Capítulos

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28

Nuevo Testamento

San Mateo 25 Tûpâ Ñandeyára Ñeê 1913 (GRN1913)

1. Uperamo pe teco yvapegua rejegua oyoguáne guaú diez cuñatâíme oipyjy vaecue tataendŷ cuera ja osê vaecue ojuvaîtîvo peteî menarâme.

2. Ja oime guaú cinco jaecuerava itabŷva ja oime cinco iñâcâ pôrâva.

3. Umi itabŷva guaú ogueraja ramo yepe imbaerendy ryrú ndoguerajai jesevé cuera ñandŷ.

4. Umi iñâcâ pôrâba guaú ogueraja ñandŷ imbayrúpe imbae rendy rejeve voí.

5. Ja jiaré gui pe menarâ ou jaguâ, umia jopejŷi yoa ja oké.

6. Ja sapyaite guaú pyjaré pyté oñejendú peteî osapucaiva: Peina oúma jina pe menarâ. Pesênte pejuvaîtîvo ichupe.

7. Upei catu guaú opaŷpá umi cuñatâí ja omoî pôrâ imbae rendŷ cuera.

8. Ja umi itabŷva guaú jei umi iñâcâ pôrâvape: Pemeêmína oreve pene ñandŷ gui, ore mbaerendŷ ogué reí jina.

9. Ja oñeê guaú umi iñâcâ pôrâva ja jei ichupecuera: ¿Mbaéicha nipo? Upeicharamo nda iyái chene oréve ja peême. Tapejonte umi ñandŷ ñemûjape, ja peyoguá peême guârâ voínte.

10. Ja oyeby aya guaú oyogua jaguâ, sapyaite ou pe menarâ, ja umi oicopámava jicuai guaú oiké jendive pe omenda jaguâme, ja voí oñembotŷ pe okê.

11. Upeguirire guaú ou umi cuñatâí ambue cuera avei ja ojenoî: Carai! Carai! Eipeána oreve!

12. Upegui guaú jae jei ichupecuera: Añeté Che jae peême Che nda poicuaaijá peême.

13. Pemañante, upeicharamo, peê, nda peicuaajá reje iyú jaára terâpa sapyaite ou vaerâ Jae.

14. Oime vaecue peteî caraí guasú ojota ramo jina guaú mombyry, ojenoî vaecue jembiguai cuerape ja omeê ichupecuera ipopecuera imbaerepy.

15. Peteî jaecuéravape guaú omeê cinco mbaerepŷ ja ambuepe omeê mocoî ja ambuepe omeê peteînte, jecó catupyrŷ jaichante jaecuera jae omeê; ja uperire jae ojo mombyrŷjápe.

16. Upémaramo guaú pe oipyjy vaecue cinco mbaerepy, ojo ja omombaapo ichupecuera, ja upeicha ôguenojêvé cinco mbaerepy ambue.

17. Upeicha avei upe oipyjy vaecue mocoî omboyuapŷ mocoî ambuepe.

18. Upegui guaú pe oipyjy vaecue pe mbaerepŷ peteîminte ojo ja oyoo yby ja oñotŷ icaraí mbaerepŷ.

19. Upegui aré rire guaú, oyeby umi tembiguai caraí ja oyeruré ichupecuera jembiapocue reje.

20. Ja ôguajê raê guaú pe oipyjy vaecue umi cinco mbaerepy, ja oguerú ichupe ambue cincove ja jei: Che caraí, Nde remeê vaecue cheve cinco mbaerepy. Coinaape amboyuapŷma vaecue cinco ambuepe.

21. Ja jei ichupe guaú icaraí: Ipôrâite che rembiguai, ne mbaepôrâ ja yeroviajá. Nde catu che yeroviajá vaecue umi mîchîmi rejeve, upeareje romoingone ndeve jeta mbae rerecuá ramo. Eikénte rebyá jaguâ nde caraí ndive.

22. Upei catu ou avei guaú pe oipyjy vaecue mocoî mbaerepy ja jei: Che caraí, nde remeê vaecue cheve mocoî mbaerepy, aye? Coina ape ambue mocoî amboyuapŷma vaecue.

23. Ja jei ichupe guaú icaraí: Ipôrâite che rembiguai ne mbaepôrâ ja yeroviajá. Mîchî rejente cheyerovia já vaecue, upeareje che romoingóne ndeve jeta mbae rerecua ramo. Eikénte rebyá jaguâ nde caraí ndive.

24. Uperire ou guaú pe oipyjy vaecue pe peteîmi mbaerepy avei ja jei: Che caraí, che roicuaa vaecue ndeve, caraí nde pojŷivajá reikytîséva pe reñoty ŷ jague gui, ja remonoôséva pe remuâsâi ŷ jague gui,

25. ja akyjŷyé guinte aja racae ja añotŷ co ne mbaerepy yby guype. Coina ape nembaecue.

26. Upei catu guaú jei pe caraí: Nde tembiguai ne ñañá ja neatêî! ¿nde reicuaapa raé che aikytîvajá pe añoty ŷ jague gui ja amonoôvajá pe amuâsâi ŷ jague gui?

27. Upeicharamo guaú ipôrâve vaerâ moa raé remoî che mbaerepy umi mbaerepy omombaapóva pope, ja upeicharamo, che ayu rire che mo aipyjy raé che mbaerepy opa iyoájá rejeve.

28. Upévareje peê pemboínte ichugui co mbaerepy, ja pemeê pe oguerecóvape diez mbaerepy.

29. Oime ramo voí oguerecóva, upévape oñemeêvene meme jembŷ jaguâ. Ja oime ramo pe oguerecoŷva, upévagui oñemboíne pe oguerecomimiva yepe.

30. Ja co tembiguai ateî, pemombó ichupe ocápe pytúnguŷpe pe oico jaguâme tasê ja táîñeê.

31. Ou ramo pe Caraí Raŷ iyeguaité verá jápe opa jembiyocuai yvapegua rejeve, uperamo oguapŷne iyeguaite verá rejeve mburuvicha guasú ramo,

32. ja oñembyatŷpáne jenondepe umi ybypóra opa tetâmegua, ja Jae oipeane oyuejegui, pe ovecha rerecuá oipea jaicha iyovecha umi icabará gui.

33. Ja omoñemboŷne iyovecha iyacatua cotŷ ja umi cabará iyasú coty.

34. Upei catu pe mburuvicha guasu jeine umi iyacatua coty oîvape: Peyúna peê, Che Ru rejegua marangatúva! Peyapyjŷ mbaeyárarâ co tetâ yvapegua oñembosacoí voí vaecue peêmeguârâ oyeyapó ypy guive co yby.

35. Che che ñembyajŷi vaecue ja peê Che mongarú: Che Che ŷujéi vaecue, ja peê Chemboŷú Cheve: Che nda Che rógai vaecue, ja peê Che rerojorŷ pene mbojupá ramo;

36. Che catu Che opívo vaecue, ja peê Che mondé; Che Che rasŷ vaecue, ja peê Che andú vaecue; Che aico vaecue ybŷracuá rógape ja peê peyú vaecue Che rendape.

37. Upei catu oñeêne umi imarangatúva ja jeine: Ñandeyára, ¿aracaé pico rojecha raé Nde vareá ramo, ja ore romongaru Ndeve? ¿terâpa Nde ŷujéi ramo ja ore romboŷu Ndeve?

38. ¿Aracaépa rojecha raé Ndeve Nde roga ŷ ramo, ja roguerojorŷ Ndeve?

39. ¿terâpa Nde opívo ramo, ja ore romondé? ¿terâpa aracaé rojecha raé Nde rasŷ ramo terâpa ybyracuá rógape reime ramo ja royú Ne rendape?

40. Upei catu oñeêne pe mburuvicha guasú ja jeine ichupecuera: Añeté Che jae peême peyapo guive upeicha peteîva yepe umi mîchîetéva umi Che rejeguávape, Cheve voínte peyapomane raé.

41. Upemaramo Jae jeine umi iyasu cotŷ oivape avei: Peyeí Chejegui peê, pene mombeu vaípŷrâ pe tatá oguévé ŷ jaguâme, oñembosacoí voí vaecue pe mbaepochy ja jembiyocuai peguârâ.

42. Che Che ñembyajŷi vaecue ja peê na Che mongarui: ja Che Che ŷujéi ja peê na Che mboŷui:

43. Che nda che rógai vaecue, ja peê nda Che rerojorŷi: Che opívo vaecue ja peê na pe Chemondei: Che Che rasŷ vaecue, ja ybyracua rógape, ja peê na che andúi.

44. Upei catu oñeêne jaecuera ja jeíne: ¿Ñandeyára, aracaépa rojecha raé Nde vareá ramo, terâ Nde ŷujéi ramo terâ Nde rogaŷ ramo terâpa Nde oico opívo ramo, terâpa Nde rasy ramo, terâpa ybyracua rôgape reime ramo, ja ore no roipŷtŷvôi raé Ndeve?

45. Upei catu Jae oñeêne ichupecuera ja jeine: Añeté Che jae peême, peyapo ŷ guive upeicha peteîva coa mîchîetévape, Cheve voínte nda peyapoi.

46. Ja umiva oyéine pe oyeyopŷ tapia jaguâme, ja umi imarangatúva ojone pe oicové tapia jaguâme.