บท

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40

พันธสัญญาเดิม

พันธสัญญาใหม่

อพยพ 14 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

ข้าม​ทะเล​แดง

1. พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​กับ​โม‌เสส​ว่า

2. “จง​สั่ง​ชน‍ชาติ​อิสรา‌เอล​ให้​ย้อน‍กลับ‍ไป​ตั้ง‍ค่าย​หน้า​ปิ‌หะ‌หิ‌โรท ระหว่าง​มิก‌ดล​กับ​ทะเล หน้า​บา‌อัล‌เซ‌โฟน ส่วน​พวก‍เจ้า​จง​ตั้ง‍ค่าย​ตรง‍ข้าม​ที่​นั้น คือ​บริ‌เวณ​ริม​ทะเล

3. ฟา‌โรห์​จะ​กล่าว‍ถึง​ชน‍ชาติ​อิสรา‌เอล​ว่า ‘พวก‍เขา​ระส่ำ‍ระสาย​บน​บก ถิ่น‍ทุร‌กัน‌ดาร​นั้น​ปิด‍กั้น​พวก‍เขา​ไว้​แล้ว’

4. เรา​จะ​บัน‌ดาล​ให้​ใจ​ฟา‌โรห์​กระ‌ด้าง​ไป ฟา‌โรห์​จะ​ไล่‍ตาม​พวก‍เจ้า แล้ว​เรา​จะ​ได้​รับ​เกียรติ​เพราะ​ฟา‌โรห์​และ​กอง​กำลัง​ทั้ง‍สิ้น​ของ​เขา แล้ว​คน​อียิปต์​จะ​รู้​ว่า เรา​คือ​ยาห์‌เวห์” คน​อิสรา‌เอล​ก็​ทำ​ตาม​รับ‍สั่ง​นั้น

5. เมื่อ​กษัตริย์​อียิปต์​ทรง​ทราบ​ว่า​ประ‌ชา‍กร​เหล่า‍นั้น​หนี​ไป​แล้ว ท่า‍ที​ของ​ฟา‌โรห์​และ​ของ​พวก​ข้า‍ราช‌การ​ที่​มี​ต่อ​ประ‌ชา‍กร​อิสรา‌เอล​ก็​เปลี่ยน​ไป พวก‍เขา​จึง​ว่า “ทำไม​พวก‍เรา​จึง​ทำ​อย่าง‍นี้? ทำไม​จึง​ปล่อย​พวก​อิสรา‌เอล​ไป​จาก​การ​รับ‍ใช้​เรา​เล่า?”

6. แล้ว​ฟา‌โรห์​ก็​ทรง​จัด​ราช‌รถ​และ​นำ​ทัพ​ไป

7. พระ‍องค์​ทรง​เอา​รถ‍รบ​อย่าง​ดี 600 คัน​กับ​รถ‍รบ​อื่น​ทั้ง‍หมด​ของ​อียิปต์ มี​นาย‍ทหาร​ประ‌จำ​อยู่​ทุก​คัน

8. พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​ให้​พระ‍ทัย​ของ​ฟา‌โรห์​กษัตริย์​อียิปต์​กระ‌ด้าง​ไป ฟา‌โรห์​จึง​ทรง​ไล่‍ตาม​ชน‍ชาติ​อิสรา‌เอล​ซึ่ง​เดิน​ออก​ไป​อย่าง​อง‌อาจ

9. คน​อียิปต์​ไล่‍ตาม​ไป มี​ทั้ง​ม้า​และ​รถ‍รบ​ทั้ง‍สิ้น​ของ​ฟา‌โรห์ และ​ทหาร‍ม้า​กับ​กอง​กำลัง​ของ​ท่าน​มา​ทัน​พวก​อิสรา‌เอล​ที่​ตั้ง‍ค่าย​อยู่​ริม​ทะเล ใกล้​ปิ‌หะ‌หิ‌โรท หน้า​บา‌อัล‌เซ‌โฟน

10. เมื่อ​ฟา‌โรห์​ทรง​เข้า‍มา​ใกล้ ชน‍ชาติ​อิสรา‌เอล​ก็​เงย‍หน้า​ขึ้น​ดู และ​นี่‍แน่ะ ชาว​อียิปต์​ยก​ติด‍ตาม​มา พวก‍เขา​ก็​หวาด‍กลัว​ยิ่ง‍นัก จึง​ร้อง‍ทูล​พระ‍ยาห์‌เวห์

11. พวก‍เขา​บอก​โม‌เสส​ว่า “หลุม‍ฝัง‍ศพ​ใน​อียิปต์​ไม่‍มี​หรือ? ท่าน​จึง​พา​พวก‍เรา​ออก​มา​ตาย​ใน​ถิ่น‍ทุร‌กัน‌ดาร ทำไม​ท่าน​จึง​ทำ​กับ​เรา​เช่น‍นี้​คือ​พา​พวก‍เรา​ออก​มา​จาก​อียิปต์?

12. เรา​บอก​ท่าน​ใน​อียิปต์​แล้ว​ไม่​ใช่​หรือ​ว่า ปล่อย​พวก‍เรา​แต่​ลำ‌พัง ให้​พวก‍เรา​รับ‍ใช้​คน​อียิปต์​เถิด เพราะ​การ​ทำ​เช่น​นั้น​ก็​ยัง​ดี​กว่า​มา​ตาย​ใน​ถิ่น‍ทุร‌กัน‌ดาร”

13. โม‌เสส​กล่าว​กับ​ประ‌ชา‍กร​ว่า “อย่า​กลัว​เลย จง​ยืน​นิ่ง​อยู่ คอย‍ดู​ความ​รอด​จาก​พระ‍ยาห์‌เวห์ ซึ่ง​ทรง​ทำ​เพื่อ​พวก‍ท่าน​ใน​วัน‍นี้ เพราะ​คน​อียิปต์​ที่​เห็น​ใน​วัน‍นี้ พวก‍ท่าน​จะ​ไม่‍ได้​เห็น​อีก​ตลอด‍ไป

14. พระ‍ยาห์‌เวห์​จะ​ทรง​รบ​แทน​ท่าน​ทั้ง‍หลาย พวก‍ท่าน​จง​สงบ​อยู่​เถิด”

15. พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​กับ​โม‌เสส​ว่า “ทำไม​เจ้า​จึง​มา​ร้อง‍ทุกข์​ต่อ​เรา? จง​สั่ง​ชน‍ชาติ​อิสรา‌เอล​ให้​เดิน‍หน้า​ต่อ‍ไป

16. ส่วน​เจ้า​จง​ยก​ไม้‍เท้า​ของ​เจ้า แล้ว​ยื่น‍มือ​ออก​ไป​เหนือ​ทะเล​และ​ทำ​ให้​ทะเล​นั้น​แยก​ออก เพื่อ​คน​อิสรา‌เอล​จะ​เดิน​ผ่าน​ทะเล​บน​ดิน‍แห้ง​ได้

17. ส่วน​เรา​ก็​จะ​บัน‌ดาล​ให้​ใจ​คน​อียิปต์​กระ‌ด้าง​และ​ตาม​พวก‍เขา​มา แล้ว​เรา​จะ​ได้​รับ​เกียรติ​เพราะ​ฟา‌โรห์ กอง​กำลัง รถ‍รบ และ​พล‍ม้า​ทั้ง‍หมด​ของ​เขา

18. เมื่อ​เรา​ได้​รับ​เกียรติ​เพราะ​ฟา‌โรห์ รถ‍รบ และ​พล‍ม้า​ของ​เขา​แล้ว คน​อียิปต์​ก็​จะ​รู้​ว่า เรา​นี่​แหละ​คือ​ยาห์‌เวห์”

19. ทูต​ของ​พระ‍เจ้า​ซึ่ง​นำ‍หน้า​ทัพ​อิสรา‌เอล​ก็​กลับ​ไป​อยู่​ข้าง‍หลัง และ​เสา​เมฆ​ซึ่ง​อยู่​ข้าง‍หน้า ก็​กลับ‍มา​ตั้ง​อยู่​ข้าง‍หลัง​พวก‍เขา

20. คือ​มา​อยู่​ระหว่าง​ทัพ​อียิปต์​และ​ทัพ​อิสรา‌เอล มี​เมฆ​และ​ความ​มืด​กั้น เวลา​กลาง‍คืน​ก็​ผ่าน​ไป​โดย​ทั้ง‍สอง​ฝ่าย​ไม่‍ได้​เข้า​ใกล้​กัน​ตลอด‍คืน

21. โม‌เสส​ยื่น‍มือ​ออก​เหนือ​ทะเล และ​พระ‍ยาห์‌เวห์​ก็​ทรง​บัน‌ดาล​ให้​ลม​ตะ‌วัน‍ออก​พัด‍โหม​ไล่​น้ำ‍ทะเล​ตลอด‍คืน ทำ​ให้​ทะเล​กลาย​เป็น​ดิน‍แห้ง และ​น้ำ​แยก​ออก​จาก​กัน

22. ชน‍ชาติ​อิสรา‌เอล​ก็​เดิน​ผ่าน​กลาง​ทะเล​บน​ดิน‍แห้ง ส่วน​น้ำ​นั้น​ตั้ง​เป็น​เหมือน​กำ‌แพง​สำหรับ​พวก‍เขา​ทั้ง​ทาง​ขวา​และ​ทาง​ซ้าย

23. คน​อียิปต์​ก็​ไล่‍ตาม​พวก‍เขา​เข้า​ไป​กลาง​ทะเล ทั้ง​ม้า​และ​รถ‍รบ​และ​พล‍ม้า​ทั้ง‍สิ้น​ของ​ฟา‌โรห์

24. เวลา​เช้า​มืด​พระ‍ยาห์‌เวห์​ทอด‍พระ‍เนตร​ลง‍มา​จาก​เสา​เพลิง​และ​เสา​เมฆ​ทรง​เห็น​ทัพ​อียิปต์ ก็​ทรง​บัน‌ดาล​ให้​ทัพ​อียิปต์​เกิด​โก‌ลา‌หล

25. พระ‍องค์​ทรง​ทำ​ให้​ล้อ​รถ​ฝืด​จน​แล่น​แทบ​ไม่‍ไหว คน​อียิปต์​จึง​พูด​กัน​ว่า “ให้​เรา​หนี​จาก​คน​อิสรา‌เอล​เถิด เพราะ​พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​ต่อ‍สู้​กับ​คน​อียิปต์​เพื่อ​พวก‍เขา”

ผู้​ไล่‍ล่า​จม​น้ำ​ตาย

26. จาก​นั้น​พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​กับ​โม‌เสส​ว่า “จง​ยื่น‍มือ​ออก​เหนือ​ทะเล เพื่อ​ให้​น้ำ‍ทะเล​ไหล​กลับ‍คืน​มา​ท่วม​คน​อียิปต์ ทั้ง​รถ‍รบ​และ​พล‍ม้า​ของ​พวก‍เขา”

27. โม‌เสส​จึง​ยื่น‍มือ​ออก​เหนือ​ทะเล พอ​รุ่ง‍เช้า​ทะเล​ก็​ไหล​กลับ​ดัง‍เดิม คน​อียิปต์​พา​กัน​หนี​กระ‌แส‍น้ำ แต่​พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​สลัด​คน​อียิปต์​ลง​กลาง​ทะเล

28. น้ำ​ก็​ไหล​กลับ​ท่วม​รถ‍รบ​และ​พล‍ม้า คือ​กอง​กำลัง​ทั้ง‍หมด​ของ​ฟา‌โรห์​ซึ่ง​ตาม​พวก‍เขา​เข้า​ไป​ใน​ทะเล ไม่​เหลือ​สัก​คน​เดียว

29. ส่วน​ชน‍ชาติ​อิสรา‌เอล​เดิน​ไป​ตาม​ดิน‍แห้ง​กลาง​ท้อง​ทะเล น้ำ​ตั้ง​ขึ้น​เหมือน​กำ‌แพง​สำหรับ​พวก‍เขา​ทั้ง​ทาง​ขวา​และ​ทาง​ซ้าย

30. ด้วย‍เหตุ‍นี้​ใน​วัน‍นั้น​พระ‍ยาห์‌เวห์​โปรด​ช่วย​ให้​คน​อิสรา‌เอล​รอด​จาก​เงื้อม‍มือ​คน​อียิปต์ คน​อิสรา‌เอล​เห็น​ศพ​คน​อียิปต์​อยู่​ที่​ชาย‍ทะเล

31. อิสรา‌เอล​เห็น​กิจ‍การ​ใหญ่ ซึ่ง​พระ‍ยาห์‌เวห์​ได้​ทรง​ทำ​ต่อ​คน​อียิปต์ ประ‌ชา‍กร​ก็​เกรง‍กลัว​พระ‍ยาห์‌เวห์ พวก‍เขา​เชื่อ‍ถือ​พระ‍ยาห์‌เวห์​และ​เชื่อ​โม‌เสส​ผู้‍รับ‍ใช้​ของ​พระ‍องค์