Capítulos

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28

Nuevo Testamento

San Mateo 21 Tûpâ Ñandeyára Ñeê 1913 (GRN1913)

1. Uperiremi jiâguima ramo Jerusalem gui, ja ôguajê oúvo pe Betfagepe pe Olivas itáatŷrape, Jesús omondo tenondé mocoî jemimboe cuerape, jeivo ichupecuera:

2. Tapejó pe tetaí oivape pene renondevo coa rovái voí, ja upepe voí peyujune peteî mburicá ñapytîmbŷ ja taŷra jendive. Peyorante ja peru ape Cheve guârâ.

3. Ja oime ramo jei vaerâ peême, peyente ichupe: Ñandeyara oicôtevê jesecuera, ja upevove omboune ichupecuera.

4. (Âmbae ojeyu vaecue voí oico jaguâ jecope pe oyee vaecue pe ñemoñeêjára rupi pe jei vaecue:

5. Peyé umi Sionŷguape: Peína ape ou ne rendape co nde ruvicha guasu, imbae pôrâva oguapy oúvo mburicá ári taŷra rejeve aveí ñane rymbá rejegua raŷva voí.)

6. Upeicharamo, umi jemimboe cuera ojo, ja oyapo pe oyapouca jagueicha ichupecuera Jesús,

7. ja oguerú pe mburicá itaŷra rejeve. Ja omoî jiari cuera iyajoyá ja Jae oyupi oguapŷvo umia ári.

8. Ja oime jetaitéva umi oñembyatŷ vaecue, ja oipysó iñâcâjoyá cuera pe tapé reje. Ja oime ambue cuera oikytî vaecue ybyrá râcâ rogué ja omuasaî tapé reje.

9. Ja opa umi iyatŷva umi ojo vaecue jenonde ja umi ouva japycueri osapucai ja jei: Hosanna co David Raŷpe! Ta imombeu catu pyrâ co oúva Ñandeyára rérape! Hosanna Ichupe iyŷvatevé jápeve yepe!

10. Ja oiké pypé Jerusalempe, oñemomŷipá pe tetâ, ja oporandú: ¿Avápa cova?

11. Ja umi iyatŷva iyerecuevo jei: Cóva catu pe oñemoñeêjára Jesús pe Nazaretŷgua Galilea pegua.

12. Upegui Jesús oiké pe tûpâope ja omosêmba ocápe umi oñemû vaecuepe jicuai pe tûpâope ja omboŷképá umi iñemûja rendá ichugui cuera, ja umi oñemû vaecue pycasú reje oguapyjá,

13. ja jei ichupecuera: Oyee Santa Escriturape: Co Che roga oñembo jéra vaerâ Oga ñemboejá: peê voí peyapo peina mondajára cuára ramo!

14. Uperamo ou Jendápe pe tûpâope voí umi ojechaŷva ja umi icarêva ja Jae omojesâimba ichupecuera.

15. Upei catu umi paí ruvicha ja umi iñarandúva ojecha pype umi mbaeguasu Jae oyapo vaecue ja umi mitâme osapucai ramo pe tûpâope jei ramo: Hosanna! co David Ray, jaecuera ipochŷ eterei,

16. ja jei Ichupe: ¿Rejendúpa co jeiva jina umia? Ja Jesús jei ichupecuera: Jeê! Ajendú! ¿Máramo na pemoñeêipa racaé pe Santa Escritura cuatia: Umi mitâ yurú rupi, ja umi ocambúva yurú rupinte rembopurajei jecoitepe umi mbae ipôrâvéva?

17. Upegui Jae ojeyá ichupecuera ja osê ocápe pe tetâ gui upe Betanía retâ meve, ja opyta upepe.

18. Ja pe pyjarevé oyebŷvo pe tetâme sapya Jae iñembyajŷi,

19. ja ojecha peteî higo râcâ pe tapé ypype ja ojo oijape. Ja ndoyujui jese mbaeve, jogué pyajú mante, ja Jae jei ichupe: Máramové anichene ndeáve tapiaguâra! Ja upevove ipirupá pe higo râcâ.

20. Upei catu jemimboe cuera ojecha ramo upea, ojecharâmô jeivo: ¿Mbaéicharupípa sapyaite ipirú voíete co higo râcâ?

21. Ja Jesús oñeê ja jei ichupecuera: Che jae peême catuetei peyeroviá ramo pende pya yuabŷ ŷ jápe, nda co higo râcâichagua añoi mo peyapo, upegui sapya peye ramo co itáatŷrape yepe: Eyejapóó ja eñemombó pe ŷguasupe oyeyapone jecope,

22. ja opambae oimeraêva mbae peyeruréjaichagua pene ñemboejápe, peyeroviá ramo jecópe, pejupitŷne.

23. Uperire oiké Jae pe tûpâope ja ôguajê Jendápe omboejápe jina Jae, umi paí ruvicha ja umi ituyáva upepegua ja jei Ichupe: ¿Mbaéicharupípa iya Ndeve reyapo jaguâ âmbae? ¿Ja avápa omeê Ndeve iya jaguâ Ndeve peicha?

24. Upei catu Jesús oñeê ja jei ichupecuera: Taporandumi peême peteî mbae reje Che avei, ja peye pôrâ ramo Cheve Che avei jaene peême mbaéicharupípa iya Cheve ayapo jaguâ âmbae.

25. ¿Pe Juan Bautista oporo mongaraí jague mamógui guarépa? ¿Yvágagui guarépa terâpa caraicuera guiguaré? Ja jaecuera oñomongueta ñemi raê oñondive jeivo oyoupecuera: Sapya ñande yae ramo Yvágagui guare Jae jeine ñandeve: ¿Mbaéichapa, upeicharamo, nda peroviai Ichupe?

26. ja sapya yae ramo: Caraicuera guiguaré, yakyjŷyé co tetâmeguagui. Opavavé jaecuérava oguereco racaé Juanpe ñemoñeêjára ramo.

27. Upévareje oñeê Jesúspe ja jei: Ndo roicuaai. Ja Jae jei ichupecuera: Upeicha avei Che ndaei peême mbaéicharupípa iya Cheve ayapo jaguâ âmbae.

28. Opaichavévonte mbaépa jiâ peême? ¿Mbaetecópa? Oime vaecue guaú peteî carai itaŷra mocoîva ja jae ôguajê guaú pe iyŷpycuépe ja jei ichupe: Che raŷ, terejó angué voí, embaapomí cocuepe.

29. Ja jae jei: Ndajáséi. Upegui curimive guaú oñembyasŷ ja ojo.

30. Ja ôguajê guaú pe ambuepe ja jei ichupe upeicha yebynte, ja jae jei: Neí, caraí! ja ndojoi.

31. ¿Máva umi mocoî guipa oyapo itúva rembipotá? Ja jaecuera jei ichupe: Pe iyŷpycuénte. Ja Jesús jei ichupe cuera: Añete Che jae peême, umi tecové tieŷ ja umi cuña jeco vaíva oikéne pene renonde pe Tûpâ Ñandeyára retâ yvapeguape.

32. Ou racae peême pe Juan umi imarangatúva recope oicovachagua, ja peê ndaperoviai ichupe. Umi tecové tieŷ ja umi cuña jeco vaíva ogueroviá ichupe catuetei, ja peê pejechapá ramo yepe umimbae, na peñembyasŷi racaé yepe ipajápe peroviá jaguâicha ichupe.

33. Pejendúmíkena co mbae raânga ñeême ambue. Oime vaecue guaú peteî caraí ogayára oyapo vaecue jemitŷ jaguâ ja omongorá ybyrá râcâme ja oyoó ybycuá pe parralá oñamí jaguâ ja omopuâ ipype avei peteî mañajá yvaté, ja omoingue ipypé guaú imbaapojarâ cuerape, ja jae ae oyeí mombyryjápe.

34. Uperire guaú jiâguima ramo pe jiá jaguâ parralá, jae ombou jembiguaipe umi ombaapóva rendape oipyjy jaguâ pe jiacué gui pe iya vaerâ ichupe.

35. Ja umi ombaapóva guaú oipyjy jembiguaipe cuera ja ombuepotí peteîvape, ja oyuca ambuepe ja oyapi itápe ambuecue cuerape.

36. Uperire guaú ombou pyajú yeby jembiguai ambuecue jetavé umi iyŷpy vaecue gui, ja jaecuera oyapo upeicha yebŷnte jeseve cuera.

37. Ja ipajápe guaú ombou jendapecuera itayra teépe jeivo: Sapya oyepoŷjúnte che raŷ gui.

38. Ja umi ombaapova guaú ojechama ramo pe taŷrape jei oñondive: Coina ape ou pe mbaeyararâ! yajá yayucá ichupe, ja yayapyjŷ co imbae rângue.

39. Upei catu guaú oipyjŷ ichupe ja omosê ichupe pe cocue gui ocape ja oyucá ichupe.

40. Anga catu ou ramo pe cocue yára ¿mbaépa oyapone umi ombaapóvape cuera?

41. Ja jaecuera jei Ichupe: Ombuaípáiténe umi itieŷvape, ja omoinguéne icocuepe ombaapojarâ ambuecuepe omeê vaerâ jecópe jiacue jiayú jápe.

42. Ja Jesús jei ichupecuera: ¿Máramo na pemoñeêi chepane racaé pe Santa Escritura cuatia: Pe itá omombo reí vaecue umi oyógapó vaecue, upéva catu oñemoîma pe oga racuájá âcâ ramo. Ñandeyára po rupi voi iyapopyré âmbae, ja mbaeguasú jechapyrâ ñande resápe.

43. Upévareje voí Che jae peême co Tûpâ Ñandeyára reco yvapegua rejeguáva oñemboíne pendejegui, ja oñemeêne tetâmegua ambuecuepe jembiapo pôrâ vaerâ jecópe iya jaicha pe teco rejeguape.

44. Upe joáva co itá reje opêmbáne, ja upe pe itá joá jague ári oñemonguípáne.

45. Uperamo umi paí ruvicha ja umi fariseo ojendú jicuai co jei vaecue guaujápe, ja jaecuera oñandú Jae oñeê jagué jesecuera.

46. Ja oñejaâ ramo yepe oyapocoi jaguâ Jese, okyjŷye yepe umi ambuecue cuera gui, oguereco jaguereje jaecuera Ichupe oñemoñeêjára ramo.