บท

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21

พันธสัญญาเดิม

พันธสัญญาใหม่

ยอห์น 21 ฉบับ1971 (TH1971)

พระ‍เยซู​ทรง​ปรา‌กฏ​แก่​สา‌วก​เจ็ด​คน

1. ต่อ‍มา​พระ‍เยซู​ได้​ทรง​สำ‌แดง​พระ‍องค์​แก่​เหล่า​สา‌วก​อีก​ครั้ง​หนึ่ง ที่​ทะเล​ทิเบ‌เรียส พระ‍องค์​ทรง​สำ‌แดง​พระ‍องค์​อย่าง​นี้

2. คือ ซีโมน​เป‌โตร โธ‌มัส​ที่​เรียก‍ว่า​แฝด นา‌ธา‌นา‌เอล​ชาว​บ้าน​คา‌นา​แคว้น​กา‌ลิลี บุตร​ทั้ง​สอง​ของ​เศ‌เบดี และ​สา‌วก​ของ​พระ‍องค์​อีก​สอง​คน​กำ‌ลัง​อยู่​ด้วย​กัน

3. ซีโมน‍เป‌โตร​บอก​เขา​ว่า “ข้า​จะ​ไป​จับ‍ปลา” เขา​ทั้ง‍หลาย​จึง​พูด​กับ​ท่าน​ว่า “เรา​จะ​ไป​ด้วย” แล้ว​พวก​เขา​ก็​ออก​ไป​ลง​เรือ แต่​คืน​นั้น​เขา​จับ‍ปลา​ไม่‍ได้​เลย

4. ครั้น​รุ่ง‍เช้า พระ‍เยซู​ประ‌ทับ​ยืน​อยู่​ที่​ฝั่ง แต่​เหล่า​สา‌วก​ไม่​รู้​ว่า​เป็น​พระ‍เยซู

5. พระ‍เยซู​ตรัส​ถาม​เขา​ว่า “ลูก​เอ๋ย มี​ปลา​บ้าง​หรือ​เปล่า” เขา​ตอบ​ว่า “ไม่‍มี”

6. พระ‍องค์​ตรัส​กับ​เขา​ทั้ง‍หลาย​ว่า “จง​ทอด‍อวน​ลง​ทาง​ด้าน‍ขวา​เรือ​เถิด​แล้ว​จะ​ได้​ปลา​บ้าง” เขา​จึง​ทอด‍อวน​ลง​และ​ได้​ปลา​เป็น​อัน​มาก จน​ลาก‍อวน​ขึ้น​ไม่‍ได้

7. สา‌วก​คน​ที่​พระ‍เยซู​ทรง​รัก​บอก​เป‌โตร​ว่า “เป็น​องค์​พระ‍ผู้​เป็น​เจ้า” เมื่อ​เป‌โตร​ได้​ยิน​ว่า เป็น​องค์​พระ‍ผู้​เป็น​เจ้า เขา​ก็​หยิบ​เสื้อ​มา​สวม​เพราะ​ตัว​เปล่า​อยู่ แล้ว​ก็​กระ‌โดด​ลง​ทะเล

8. แต่​สา‌วก​คน​อื่นๆ​นั้น นั่ง​เรือ​มา และ​ลาก​อวน​ที่​ติด​ปลา​เต็ม​นั้น​มา​ด้วย เพราะ​เขา​อยู่​ไม่​ห่าง​จาก​ฝั่ง​นัก ไกล​ประ‌มาณ​หนึ่ง‍ร้อย​เมตร​เท่า​นั้น

9. เมื่อ​เขา​ขึ้น​มา​บน​ฝั่ง​เขา​ก็​เห็น​ถ่าน​ติด​ไฟ​อยู่ มี​ปลา​วาง​อยู่​ข้าง‍บน และ​มี​ขนม‍ปัง

10. พระ‍เยซู​ตรัส​กับ​เขา​ทั้ง‍หลาย​ว่า “เอา​ปลา​ที่​ได้​เมื่อ​กี้​นี้​มา​บ้าง”

11. ซีโมน‍เป‌โตร​จึง​ลง​ไป​ใน​เรือ​แล้ว​ลาก‍อวน​ขึ้น​ฝั่ง อวน​ติด​ปลา​ใหญ่​เต็ม มี​หนึ่ง​ร้อย​ห้า​สิบ​สาม​ตัว ถึง​มาก​อย่าง​นั้น​อวน​ก็​ไม่​ขาด

12. พระ‍เยซู​ตรัส​กับ​เขา​ทั้ง‍หลาย​ว่า “มา​รับ‍ประ‌ทาน​อา‌หาร​กัน​เถิด” พวก​สา‌วก​ไม่​มี​ใคร​กล้า​ถาม​พระ‍องค์​ว่า “ท่าน​คือ​ใคร” เพราะ​เขา​รู้​อยู่​ว่า​เป็น​องค์​พระ‍ผู้​เป็น​เจ้า

13. พระ‍เยซู​ทรง​เข้า​มา​หยิบ​ขนม‍ปัง​แจก​ให้​เขา และ​ทรง​หยิบ​ปลา​แจก​ด้วย

14. นี่​เป็น​ครั้ง​ที่​สาม ที่​พระ‍เยซู​ทรง​สำ‌แดง​พระ‍องค์​แก่​พวก​สา‌วก หลัง‍จาก​ที่​ทรง​ให้​พระ‍องค์​คืน​พระ‍ชนม์​แล้ว

“จง​เลี้ยง​แกะ​ของ​เรา”

15. เมื่อ​รับ‍ประ‌ทาน​อา‌หาร​เสร็จ​แล้ว พระ‍เยซู​ตรัส​กับ​ซีโมน‍เป‌โตร​ว่า “ซีโมน​บุตร​ยอห์น​เอ๋ย เจ้า​รัก​เรา​มาก‍กว่า​เหล่า​นี้​หรือ” เขา​ทูล​พระ‍องค์​ว่า “เป็น​ความ​จริง​พระ‍เจ้า‍ข้า พระ‍องค์​ทรง​ทราบ​ว่า​ข้า‍พระ‍องค์​รัก​พระ‍องค์” พระ‍องค์​ตรัส​สั่ง​เขา​ว่า “จง​เลี้ยง​ลูก‍แกะ​ของ​เรา​เถิด”

16. พระ‍องค์​ตรัส​กับ​เขา​ครั้ง​ที่‍สอง​ว่า “ซีโมน​บุตร​ยอห์น​เอ๋ย เจ้า​รัก​เรา​หรือ” เขา​ทูล​ตอบ​พระ‍องค์​ว่า “เป็น​ความ‍จริง​พระ‍เจ้า‍ข้า พระ‍องค์​ทรง​ทราบ​ว่า​ข้า‍พระ‍องค์​รัก​พระ‍องค์” พระ‍องค์​ตรัส​กับ​เขา​ว่า “จง​ดูแล​แกะ​ของ​เรา​เถิด”

17. พระ‍องค์​ตรัส​กับ​เขา​ครั้ง​ที่‍สาม​ว่า “ซีโมน​บุตร​ยอห์น​เอ๋ย เจ้า​รัก​เรา​หรือ” เป‌โตร​ก็​เป็น​ทุกข์‍ใจ​ที่​พระ‍องค์​ตรัส​ถาม​เขา​ครั้ง​ที่‍สาม​ว่า “เจ้า​รัก​เรา​หรือ” เขา​จึง​ทูล​พระ‍องค์​ว่า “พระ‍องค์​เจ้า‍ข้า พระ‍องค์​ทรง​ทราบ​ทุก​สิ่ง พระ‍องค์​ทรง​ทราบ​ว่า ข้า‍พระ‍องค์​รัก​พระ‍องค์” พระ‍เยซู​ตรัส​กับ​เขา​ว่า “จง​เลี้ยง​แกะ​ของ​เรา​เถิด

18. เรา​บอก​ความ‍จริง​แก่​เจ้า​ว่า เมื่อ​เจ้า​ยัง​หนุ่ม​เจ้า​คาด​เอว​ของ​เจ้า​เอง และ​เดิน​ไป​ไหนๆ​ตาม​ที่​เจ้า​ปรารถ‌นา แต่​เมื่อ​เจ้า​แก่​แล้ว เจ้า​จะ​เหยียด​มือ​ของ​เจ้า​ออก และ​คน‍อื่น​จะ​คาด​เอว​เจ้า และ​พา​เจ้า​ไป​ที่​ที่​เจ้า​ไม่‍ปรารถ‌นา​จะ​ไป”

19. (ที่​พระ‍องค์​ตรัส​อย่าง​นั้น เพื่อ​แสดง​ว่า​เป‌โตร​จะ​ถวาย​เกียรติ​แด่​พระ‍เจ้า​ด้วย​การ​ตาย​อย่าง‍ไร) ครั้น​พระ‍องค์​ตรัส​อย่าง​นั้น​แล้ว​จึง​สั่ง​เป‌โตร​ว่า “จง​ตาม​เรา​มา​เถิด”

สา‌วก​คน​ที่​พระ‍องค์​ทรง​รัก

20. เป‌โตร​เหลียว‍หลัง​เห็น​สา‌วก​คน​ที่​พระ‍องค์​ทรง​รัก​ตาม​มา สา‌วก​คน‍นั้น​คือ​คน​ที่​เอน​ตัว​ลง​ที่​พระ‍ทรวง​ของ​พระ‍องค์ เมื่อ​รับ‍ประ‌ทาน​อา‌หาร​อยู่​นั้น และ​ทูล​ถาม​ว่า “พระ‍องค์​เจ้า‍ข้า ผู้​ที่​จะ​อา‌ยัด​พระ‍องค์​คือ​ใคร”

21. เมื่อ​เป‌โตร​เห็น​สา‌วก​คน‍นั้น​จึง​ทูล​ถาม​พระ‍เยซู​ว่า “พระ‍องค์​เจ้า‍ข้า คน‍นี้​จะ​เป็น​อย่าง‍ไร”

22. พระ‍เยซู​ตรัส​กับ​เขา​ว่า “ถ้า​เรา​อยาก​จะ​ให้​เขา​อยู่​จน​เรา​มา​นั้น จะ​เป็น​เรื่อง​อะไร​ของ​เจ้า​เล่า เจ้า​จง​ตาม​เรา​มา​เถิด”

23. เหตุ​ฉะนั้น​คำ​ที่​ว่า สา‌วก​คน‍นั้น​จะ​ไม่​ตาย​จึง​ลือ​ไป​ท่าม‍กลาง​พวก​พี่‍น้อง พระ‍เยซู​มิ‍ได้​ตรัส​แก่​เขา​ว่า​สา‌วก​คน‍นั้น​จะ​ไม่​ตาย แต่​ตรัส​ว่า “ถ้า​เรา​อยาก​จะ​ให้​เขา​อยู่​จน​เรา​มา​นั้น จะ​เป็น​เรื่อง​อะไร​ของ​เจ้า​เล่า”

24. สา‌วก​คน​นี้​แหละ​ที่​เป็น‍พยาน​ถึง​เหตุ‍การณ์​เหล่า​นี้ และ​เป็น​ผู้​ที่​บัน‌ทึก​สิ่ง​เหล่า​นี้​ไว้ และ​เรา​ทราบ​ว่า​คำ​พยาน​ของ​เขา​เป็น​ความจริง

25. มี​อีก​หลาย​สิ่ง​ที่​พระ‍เยซู​ได้​ทรง​กระ‌ทำ ถ้า​จะ​เขียน​ไว้​ให้​หมด​ทุก​สิ่ง ข้าพ‌เจ้า​คาด​ว่า แม้​หมด​ทั้ง​โลก​ก็​น่า​จะ​ไม่​พอ​ไว้​หนัง‌สือ​ที่​จะ​เขียน​นั้น