บท

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34

พันธสัญญาเดิม

พันธสัญญาใหม่

เฉลยธรรมบัญญัติ 31 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

โย‌ชู‌วา​ผู้​รับ‍ช่วง​จาก​โม‌เสส

1. โม‌เสส​ยัง​กล่าว​ถ้อย‍คำ​เหล่า‍นี้​แก่​คน​อิสรา‌เอล

2. และ​ท่าน​กล่าว​แก่​เขา​ว่า “วัน‍นี้​ข้าพ‌เจ้า​มี​อายุ​หนึ่ง‍ร้อย​ยี่‍สิบ​ปี ข้าพ‌เจ้า​จะ​ออก​ไป​และ​เข้า‍มา​อีก​ไม่‍ไหว​แล้ว พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​กับ​ข้าพ‌เจ้า​ว่า ‘เจ้า​จะ​ไม่‍ได้​ข้าม​แม่‍น้ำ​จอร์‌แดน​นี้’

3. พระ‍ยาห์‌เวห์​พระ‍เจ้า​ของ​ท่าน​จะ​ทรง​ข้าม​ไป​ข้าง‍หน้า​ท่าน​เอง พระ‍องค์​จะ​ทรง​ทำ‍ลาย​ประ‌ชา‍ชาติ​เหล่า‍นี้​ให้​พ้น‍หน้า​ท่าน เพื่อ​ท่าน​จะ​ขับ‍ไล่​เขา​ไป โย‌ชู‌วา​จะ​นำ‍หน้า​ท่าน​ดัง‍ที่​พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​ไว้​แล้ว

4. พระ‍ยาห์‌เวห์​จะ​ทรง​ทำ​แก่​พวก‍เขา อย่าง​ที่​พระ‍องค์​ทรง​ทำ​แก่​สิ‌โหน​และ​โอก​กษัตริย์​ของ​คน​อา‌โม‌ไรต์ และ​แก่​แผ่น‍ดิน​ของ​เขา ผู้​ที่​พระ‍องค์​ทรง​ทำ‍ลาย​เขา

5. แล้ว​พระ‍ยาห์‌เวห์​จะ​ทรง​มอบ​เขา​ไว้​แก่​ท่าน และ​พวก‍ท่าน​จะ​ทำ​ต่อ​เขา​ตาม​พระ‍บัญญัติ​ทั้ง‍สิ้น​ซึ่ง​ข้าพ‌เจ้า​ได้​สั่ง​ท่าน​แล้ว

6. จง​เข้ม‍แข็ง​และ​กล้า‍หาญ​เถิด อย่า​กลัว​หรือ​ครั่น‍คร้าม​เขา​เลย เพราะ‍ว่า​ผู้​ที่​ไป​กับ​ท่าน​คือ​พระ‍ยาห์‌เวห์​พระ‍เจ้า​ของ​ท่าน พระ‍องค์​จะ​ไม่​ทรง​ปล่อย​ท่าน​ให้​ล้ม‍เหลว​หรือ​ทอด‍ทิ้ง​ท่าน”

7. แล้ว​โม‌เสส​เรียก​โย‌ชู‌วา​เข้า‍มา และ​กล่าว​แก่​ท่าน​ต่อ‍หน้า​คน​อิสรา‌เอล​ว่า “จง​เข้ม‍แข็ง​และ​กล้า‍หาญ​เถิด เพราะ​ท่าน​จะ​ต้อง​ไป​กับ​ชน‍ชาติ​นี้ เข้า​ไป​ใน​แผ่น‍ดิน​ซึ่ง​พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​ปฏิ‌ญาณ​แก่​บรรพ‌บุรุษ​ของ​พวก‍เขา​ว่า จะ​ประ‌ทาน​แก่​เขา ท่าน​จง​ให้​เขา​เข้า​ยึด‍ครอง​แผ่น‍ดิน​นั้น​เป็น​มรดก

8. ผู้​ที่​เสด็จ​ไป​ข้าง‍หน้า​ท่าน​คือ​พระ‍ยาห์‌เวห์ พระ‍องค์​สถิต​อยู่​กับ​ท่าน พระ‍องค์​จะ​ไม่​ทรง​ปล่อย​ให้​ท่าน​ล้ม‍เหลว หรือ​ทอด‍ทิ้ง​ท่าน อย่า​กลัว​และ​อย่า​ขยาด​เลย”

ให้​อ่าน​กฎ‍หมาย​ทุก​เจ็ด​ปี

9. โม‌เสส​ได้​เขียน​ธรรม‍บัญญัติ​นี้ และ​มอบ​ให้​ปุ‌โร‌หิต​บุตร‍หลาน​ของ​เลวี​ผู้​หาม​หีบ‍พันธ‌สัญญา​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์ และ​แก่​พวก​ผู้‍ใหญ่​ทั้ง‍สิ้น​ของ​คน​อิสรา‌เอล

10. และ​โม‌เสส​บัญชา​เขา​ว่า “เมื่อ​ครบ​ทุก​เจ็ด​ปี ตาม​เวลา​กำ‌หนด​ปี​ปลด‍ปล่อย​ใน​เทศ‌กาล​อยู่‍เพิง

11. เมื่อ​คน​อิสรา‌เอล​ประ‌ชุม​พร้อม​กัน​เฉพาะ‍พระ‍พักตร์​พระ‍ยาห์‌เวห์​พระ‍เจ้า​ของ​ท่าน ณ สถาน‍ที่​ซึ่ง​พระ‍องค์​ทรง​เลือก​ไว้​นั้น ท่าน​จง​อ่าน​ธรรม‍บัญญัติ​นี้​ให้​คน​อิสรา‌เอล​ทั้ง‍หมด​ฟัง

12. จง​เรียก​ประ‌ชา‍ชน​ให้​มา​ประ‌ชุม​กัน​ทั้ง​ชาย หญิง และ​เด็ก ทั้ง​คน​ต่าง‍ด้าว​ใน​เมือง​ของ​ท่าน เพื่อ​ให้​เขา​ได้‍ยิน​และ​เรียน‍รู้​ที่​จะ​ยำ‌เกรง​พระ‍ยาห์‌เวห์​พระ‍เจ้า​ของ​ท่าน และ​ระวัง​ที่​จะ​ทำ​ตาม​ถ้อย‍คำ​ทั้ง‍สิ้น​ของ​ธรรม‍บัญญัติ​นี้

13. และ​เพื่อ​บุตร‍หลาน​ทั้ง‍หลาย​ของ​เขา​ผู้​ยัง​ไม่​ทราบ​จะ​ได้‍ยิน​และ​เรียน‍รู้​ที่​จะ​ยำ‌เกรง​พระ‍ยาห์‌เวห์​พระ‍เจ้า​ของ​พวก‍ท่าน ตราบ‍เท่า‍ที่​ท่าน​มี​ชีวิต​อยู่​ใน​แผ่น‍ดิน​ซึ่ง​กำลัง​จะ​ข้าม​แม่‍น้ำ​จอร์‌แดน​ไป​ยึด‍ครอง​นั้น”

โม‌เสส​และ​โย‌ชู‌วา​รับ‍พระ‍ดำรัส​จาก​พระ‍เจ้า

14. และ​พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​กับ​โม‌เสส​ว่า “นี่‍แน่ะ วัน​ซึ่ง​เจ้า​ต้อง​ตาย​ก็​ใกล้​เข้า‍มา​แล้ว จง​เรียก​โย‌ชู‌วา​มา และ​พวก‍เจ้า​จง​มา​เข้า‍เฝ้า​เรา​ใน​เต็นท์‍นัด‍พบ เพื่อ​เรา​จะ​ได้​กำ‍ชับ​เขา” โม‌เสส​และ​โย‌ชู‌วา​ก็​เข้า​ไป​ใน​เต็นท์‍นัด‍พบ

15. และ​พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​ปรา‌กฏ​ใน​เสา‍เมฆ​ใน​เต็นท์‍นัด‍พบ และ​เสา‍เมฆ​นั้น​อยู่​ที่​ประตู​เต็นท์

16. และ​พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​กับ​โม‌เสส​ว่า “นี่‍แน่ะ เจ้า​จะ​ต้อง​หลับ​อยู่​กับ​บรรพ‌บุรุษ​ของ​เจ้า และ​ชน‍ชาติ​นี้​จะ​ลุก‍ขึ้น​และ​เล่น‍ชู้​กับ​พระ​ของ​คน‍ต่าง‍ชาติ​ใน​แผ่น‍ดิน​ที่​เขา​ไป​อยู่​ท่าม‍กลาง​นั้น พวก‍เขา​จะ​ทอด‍ทิ้ง​เรา​และ​หัก​พันธ‌สัญญา​ซึ่ง​เรา​ได้​ทำ​ไว้​กับ​เขา

17. แล้ว​ใน​วัน‍นั้น​เรา​จะ​กริ้ว​ต่อ​เขา และ​จะ​ทอด‍ทิ้ง​เขา​และ​ซ่อน‍หน้า​ของ​เรา​จาก​เขา พวก‍เขา​จะ​ถูก​กลืน และ​เผชิญ​สิ่ง‍ร้าย​และ​ความ​ลำ‌บาก​มาก‍มาย ใน​วัน‍นั้น​เขา​จะ​กล่าว​ว่า ‘เรา​เผชิญ​สิ่ง‍ร้าย​เหล่า‍นี้ เพราะ​พระ‍เจ้า​ไม่​สถิต​ท่าม‍กลาง​เรา​ไม่​ใช่​หรือ?’

18. ใน​วัน‍นั้น​เรา​จะ​ซ่อน‍หน้า​ของ​เรา​เป็น​แน่ เนื่อง‍จาก​ความ​ชั่ว​ที่​เขา​ทำ​เพราะ​เขา​ได้​หัน​ไป​หา​พระ​อื่น

19. ดัง‍นั้น​พวก‍เจ้า​จง​เขียน​บท‍เพลง​นี้ และ​สอน​คน​อิสรา‌เอล​ให้​ร้อง​จน​ติด​ปาก เพื่อ​บท‍เพลง​นี้​จะ​เป็น​พยาน​ของ​เรา​ปรัก‌ปรำ​คน​อิสรา‌เอล

20. เพราะ​เมื่อ​เรา​นำ​เขา​เข้า‍มา​ใน​แผ่น‍ดิน​ซึ่ง​มี​น้ำ‍นม​และ​น้ำ‍ผึ้ง​ไหล​บริ‌บูรณ์ ซึ่ง​เรา​ได้​ปฏิ‌ญาณ​จะ​ให้​แก่​บรรพ‌บุรุษ​ของ​เขา และ​เขา​ได้​รับ‍ประ‌ทาน​อิ่ม‍หนำ​และ​อ้วน‍พี เขา​จะ​หัน​ไป​ปรน‌นิ‌บัติ​พระ​อื่น และ​หมิ่น‍ประ‌มาท​เรา​และ​ผิด​พันธ‌สัญญา​ของ​เรา

21. และ​เมื่อ​เขา​เผชิญ​สิ่ง‍ร้าย​และ​ความ​ลำ‌บาก​มาก‍มาย​แล้ว เพลง​บท​นี้​จะ​เป็น​พยาน​ต่อ‍หน้า​เขา (เพราะ​ว่า​เพลง​นี้​จะ​ติด​ปาก​ลูก‍หลาน​ของ​เขา​ไม่​รู้​ลืม) เพราะ​เรา​รู้​ถึง​ความ​มุ่ง‍หมาย​ที่​เขา​จะ​ทำ ก่อน​ที่​เรา​จะ​นำ​เขา​เข้า​ไป​ใน​แผ่น‍ดิน​ซึ่ง​เรา​ปฏิ‌ญาณ​ไว้​นั้น”

22. โม‌เสส​จึง​เขียน​บท‍เพลง​นี้​ใน​วัน​เดียว‍กัน​นั้น​และ​สอน​แก่​คน​อิสรา‌เอล

23. พระ‍องค์​ตรัส​สั่ง​โย‌ชู‌วา​บุตร​นูน​ว่า “จง​เข้ม‍แข็ง​และ​กล้า‍หาญ​เถิด เพราะ​เจ้า​จะ​นำ​คน​อิสรา‌เอล​เข้า​ไป​ใน​แผ่น‍ดิน​ซึ่ง​เรา​ปฏิ‌ญาณ​แก่​เขา เรา​จะ​อยู่​กับ​เจ้า”

24. เมื่อ​โม‌เสส​เขียน​ถ้อย‍คำ​ของ​ธรรม‍บัญญัติ​นี้​ลง‍ใน​หนัง‌สือ​จน​จบ​แล้ว

25. โม‌เสส​ก็​บัญชา​คน​เลวี​ผู้​หาม​หีบ‍พันธ‌สัญญา​แห่ง​พระ‍ยาห์‌เวห์​ว่า

26. “จง​รับ​หนัง‌สือ​แห่ง​ธรรม‍บัญญัติ​นี้​วาง​ไว้​ข้าง​หีบ‍พันธ‌สัญญา​แห่ง​พระ‍ยาห์‌เวห์​พระ‍เจ้า​ของ​ท่าน ให้​อยู่​ที่‍นั่น​เพื่อ​เป็น​พยาน​ปรัก‌ปรำ​ท่าน

27. เพราะ​ข้าพ‌เจ้า​รู้​ว่า​พวก‍ท่าน​เป็น​คน​มัก​กบฏ​และ​หัว‍แข็ง นี่‍แน่ะ เมื่อ​ข้าพ‌เจ้า​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่​กับ​ท่าน​วัน‍นี้ ท่าน​ยัง​กบฏ​ต่อ​พระ‍ยาห์‌เวห์ เมื่อ​ข้าพ‌เจ้า​ตาย​แล้ว​จะ​ยิ่ง‍กว่า​นี้​สัก​เท่า‍ใด

28. ท่าน​จง​เรียก​ประ‌ชุม​พวก​ผู้‍ใหญ่​ของ​ทุก​เผ่า และ​เจ้า‍หน้า‍ที่​ทั้ง‍หมด เพื่อ​ข้าพ‌เจ้า​จะ​ได้​กล่าว​ถ้อย‍คำ​เหล่า‍นี้​ให้​เขา​ฟัง และ​อัญเชิญ​สวรรค์​และ​โลก​ให้​เป็น​พยาน​ปรัก‌ปรำ​เขา

29. เพราะ​ข้าพ‌เจ้า​ทราบ​แน่​ว่า​เมื่อ​ข้าพ‌เจ้า​ตาย​แล้ว ท่าน​จะ​ประ‌พฤติ​หลง‍ผิด​ไป​เป็น​แน่ และ​หัน‍เห​ไป​จาก​ทาง​ซึ่ง​ข้าพ‌เจ้า​ได้​บัญชา​ท่าน​ไว้ ท่าน​จะ​เผชิญ​ความ​ทุกข์​ลำ‌บาก​ใน​เวลา​ต่อ‍มา เพราะ​ว่า​ท่าน​จะ​ทำ​สิ่ง​ชั่ว‍ร้าย​ใน​สาย‍พระ‍เนตร​พระ‍ยาห์‌เวห์ ทำ​ให้​พระ‍องค์​กริ้ว​ด้วย​สิ่ง​ที่​มือ​ท่าน​ทำ”

บท‍เพลง​ของ​โม‌เสส

30. โม‌เสส​จึง​กล่าว​ถ้อย‍คำ​ใน​บท‍เพลง​ต่อ‍ไป‍นี้​ให้​เข้า​หู​ชุม‌นุม‍ชน​อิสรา‌เอล​ทั้ง‍หมด​จน​จบ