บท

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34

พันธสัญญาเดิม

พันธสัญญาใหม่

เฉลยธรรมบัญญัติ 29 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

1. ต่อ‍ไป‍นี้​เป็น​ถ้อย‍คำ​ใน​พันธ‌สัญญา ซึ่ง​พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​บัญชา​โม‌เสส​ให้​ทำ​กับ​คน​อิสรา‌เอล​ใน​แผ่น‍ดิน​โม‌อับ นอก‍เหนือ​พันธ‌สัญญา​ซึ่ง​พระ‍องค์​ทรง​ทำ​กับ​เขา​ที่​โฮ‌เรบ

พันธ‌สัญญา​ที่​ทำ​ใหม่​ใน​โม‌อับ

2. โม‌เสส​เรียก​บรร‌ดา​คน​อิสรา‌เอล​มา​และ​กล่าว​แก่​เขา​ว่า “ท่าน‍ทั้ง‍หลาย​ได้​เห็น​ทุก‍สิ่ง​กับ​นัยน์‍ตา​ของ​ท่าน ซึ่ง​พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​ทำ​ใน​แผ่น‍ดิน​อียิปต์ ต่อ​ฟา‌โรห์​และ​ต่อ​ข้า‍ราช‌บริ‌พาร​ของ​ท่าน​และ​ต่อ​ประ‌เทศ​ของ​ท่าน​ทั้ง‍สิ้น

3. ทั้ง​การ​ทด‍ลอง​ใหญ่​ซึ่ง​นัยน์‍ตา​ของ​ท่าน​ได้​เห็น ทั้ง​หมาย‍สำคัญ​และ​การ​อัศ‌จรรย์​ยิ่ง‍ใหญ่​เหล่า‍นั้น

4. แต่​จน‍ถึง​วัน‍นี้​พระ‍ยาห์‌เวห์​ไม่‍ได้​ประ‌ทาน​จิต‍ใจ​ที่​เข้า‍ใจ ตา​ที่​มอง‍เห็น และ​หู​ที่​ได้‍ยิน​ให้​แก่​ท่าน

5. ‘เรา​ได้​นำ​พวก‍เจ้า​อยู่​ใน​ถิ่น‍ทุร‌กัน‌ดาร​สี่‍สิบ​ปี เสื้อ‍ผ้า​ของ​เจ้า​ไม่‍ได้​ขาด‍วิ่น​ไป​จาก​เจ้า และ​รอง‍เท้า​ไม่‍ได้​ขาด​หลุด​ไป​จาก​เท้า​ของ​เจ้า

6. เจ้า​ทั้ง‍หลาย​ไม่‍ได้​รับ‍ประ‌ทาน​ขนม‍ปัง เจ้า​ไม่‍ได้​ดื่ม​เหล้า‍องุ่น​หรือ​สุรา เพื่อ​เจ้า​จะ​ได้​รู้​ว่า​เรา​เป็น​พระ‍ยาห์‌เวห์​พระ‍เจ้า​ของ​เจ้า’

7. และ​เมื่อ​ท่าน​มา​ถึง​ที่‍นี้ สิ‌โหน​กษัตริย์​แห่ง​เฮช‌โบน และ​โอก​กษัตริย์​แห่ง​บา‌ชาน​ออก​มา​ทำ​สง‌คราม​กับ​พวก‍เรา แต่​เรา​ก็​ได้​ทำ​ให้​เขา​พ่าย‍แพ้​ไป

8. เรา​ริบ​แผ่น‍ดิน​ของ​เขา​และ​มอบ​ให้​เป็น​มรดก​แก่​คน​เผ่า​รู‌เบน คน​เผ่า​กาด และ​คน​ครึ่ง​เผ่า​มนัส‌เสห์

9. เพราะ‍ฉะนั้น​จง​ระวัง​ที่​จะ​ทำ​ตาม​ถ้อย‍คำ​แห่ง​พันธ‌สัญญา​นี้ เพื่อ​ท่าน‍ทั้ง‍หลาย​จะ​จำ‌เริญ​ใน​บรร‌ดา​กิจ‍การ​ซึ่ง​ท่าน​ทำ

10. “ใน​วัน‍นี้​ท่าน‍ทั้ง‍หลาย​ทุก‍คน​ยืน​อยู่​เฉพาะ‍พระ‍พักตร์​พระ‍ยาห์‌เวห์​พระ‍เจ้า​ของ​ท่าน คือ​บรร‌ดา​หัว‍หน้า​เผ่า พวก​ผู้‍ใหญ่​ของ​ท่าน เจ้า‍หน้า‍ที่​ของ​ท่าน และ​บรร‌ดา​ผู้‍ชาย​ของ​อิสรา‌เอล

11. เด็กๆ ของ​ท่าน ภรรยา​ของ​ท่าน และ​คน​ต่าง‍ด้าว​ที่​อยู่​ใน​ค่าย​ของ​ท่าน ทั้ง​คน​ที่​ตัด​ฟืน​ให้​ท่าน และ​คน​ที่​ตัก‍น้ำ​ให้​ท่าน

12. เพื่อ​ท่าน​จะ​ได้​เข้า‍มา​ใน​พันธ‌สัญญา​แห่ง​พระ‍ยาห์‌เวห์​พระ‍เจ้า​ของ​ท่าน คือ​ใน​คำ​ปฏิ‌ญาณ​ของ​พระ‍องค์ ซึ่ง​พระ‍ยาห์‌เวห์​พระ‍เจ้า​ของ​ท่าน​ทรง​ทำ​กับ​ท่าน​ใน​วัน‍นี้

13. เพื่อ​พระ‍องค์​จะ​ทรง​แต่ง‍ตั้ง​ท่าน‍ทั้ง‍หลาย​ใน​วัน‍นี้​ให้​เป็น​ประ‌ชา‍กร​ของ​พระ‍องค์ และ​เพื่อ​พระ‍องค์​จะ​เป็น​พระ‍เจ้า​ของ​ท่าน ดัง‍ที่​พระ‍องค์​ทรง​สัญญา​กับ​ท่าน​นั้น และ​ดัง‍ที่​พระ‍องค์​ทรง​ปฏิ‌ญาณ​กับ​บรรพ‌บุรุษ​ของ​ท่าน คือ​กับ​อับ‌รา‌ฮัม กับ​อิส‌อัค​และ​กับ​ยา‌โคบ

14. ข้าพ‌เจ้า​ไม่‍ได้​ทำ​พันธ‌สัญญา​และ​คำ​ปฏิ‌ญาณ​นี้​กับ​ท่าน​เท่า‍นั้น

15. แต่​กับ​ผู้​ที่​ยืน​อยู่​กับ​เรา​ทั้ง‍หลาย​ที่​นี่​ใน​วัน‍นี้​เฉพาะ‍พระ‍พักตร์​พระ‍ยาห์‌เวห์​พระ‍เจ้า​ของ​เรา และ​กับ​ผู้​ที่​ไม่‍ได้​อยู่​ที่‍นี่​กับ​เรา​ใน​วัน‍นี้

16. “ท่าน​ทราบ​อยู่​แล้ว​ว่า​เรา​อาศัย​อยู่​ใน​แผ่น‍ดิน​อียิปต์​อย่าง‍ไร และ​เรา​ได้​ผ่าน​ท่าม‍กลาง​ประ‌ชา‍ชาติ​ซึ่ง​พวก‍ท่าน​ผ่าน‍พ้น​อย่าง‍ไร

17. ท่าน​ได้​เห็น​สิ่ง​ที่​น่า‍สะ‌อิด‍สะ‌เอียน​ของ​พวก‍เขา​แล้ว คือ​เห็น​รูป‍เคารพ​ที่​ทำ​ด้วย​ไม้ ด้วย​หิน และ​ด้วย​เงิน​และ​ทอง ซึ่ง​อยู่​ท่าม‍กลาง​เขา

18. จง​ระวัง​ให้​ดี เกรง‍ว่า​จะ​มี​ชาย​หรือ​หญิง​คน​ใด หรือ​ตระ‌กูล​ใด หรือ​เผ่า​ใด ซึ่ง​จิต‍ใจ​ของ​เขา​หัน​จาก​พระ‍ยาห์‌เวห์​พระ‍เจ้า​ของ​เรา​ใน​วัน‍นี้ ไป​ปรน‌นิ‌บัติ​บรร‌ดา​พระ​ของ​ประ‌ชา‍ชาติ​เหล่า‍นั้น เกรง‍ว่า​ท่าม‍กลาง​ท่าน​จะ​มี​ราก​ซึ่ง​เกิด​เป็น​พืช​ที่​เป็น​พิษ​และ​บอ‌ระ‌เพ็ด

19. และ​เมื่อ​คน​นั้น​ได้‍ยิน​ถ้อย‍คำ​ของ​คำ​ปฏิ‌ญาณ​นี้ จะ​นึก​อวย‍พร​ตัว​เอง​ใน​ใจ​ว่า ‘แม้​ข้า​จะ​เดิน​ด้วย​ความ​ดื้อ‍ดึง​ตาม‍ใจ​ของ​ข้า ข้า​ก็​จะ​เป็น​สุข’ ความ​คิด​เช่น‍นี้​ก็​นำ​การ​กวาด​ทำ‍ลาย​ทั้ง​ผล​ที่‍ลุ่ม​และ​ที่​แล้ง

20. พระ‍ยาห์‌เวห์​จะ​ไม่​ทรง​ให้​อภัย​แก่​คน​นั้น แต่​พระ‍พิโรธ​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์​และ​ความ​หวง‍แหน​ของ​พระ‍องค์​จะ​ทรง​พลุ่ง​ขึ้น​ต่อ​ชาย​คน​นั้น และ​คำ​สาป‍แช่ง​ซึ่ง​เขียน​ไว้​ใน​หนัง‌สือ​แห่ง​ธรรม‍บัญญัติ​นี้​จะ​ตก​เหนือ​เขา และ​พระ‍ยาห์‌เวห์​จะ​ทรง​ลบ​ชื่อ​ของ​เขา​เสีย​จาก​ใต้​ฟ้า

21. แล้ว​พระ‍ยาห์‌เวห์​จะ​ทรง​แยก​เขา​ออก​จาก​เผ่า​คน​อิสรา‌เอล​ทั้ง‍ปวง ให้​ประ‌สบ​หายนะ​ตาม​คำ​สาป‍แช่ง​ทั้ง‍สิ้น​ของ​พันธ‌สัญญา ซึ่ง​จา‌รึก​ไว้​ใน​หนัง‌สือ​พระ‍บัญญัติ​นี้

22. และ​คน​ชั่ว‍อายุ​ต่อ‍มา​คือ​ลูก‍หลาน​ของ​พวก‍ท่าน​ซึ่ง​เกิด​มา​ภาย‍หลัง​ท่าน และ​คน​ต่าง‍ชาติ​ซึ่ง​มา​จาก​แผ่น‍ดิน​ที่​อยู่​ห่าง‍ไกล จะ​ออก​ปาก​เมื่อ​เขา​เห็น​ความ​ทุกข์‍ใจ​ของ​แผ่น‍ดิน​นั้น​และ​โรค‍ภัย​ซึ่ง​พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​บัน‌ดาล​ให้​เป็น

23. คือ​แผ่น‍ดิน​ทั้ง‍หมด​เป็น​กำ‌มะ‌ถัน​และ​เป็น​เกลือ​เพราะ​ถูก​เผา​ไฟ ไม่‍มี​ใคร​ปลูก​หว่าน และ​ไม่‍มี​อะไร​งอก‍ขึ้น เป็น​ที่​ซึ่ง​หญ้า​ไม่​งอก เป็น​การ​ที่​ถูก​คว่ำ​อย่าง​โส‌โดม​และ​โก‌โม‌ราห์ อัด‌มาห์​และ​เศ‌โบ‌ยิม ซึ่ง​พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​คว่ำ​ด้วย​ความ​กริ้ว​และ​พระ‍พิโรธ

24. แล้ว​ประ‌ชา‍ชาติ​ทั้ง‍ปวง​จะ​กล่าว​ว่า ‘ทำไม​พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​ทำ​เช่น‍นี้​แก่​แผ่น‍ดิน​นี้ พระ‍พิโรธ​มาก‍มาย​ขนาด​นี้​หมาย‍ความ‍ว่า​กระ‌ไร?’

25. แล้ว​คน​จะ​พูด​กัน​ว่า ‘เพราะ​เขา​ทอด‍ทิ้ง​พันธ‌สัญญา​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์ พระ‍เจ้า​ของ​บรรพ‌บุรุษ​ของ​เขา ซึ่ง​พระ‍องค์​ทรง​ทำ​ไว้​กับ​เขา​เมื่อ​พระ‍องค์​ทรง​พา​เขา​ออก​จาก​แผ่น‍ดิน​อียิปต์

26. แล้ว​ไป​ปรน‌นิ‌บัติ​นมัส‌การ​พระ​อื่น เป็น​พระ​ซึ่ง​เขา​ไม่​เคย​รู้‍จัก และ​ซึ่ง​พระ‍องค์​ไม่‍ได้​ประ‌ทาน​แก่​เขา

27. เพราะ‍ฉะนั้น พระ‍พิโรธ​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์​จึง​พลุ่ง​ขึ้น​ต่อ​แผ่น‍ดิน​นี้ นำ​เอา​คำ​สาป‍แช่ง​ซึ่ง​จา‌รึก​ไว้​ใน​หนัง‌สือ​นี้​มา​ถึง

28. และ​พระ‍ยาห์‌เวห์​จึง​ทรง​ถอน‍ราก​พวก‍เขา​เสีย​จาก​แผ่น‍ดิน ด้วย​ความ​กริ้ว​และ​พระ‍พิโรธ​อัน​แรง‍กล้า และ​ทรง​ทิ้ง​เขา​ไป​ใน​อีก​แผ่น‍ดิน​หนึ่ง ดัง‍ที่​เป็น​อยู่​วัน‍นี้’

29. “สิ่ง​ลี้‍ลับ​ทั้ง‍ปวง​เป็น​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์​พระ‍เจ้า​ของ​เรา​ทั้ง‍หลาย แต่​สิ่ง​ที่​ทรง​สำแดง​นั้น​เป็น​ของ​เรา​ทั้ง‍หลาย​และ​ของ​ลูก‍หลาน​ของ​เรา​เป็น​นิตย์ เพื่อ​เรา​จะ​ทำ​ตาม​ถ้อย‍คำ​ทั้ง‍สิ้น​ของ​ธรรม‍บัญญัติ​นี้