Capítulos

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28

Nuevo Testamento

San Mateo 22 Tûpâ Ñandeyára Ñeê 1913 (GRN1913)

1. Uperire oñeê yeby Jesús ja jei ichupecuera guaujápe:

2. Co teco marangatu yvapegua rejeguava oyogua guaú peteî caraí mburuvicha guasu ombosacoí vaecue guaú caru guasurâ itaŷra omenda ramo guârâ.

3. Upei catu omondo ramo jembiguaipe ojenoîvo umi oñejenoîucá vaecuepe icaruguasu jápe, jaecuera guaú ndousei.

4. Ja curimive omondo guaú tembiguai ambuecuepe jeivo: Peyente umi oñejenoîucá vaecuepe: Peina jina oimbáma che caruguasu ambuesacoíucá vaecue. Oime oyeyucapáma che rymbá ikyrá pôrâva ja oñembuesacoípáma opambae. Peyúnte, upeicharamo, che caruguasujápe.

5. Ja jaecuera na iñeêrendusei guau, ja oyeoí peteîva ojovo jembiapojápe cocuepe, ambue ojovo mbae ñemûjape.

6. Oime guaú ambue cuera avei oipyjy yepe jembiguaipe ja omomârâ ichupecuera ja oyuca ichupecuera.

7. Upevareje ipochy etéreí pe mburuvicha guasu ojendu ramo ja omondo guau jembiyocuaietápe mbocá rejeve, ja omombá umi oporo yucávape cuera, ja ojapŷpá jetâ.

8. Upemaramo jei guaú jembiguaipe: Añetejápe oñembuesacoípáma co che caruguasurâ, umi oñejenoî vaecuepe mante nda iyavéi oico pypé.

9. Tapejónte, upeicharamo, umi tape yurú rupi, ja pejenoî ñande caruguasurâme opa peyuju jaichaguánte.

10. Upei catu jembiguai cuera osê umi tapé rupi ja ombyatypá opa oyuju jaichaguánte umi ivaíva umi ipôrâvaichante avei, ja jenyjêmba pe caruguasujá coty umi oúva gui ocaru jaguâ.

11. Ja sapya oiké pe mburuvicha guasu ojecha jaguâ umi oguapŷvape jina carujápe, ja ojecha guaú pe cotype peteî cuimbae oñemondeŷva guaú jecópe menda jápe guârâicha,

12. ja jei ichupe: Che caraí, ¿mbaéichapa nde reiké raé coápe reñemondeŷva mendajápe guârâicha. Ja jae okîrîrî.

13. Upei catu pe mburuvicha guasu jei umi jembiyocuáipe: Peñapytî ipy ja ipo gui ja pemombo ichupe ocape pytûnguype pe oico jaguâ tasê ja táîñeê.

14. Jetá voí umi jenoîmbyré, mbobŷnte umi iporavópyré.

15. Uperire ojo upegui umi fariseo ja oñomongueta ñemi oñondive mbaéichapa icatune oñapytî ichupe iñeême.

16. Upearâ voí ombou Jendápe oguemimboecuera umi Herodiano ndive ja jeiuca Ichupe: Ore mboejára, roicuaa Nde reñeêvajá jecope ja Nde remboévajá jecoitépe Tûpâ Ñandeyára reco reje, ja Nde reyepoŷjúváijá avavégui ja Nde remboyoabŷrijá carai cuera oyuejegui,

17. upeicharamo, eréna oreve ¿mbaépa jiâ Ndeve? ¿Ipôrâpa ñameê pe mbaerepŷ mburuvicha oyeruréva Cesar rerape terâpa ajaniri?

18. Ja Jesús ojechacuaa voí iñañangué, ja jei ichupecuera: ¿Maerápa Che pya raâ Cheve, peê pende rovámocoîva?

19. Pejechaucánte Cheve pe mbaerepy mburuvicha oyerurevaichagua. Ja oguerú Ichupe peteî pirá piré.

20. Upei catu Jae jei ichupecuera: ¿Avá raângápa cóva? ¿Ja avá rérapa cóva?

21. Ja jaecuera jei: Cesar raângante. Ja Jae jei ichupecuera: Upeicharamo, emeê yeby Cesarpe pe Cesar mbaéva ja Tûpâ Ñandeyárape pe Ñandeyára mbaéva.

22. Ja ojendú pypé upea, jaecuera ojecharâmô, ja ojeyá Ichupe, ja oyeói.

23. Upe jaárape avei ôguajê Jendápe umi saduceo umi jei vaecue ndoicoi jaguâ pe yaicové yeby jaguâ ára, ja oporandú Ichupe jeivo:

24. Ore mboejára, pe Moises jei vaecue oime ramo omanóva itaŷra ŷ reje, tybyra omenda vaerâjá jembirecocue reje oñemoña jaguâ itybyra recoviarâ.

25. Oime vaecue ore paûme siete tybyra cuera, ja pe iyŷpycue omenda vaecue cuña reje, ja omano voí ja ndaitayrai pypé ojeya jembirecope itybyrape.

26. Upeicha yeby pe mocoîjá, ja pe mbojapyjá ja pe sietejá peve yepe omenda jese,

27. ja omanombá rire jaecuera omanó avei ipajápe pe jembireco cueracué.

28. Upeicharamo, pe oicove yeby jaguâ árape ¿máva rembirecotapa jae umi siete apytegui, omenda vaecue guive jese opavavé jaecuera?

29. Ja Jesús oñeê ja jei ichupecuera: Peê peyabŷ catu nda peicuaai gui co Santa Escritura ja Tûpâ Ñandeyára puacacué.

30. Pe yaicove yeby jaguâ árape, umi cuimbae na jembirecóichene, ja umi cuña na iménaichene, umi Ñandeyára rembiyocuaichagua voí vaerâ yvagape.

31. Uperire yaévo pe yaicove yeby jaguâ ára umi omano vaecue paûgui reje, ¿na pemoñeêi chepane racaé pe cuatia oyee jague peême Tûpâ Ñandeyára yurú rupi voí:

32. Che jae Abraam Ñandeyára, ja Isaac Ñandeyára ja Jacob Ñandeyára. Jae voí ndajaei Ñandeyára umi omano vaecuepe, umi oicovevapente.

33. Ja ojendu pypé upea, umi oñembyatŷva jicuai upepe ojecharâmô co jemimboe reje.

34. Ja umi fariseo ojendú pypé Jae omokîrîrî jague umi saduceope oñembyatŷ Jendápe.

35. Ja peteî jaecuérava, caraí iñarandúva voí ojaâmbotávo Ichupe, oporandu:

36. Ore mboejára, ¿Mávapa pe Ñandeyára rembiapoucapŷ tuvichavéva pe Moises ñeêmeguaré?

37. Ja Jae jei ichupe: Rejayjú vaerâ Tûpâ Ñandeyárape nde pyaite guive, ja ne ânga apyté guive ja ne aranducuepáitepe.

38. Cóva catu pe Ñandeyára rembiapoucapŷ tuvichavéva ja tenondegua memé.

39. Ja pe mocoîja upea yoguajánte avei: Rejayjú vaerâ nde rapichape nde reyejayjú jaichante avei.

40. Co mocoî Ñandeyára rembiapoucapŷ reje oime opavavé pe Moises ñeêngue ja umi ñemoñeêjára ñeêngue avei imboyoapŷré mante.

41. Ja oi pypé oñondive gueteri umi fariseo, Jesús oporandú ichupecuera,

42. jeivo: ¿Mbaépa jiâ peême pe Cristo gui? ¿Avá raŷpa vaerâ Jae? Ja jaecuera jei Ichupe: David Ray vaerâ.

43. Ja Jae jei ichupecuera: ¿Mbaéichapa, upeicharamo, oime pe David pe Espiritu rupi ombojéra Ichupe Che Yara, jei ramo guaré,

44. Jei Ñandeyára Che Yarape: Eguapŷnte Nde Che acatuacotŷ, amoîmbá meve umi iyaeŷva Ndereje Nde py guŷpe.

45. Upeicharamo pe David ombojéra ramo Ichupe Che Yara ¿mbaéichapa Jae itaŷra nuné?

46. Ja avave ndicatui ombojovai Ichupe iñeê, ja upe jaára guive avavé noñejaâvei oporandúvo Ichupe mbaeve reje.