Capítulos

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16

Nuevo Testamento

San Marcos 12 Tûpâ Ñandeyára Ñeê 1913 (GRN1913)

1. Uperire Jae oñypyrú oñeê ichupecuera mbaeraângá ñeê rupi: Oime vaecue peteî carai oñotŷ vaecue guaú peteî parraltŷ, ja omongorá ja oyoó jiacue oñami jaguâ ja omopuâ omaña jaguâ yvaté ja oiporuruca imbaapojarâme cuera, ja upei jaeae oyeí tetâ ambuepe.

2. Ja jiayúma ramo guaú pe parralá ombou peteî jembiyocuáipe umi ombaapóva rendape oyerure jaguâ pe parralácué gui pe iya vaerâ ichupe voí.

3. Ja jaecuera oipyjy ichupe guaú ja oinûpâ ichupe, ja omondo yeby nandí.

4. Ja uperire ombou yeby Jendápe cuera tembiyocuaipe ambue ja oñâcâyocá ichupe, ja omomârâ vaí ichupe,

5. ja uperire guaú ombou ambuépe, ja upévape oyuca ja ambuecue jetape ombou ja oime oicutu vaecue ja oime ambuecue oyucá vaecue.

6. Ja oime guau oguereco peteîme gueteri ombou vaerâ, pe tayra ojayjuetéva, upevape guau ipajaité ombou Jendápe cuera jeivo: Icatu oyepoŷjúne che raŷ gui.

7. Opaichavévonte guaú, umi ombaapóva cuera jei oyoupe: Peina upéva pe mbae rerecojá yárarâ, yaja yayuca ichupe, opyta jaguâ ñandeve co imbae rângue.

8. Upei catu guaú oipyjy ichupe ja oyucá ichupe ja omombo jetecue pe parraltŷ gui ocápe.

9. ¿Mbae pipo, upeicharamo, oyapone pe parraltŷ yára? Oune guaú ja oyucáne umi ombaapóvape cuera ja omeêne iparraltŷ ambuecuecuera pópe jecovia cuera ramo.

10. ¿Máramo na pemoñeêi chépane racaé pe cuatia Santa Escritura peguare oyeé jague: Pe itá omombo reí vaecue umi oyogapo vaecue jicuai upeva catu oñemoîne yvate pe oga racuajápe.

11. Ñandeyára porupi oico upéva ja mbae jechapyrâ voí ñande resápe.

12. Ja oipyjyse moa ramo yepe Ichupe okyjŷyé umi ambuecuecuera gui. Ojechacuaa voí Jae jei jague jesecuera pe mbaeraânga ñeême. Upévareje ojeyá Ichupe ja oyeói.

13. Ja upegui ombou Jendápe peteîva umi fariseo cuérava ja umi herodiano cuérava oñapytî potávo Ichupe iñeéme.

14. Upearâ ou Jendápe ja jei Ichupe: Ore poro mboejára, ore roicuaa Ndejá carai umi oñeê jecoitepe rejeguáva, ja reyepoyjú ŷ vajá avave gui, ja Nde voí ne remaêvái ybypóra apé reje, ja añetejápe remboejá jecópe Tûpâ Ñandeyára rapé reje. Upeicharamo erente oreve ñameê vaerâpa Cesarpe pe mbaerepy mburuvicha oyeruréucáva terâpa ajaniri?

15. ¿Ñameê vaerâpa terâpa na ñameê vaerâi? Ja Jae ojechacuaa voí jovamocoijá, ja upeareje jei ichupecuera: ¿Maerâpa pe Che mbuajei Cheve? Perunte Cheve pirá pirémi tajecha.

16. Ja oguerú Ichupe peteî ja Jae jei ichupecuera: ¿Máva raângápa coa? ¿ja mbaépa co oyejaíva jesé?

17. Ja jaecuera jei: Cesar mbae. Ja Jesús jei ichupecuera: Cesar mbae, upeicharamo, pemeênte Cesarpe jecópe, ja pe Tûpâ Ñandeyára mbae pemeê Ñandeyárape. Ja ojecharâmôite Ichupe.

18. Uperire ou Jendápe saduceo cuera: umia catu umi jeiva ndoicoi jaguâ yaicove yeby jaguâ ára umi omano vaecue paûgui. Ja oporandu Ichupe jeivo:

19. Ore poro mboejára, pe Moises omoí vaecue cuatiápe co jembiapoucapŷ ñandéve. Sapya omano ramo peteî cuimbae ja ojeya ityreŷ jembireco ja nda itaŷrai ipypé, pe itybŷra tomendá jembirecocue reje jae imemby jaguâ ichugui, itykeŷra recoviárâ.

20. Oime guaú vaecue siete cuimbae oyuejegua ja pe iyŷpycue omendá cuña reje, ja omano nda itaŷrai.

21. Ja pe itybyra mocoîjá omenda jesé ja omano jae avei ojeya ŷ reje taŷra. Ja pe mbojapyjá upeicha avei,

22. ja umi sietevé nda itaŷrai ipypé. Ja ipajaitépe omano pe cuña avei.

23. Upeicharamo pe yaicove yeby jaguâ árape ¿máva ichuguicuera rembirecópane pe cuña? Umi sietevé voí omendama racaé jesé.

24. Upei catu Jesús jei ichupecuera: ¿Nda jaéipa coa reje peê peyabŷjá nda peicuaai járeje Santa Escritura ja nda peicuaai járeje Tûpâ Ñandeyára ipuacacué.

25. Upepe voí oicové yeby ramo umi omano vaecue paûgui, umi ybypóra nomendaichene, ja noñemendai chene. Oicone oico jaichante umi yvapegua oiva yvagape.

26. Ja umi omano vaecue oicove yeby vaerâ gui ¿nda pemoñeêipa racaé pe Moises cuatia pe yuapecápe oyeju vaecue gui oñeê ramo guaré ichupe Tûpâ Ñandeyára jeivo: Che jae Abraam Tûpâ Ñandeyára, ja Che Isaac Tûpâ Ñandeyára, ja Che Jacob Tûpâ Ñandeyára.

27. Jae nda jaei umi omano vaecue Tûpâ Ñandeyára, umi oicovéva jina Tûpâ Ñandeyára Jae. Tuvicha voí peyabŷ peê

28. Uperamo oñemboyá peteî umi escriva iñarandu reí cuérava ojendu vaecue oyoabŷ ramo jicuai, ja oicuaa vaecue Jae ombojovai jague catuetei ichupecuera, ja oporandú Ichupe: ¿Máva umi Tûpâ Ñandeyára rembiapoucapŷ guípa pe tuvichavéva?

29. Ja Jesús jei ichupe: Pe Tûpâ Ñandeyára rembiapoucapŷ tuvichavéva cóva catu: Pejendu catu peê Israel cuérava, Ñandeyara pe Tûpâ Ñandeyára jae Tûpâ Ñandeyára peteî añónte,

30. ja rejayjú vaerâ Tûpâ Ñandeyárape nde pyaité guive ja ne anga guive ja ne aranducué rejeve, ja ne mbaraeté rejeve.

31. Ja cóva catu pe mocoíjá: Rejayjú vaerâ nde rapichape nde reyejayjú jaicha avei. Uperire ndipóri Tûpâ Ñandeyára ñeê ambue tuvichavéva cova gui.

32. Upei catu pe iñarandúva jei Ichupe: Ipôrâite, ore poro mboejara, nde ere jecópe, Jae peteîntejá ja ndipórijá ambue Jaeriregua,

33. ja yajayjú ramo Ichupe ñande pyaité guive ja ñane mbaecuaa rejeve ja ñane mbaretecue rejeve, ja yajayjú ramo ñande rapichape yayejayjú jaicha avei: umia catu ipôrâve opa umi ñane rymbá yayucáva ja yajesŷva ñane cuameêmbyrâ Ñandeyárape gui.

34. Upei catu Jesús ojechacuaa ramo jae oñeê pôrâ jagué jecoitépe jiarandú cue gui voí, jei ichupe: Ne reimei mombyry pe Tûpâ Ñandeyára reco marangatu gui. Ja uperire ndiporivéima oporanduséva Ichupe mbaeve reje, oyepoŷjúnte Ichugui.

35. Uperire sapya omboe pype Jesús pe tûpâope, Jae oporandú: ¿Mbaeichapa jei umi escriva iñarandú reíva cuera pe Cristo David Ray vaerâjá?

36. Oime pe David voínte jei vaecue Espiritu Santo rupi: Ñandeyára jei che Yárape: Eguapy catu Che acatua coty amoîmbá meve umi ne ñamotareŷvape Nde pŷ guŷpe.

37. Upeicha David voínte jei Jae iyárajá. ¿Mbaéichapa, upeicharamo, icatúne itaŷra avei? Uperamo oime umi mboriaju cuera obyá etereíva ojendú pypé Ichupe.

38. Uperire Jae jei imboejápe: Peyererecóke umi escriva iñarandú reíva cuera gui, umi oicoséva oparupi iyao pucu rejeve ja obyáva oñetûpânôi ramo tapé rupi,

39. ja oipyjyséva umi tenda guapŷ jaguâ ipôrâvéva tûpâope, ja umi tenda ipôrâveva caruguasu jápe;

40. umíva voí joúpá rei jicuai umi cuña iména omano vaecue róga oñemboé pucu pucu jaguâ rejejápe ramo vaicha. Umichagua tecovépe oimene oyeyopŷ pojyieté jaguâ ára.

41. Uperamo Jae oguapy jina pe tûpâmbae ryrú renondepe, ja omaé jina umi oúva jicuai omoi ramo mbaerepy pe tûpâmbae ryrúpe, ja jeta oime umi mbaererecojá omoîva jeta.

42. Upeyave ou avei peteî cuña iporiaju ja ityreŷ omoîva mocoî pirá pirémi omboyoyáva peteî realpe.

43. Upei catu jae omaêucá jemimboe cuerape ja jei ichupecuera: Añeté Che jae peême co cuña mboriaju ityreŷ omoî jetavéjá umi ambuecue omoî vaecue gui pe tûpâmbae ryrúpe.

44. Umi ambuecuera catu omoî jicuai pe jembŷva gui ichupecuera. Cóva catu opa iporiaju rejeve omoîmba pe oguerecómíva jembiumi repyrâ rângue yepe.