​ที่‍นี่​เป็น​หมู่​ใหญ่

9. เขา​จะ​มา​ด้วย​การ​ร้อง‍ไห้และ​เรา​จะ​นำ​เขา​กลับ​ด้วย​การ​ปลอบ‍ใจเรา​จะ​ให้​เขา​เดิน​ข้าม​ลำ‍ธาร‍น้ำใน​ทาง​ราบ​ซึ่ง​เขา​จะ​ไม่​สะดุดเพราะ​เรา​เป็น​บิดา​แก่​อิสรา‌เอลและ​เอฟ‌รา‌อิม​เป็น​บุตร​หัว‍ปี​ของ​เรา

10. “บรร‌ดา​ประ‌ชา‍ชาติ​เอ๋ย จง​ฟัง​พระ‍วจนะ​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์และ​จง​ประ‌กาศ​พระ‍วจนะ​นั้น​ใน​แผ่น‍ดิน​ชาย‍ทะเล​ที่​ห่าง​ออก​ไปจง​กล่าว​ว่า ‘พระ‍องค์​ผู้​ทรง​กระ‌จาย​อิสรา‌เอล​นั้น​จะ​รวบ‍รวม​เขาและ​จะ​ดู‍แล​เขา​อย่าง​กับ​ผู้‍เลี้ยง​แกะ​ดู‍แล​ฝูง‍แกะ​ของ​ตน’

11. เพราะ​พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​ไถ่​ยา‌โคบ​ไว้​แล้วและ​ได้​ไถ่​มา​จาก​มือ​ที่​แข็ง‍แรง​เกิน​กว่า​เขา

12. เขา‍ทั้ง‍หลาย​จะ​มา​ร้อง‍เพลง​อยู่​บน​ที่‍สูง​แห่ง​ศิ‌โยนและ​เขา​จะ​ปลาบ‍ปลื้ม​เพราะ​สิ่ง​ดี​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์เพราะ​เมล็ด‍ข้าว เหล้า‍องุ่น และ​น้ำ‍มันเพราะ​ลูก‍แกะ​และ​โคชีวิต​ของ​พวก‍เขา​จะ​เหมือน​กับ​สวน​ที่​มี​น้ำ​รดและ​เขา​จะ​ไม่​อ่อน‍ระอา​อีก‍ต่อ‍ไป

13. แล้ว​พวก​หญิง‍พรหม‌จารี​จะ​เปรม‍ปรีดิ์​ใน​การ​เต้น‍รำทั้ง​คน‍หนุ่ม​และ​คน‍แก่​จะ​รื่น‍เริงเรา​จะ​กลับ​ความ​โศก‍เศร้า​ของ​เขา​ให้​เป็น​ความ​ชื่น‍บานเรา​จะ​ปลอบ‌โยน​เขา​และ​ให้​ความ​ยินดี​แก่​เขา​แทน​การ​ไว้‍ทุกข์

14. เรา​จะ​ให้​ปุ‌โร‌หิต​อิ่ม​ด้วย​ความ​อุดม‍สม‌บูรณ์และ​ประ‌ชา‍กร​ของ​เรา​จะ​พอ‍ใจ​ด้วย​สิ่ง​ดี​ของ​เราพระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​ดัง‍นี้​แหละ”

15. พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​ดัง‍นี้​ว่า“ได้‍ยิน​เสียง​ใน​เมือง​รา‌มาห์เป็น​เสียง​โอด‍ครวญ​และ​ร่ำ‍ไห้นาง​รา‌เชล​ร้อง‍ไห้​คร่ำ‍ครวญ เพราะ​บุตร​ทั้ง‍หลาย​ของ​ตนนาง​ไม่​รับ​คำ​ปลอบ‌โยน​ใน​เรื่อง​บุตร​ทั้ง‍หลาย​ของ​ตนเพราะ​ว่า​บุตร​ทั้ง‍หลาย​นั้น​ไม่‍มี​แล้ว”

16. พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​ดัง‍นี้​ว่า“ระงับ​เสียง​ร้อง‍ไห้​คร่ำ‍ครวญ​ไว้​เสีย​เถิดและ​ระงับ​น้ำ‍ตา​จาก​ตา​ของ​เจ้า​เสียเพราะ‍ว่า​การ‍งาน​ของ​เจ้า​จะ​ได้​รับ​รางวัลพระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​ดัง‍นี้​แหละและ​เขา‍ทั้ง‍หลาย​จะ​กลับ‍มา​จาก​แผ่น‍ดิน​ของ​ศัตรู”

17. พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​ว่า “เรื่อง​อนา‌คต​ของ​เจ้า​ยัง​มี​หวังและ​พวก​ลูก​ของ​เจ้า​จะ​กลับ‍มา​ยัง​ประ‌เทศ​ของ​เขา​เอง

18. “เรา​ได้‍ยิน​เอฟ‌รา‌อิม​คร่ำ‍ครวญ​ว่า‘พระ‍องค์​ทรง​ตี‍สอน​ข้า‍พระ‍องค์ และ​ข้า‍พระ‍องค์​ก็​ถูก​ตี‍สอนอย่าง​ลูก‍โค​ที่​ยัง​ไม่​เชื่องขอ​ทรง​นำ​ข้า‍พระ‍องค์​กลับ เพื่อ​ข้า‍พระ‍องค์​จะ​ได้​กลับ​สู่​สภาพ‍เดิมเพราะ​พระ‍องค์​ทรง​เป็น​พระ‍ยาห์‌เวห์​พระ‍เจ้า​ของ​ข้า‍พระ‍องค์

19. เพราะ​หลัง‍จาก​ที่​ข้า‍พระ‍องค์​หัน‍กลับ ข้า‍พระ‍องค์​ก็​กลับ‍ใจและ​หลัง‍จาก​ที่​ข้า‍พระ‍องค์​รับ​คำ​สั่ง‍สอน​แล้วข้า‍พระ‍องค์​ก็​ตี​ขา​ตัว​เอง​ด้วย​ความ​เสีย‍ใจ​อย่าง‍ยิ่งข้า‍พระ‍องค์​อับอาย และ​ขาย‍หน้าเพราะ​ข้า‍พระ‍องค์​ต้อง​ทน​รับ​ความ​เสื่อม‍เสีย ซึ่ง​เกิด‍ขึ้น​เมื่อ​ยัง​หนุ่ม​อยู่​นั้น’

20. เอฟ‌รา‌อิม​เป็น​บุตร‍ชาย​ที่‍รัก​ของ​เราเป็น​ลูก​ที่​เรา​ชื่น‍ชม​ไม่​ใช่​หรือ?เพราะ​เรา​จะ​พูด​กล่าว​โทษ​เขา​ตราบ‍ใดเรา​ก็​ยัง​ระลึก‍ถึง​เขา​อยู่​ตราบ‍นั้นเพราะ‍ฉะนั้น จิต‍ใจ​ของ​เรา​จึง​ถวิล​หา​เขาเรา​จะ​มี​ความ​เมตตา​ต่อ​เขา​แน่”พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​ดัง‍นี้​แหละ

21. “จง​ปัก​ป้าย​ชี้​ทาง​ไว้​สำหรับ​ตนจง​ทำ​ป้าย​นำ​ทาง​ไว้​สำหรับ​ตัวจง​พิจาร‌ณา​ให้​ดี​ถึง​ทาง‍หลวงคือ​ทาง​ซึ่ง​เจ้า​ดำ‌เนิน​ไป​นั้นอิสรา‌เอล​พรหม‌จารี​เอ๋ย จง​กลับ​เถิดจง​กลับ‍มา​ยัง​เมือง​เหล่า‍นี้​ของ​เจ้า

22. ลูก‍สาว ผู้‍กลับ‍สัตย์​เอ๋ยเจ้า​จะ​เถล‌ไถล​อยู่​อีก​นาน​สัก​เท่า‍ใด?เพราะ​พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​สร้าง​สิ่ง‍ใหม่​บน​พิภพ คือผู้‍หญิง​ล้อม​ผู้‍ชาย”

23. พระ‍ยาห์‌เวห์​จอม‍ทัพ พระ‍เจ้า​แห่ง​อิสรา‌เอล ตรัส​ดัง‍นี้​ว่า “เมื่อ​เรา​ให้​เขา​กลับ​สู่​สภาพ‍เดิม เขา​จะ​ใช้​ถ้อย‍คำ​ต่อ‍ไป‍นี้​ใน​แผ่น‍ดิน​ของ​ยู‌ดาห์ และ​ใน​เมือง​ทั้ง‍หลาย​อีก‍ครั้ง‍หนึ่ง คือ‘โอ ที่​อยู่​แห่ง​ความ​ชอบ‍ธรรม​เอ๋ย ภูเขา​บริ‌สุทธิ์​เอ๋ยขอ​พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​อวย‍พร​เจ้า’

24. ยู‌ดาห์​และ​เมือง​ทั้ง‍สิ้น​นั้น ทั้ง​บรร‌ดา​ชาว‍นา บรร‌ดา​ผู้​ที่​ท่อง‍เที่ยว​ไป​มา​พร้อม​กับ​ฝูง‍แกะ​ของ​เขา จะ​อาศัย​อยู่​ด้วย‍กัน​ที่‍นั่น

25. เพราะ​เรา​จะ​ให้​จิต‍ใจ​ที่​อ่อน‍แรง​นั้น​อิ่ม และ​ทุก​จิต‍ใจ​ที่​อ่อน‍ระอา​เรา​จะ​ให้​อิ่ม​บริ‌บูรณ์”

26. เมื่อ​นั้น ข้าพ‌เจ้า​ตื่น‍ขึ้น​และ​มอง‍ดู และ​การ​นอน‍หลับ​ของ​ข้าพ‌เจ้า​ก็​เป็น​ที่​ชื่น‍ใจ​ข้าพ‌เจ้า

การ​ตอบ‍แทน​ราย‍บุค‌คล

27. พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​ว่า “นี่‍แน่ะ วัน‍เวลา​จะ​มา​ถึง เมื่อ​เรา​จะ​หว่าน​เมล็ด​พันธุ์​ทั้ง​ของ​คน​และ​ของ​สัตว์​ใน​เชื้อ‍สาย​ของ​อิสรา‌เอล​และ​เชื้อ‍สาย​ของ​ยู‌ดาห์

28. และ​เมื่อ​เรา​เฝ้า‍ดู​เขา​เพื่อ​จะ​ถอน​ออก พัง​ลง คว่ำ​เสีย ทำ‍ลาย และ​นำ​เหตุ‍ร้าย​มา​อย่าง‍ไร เรา​จะ​เฝ้า‍ดู​เขา​เพื่อ​จะ​สร้าง​ขึ้น​และ​ปลูก​ฝัง​อย่าง‍นั้น” พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​ดัง‍นี้​แหละ

29. “ใน​สมัย​นั้น เขา​จะ​ไม่​กล่าว​ต่อ‍ไป​อีก​ว่า‘พ่อ​กิน​องุ่น‍เปรี้ยว​แล้ว​ลูก​ก็​เข็ด‍ฟัน’

30. แต่​ทุก​คน​จะ​ต้อง​ตาย​เพราะ​ความ​ผิด‍บาป​ของ​ตน‍เอง มนุษย์​ทุก​คน​ที่​รับ‍ประ‌ทาน​องุ่น‍เปรี้ยว ก็​จะ​เข็ด‍ฟัน”

พันธ‌สัญญา​ใหม่

31. พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​ว่า “นี่‍แน่ะ วัน‍เวลา​จะ​มา​ถึง ซึ่ง​เรา​จะ​ทำ​พันธ‌สัญญา​ใหม่​กับ​เชื้อ‍สาย​ของ​อิสรา‌เอล​และ​เชื้อ‍สาย​ของ​ยู‌ดาห์

32. ไม่​เหมือน​กับ​พันธ‌สัญญา​ซึ่ง​เรา​ได้​ทำ​กับ​บรรพ‌บุรุษ​ของ​เขา‍ทั้ง‍หลาย เมื่อ​เรา​จูง​มือ​เขา​เพื่อ​นำ​เขา​ออก​มา​จาก​แผ่น‍ดิน​อียิปต์ เป็น​พันธ‌สัญญา​ของ​เรา​ซึ่ง​เขา​ฝ่า‍ฝืน ถึง‍แม้‍ว่า​เรา​ได้​เป็น​สามี​ของ​เขา” พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​ดัง‍นี้​แหละ

33. “แต่​นี่​จะ​เป็น​พันธ‌สัญญา​ซึ่ง​เรา​จะ​ทำ​กับ​เชื้อ‍สาย​ของ​อิสรา‌เอล​ภาย‍หลัง​สมัย​นั้น” พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​ดัง‍นี้​แหละ “เรา​จะ​บรร‌จุ​ธรรม‍บัญญัติ​ไว้​ใน​เขา‍ทั้ง‍หลาย และ​เรา​จะ​จา‌รึก​มัน​ไว้​บน​ดวง‍ใจ​ของ​เขา และ​เรา​จะ​เป็น​พระ‍เจ้า​ของ​เขา และ​เขา​จะ​เป็น​ประ‌ชา‍กร​ของ​เรา

34. และ​ทุก​คน​จะ​ไม่​สอน​เพื่อน‍บ้าน​และ​พี่‍น้อง​ของ​ตน​แต่‍ละ‍คน​อีก​ว่า ‘จง​รู้‍จัก​พระ‍ยาห์‌เวห์’ เพราะ​เขา​ทุก​คน​จะ​รู้‍จัก​เรา​ตั้ง‍แต่​คน​เล็ก‍น้อย​ที่‍สุด​ถึง​คน​ใหญ่​โต​ที่‍สุด” พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​ดัง‍นี้​แหละ “เพราะ​เรา​จะ​ให้​อภัย​ความ​ผิด‍บาป​ของ​เขา และ​จะ​ไม่​จด‍จำ​บาป​ของ​เขา​อีก‍ต่อ‍ไป”

35. พระ‍ยาห์‌เวห์​ผู้​ทรง​ให้​ดวง‍อา‌ทิตย์​เป็น​แสง‍สว่าง​ตอน‍กลาง‍วันและ​ทรง​ให้​กฎ‍เกณฑ์​แก่​ดวง‍จันทร์ และ​ทรง​ให้​บรร‌ดา​ดวง‍ดาว​เป็น​แสง‍สว่าง​ตอน‍กลาง‍คืนผู้​ทรง​กวน​ทะเล​ให้​คลื่น​กำ‌เริบพระ‍นาม​ของ​พระ‍องค์ คือ​พระ‍ยาห์‌เวห์​จอม‍ทัพ ตรัส​ดัง‍นี้​ว่า

36. “หาก​ระเบียบ​ตาย‍ตัว​นี้​จะ​พราก​ไป​จาก​หน้า​เราแล้ว​เชื้อ‍สาย​ของ​อิสรา‌เอล​จึง​จะ​สิ้น‍สุด จาก​การ​เป็น​ชน‍ชาติ​หนึ่ง​ต่อ‍หน้า​เรา​เป็น​นิตย์” พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​ดัง‍นี้​แหละ

37. พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​ดัง‍นี้​ว่า“หาก​ฟ้า‍สวรรค์​เบื้อง‍บน​เป็น​ที่​วัด​ได้ และ​ราก‍ฐาน​ของ​พิภพ​เบื้อง‍ล่าง​เป็น​ที่​ให้​สำรวจ​ได้แล้ว​เรา​จึง​จะ​ปลด​เชื้อ‍สาย​ทั้ง‍สิ้น​ของ​อิสรา‌เอล​ทิ้ง​ไป​เสีย เพราะ​ทุก‍สิ่ง​ซึ่ง​เขา​ได้​ทำ​นั้น” พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​ดัง‍นี้​แหละ

เย‌รู‌ซา‌เล็ม​จะ​ถูก​ขยาย​ออก​ไป

38. พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​ดัง‍นี้​ว่า “นี่‍แน่ะ วัน‍เวลา​จะ​มา​ถึง​ที่​เมือง​นี้​จะ​ถูก​สร้าง​ขึ้น​ใหม่​เพื่อ​พระ‍ยาห์‌เวห์ ตั้ง‍แต่​หอ‍คอย​ฮา‌นัน‌เอล​ไป​ถึง​ประตู​มุม

39. และ​เชือก‍วัด​จะ​ไป​ไกล​กว่า​นั้น​ตรง‍ไป​ถึง​เนิน‍เขา​กา‌เรบ แล้ว​จะ​เลี้ยว​ไป​ถึง​ตำบล​โก‌อาห์

40. และ​ทั่ว​ทั้ง​หุบ‍เขา​แห่ง​ซาก‍ศพ​และ​ขี้‍เถ้า และ​ทุ่ง‍นา​ทั้ง‍หมด​ไกล​ไป​จน‍ถึง​ลำ‍ธาร​ขิด‌โรน จน‍ถึง​มุม​ประตู​ม้า​ไป​ทาง​ตะ‌วัน‍ออก จะ​เป็น​ที่​ศักดิ์‍สิทธิ์​แด่​พระ‍ยาห์‌เวห์ จะ​ไม่​ถูก​ถอน‍ราก​หรือ​คว่ำ​อีก‍ต่อ‍ไป​เป็น​นิตย์”