fejezetek

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

Újszövetség

Pál Levele A Kolosséiakhoz 1 Egyszerű Fordítás Biblia (EFO)

1. Üdvözlet Páltól, aki Isten akaratából Jézus Krisztus apostola, és Timóteus testvértől,

2. Isten Kolosséban élő népének, akik hűséges testvéreink Krisztusban. Atyánk, az Isten adjon nektek kegyelmet és békességet!

3. Hálát adunk Istennek, Urunk Jézus Krisztus Atyjának minden egyes alkalommal, amikor értetek imádkozunk.

4. Hálát adunk, mert hallottuk, hogy hisztek Krisztus Jézusban, és igazán szeretitek Isten minden gyermekét.

5. Ez a hit és szeretet pedig abból a reménységetekből fakad, amely a Mennyben van félretéve a számotokra. Erről a reménységről akkor hallottatok először, amikor az igazság üzenetét, az örömhírt megismertétek.

6. Ez az üzenet hozzátok is eljutott, akárcsak a többi néphez szerte a világon. Igen, az örömhír egyre jobban terjed, és mindenhol felvirágzást és fejlődést eredményez. Nálatok is így van ez, amióta csak hallottátok, és igazán megismertétek Isten kegyelmét.

7. Ezt az örömhírt Epafrásztól, szeretett szolgatársunktól hallottátok először, aki hűségesen szolgálja Krisztust a ti érdeketekben.

8. Tőle hallottuk, milyen erős isteni szeretet él bennetek a Szent Szellem által.

9. Ezért, amióta csak ezeket a jó híreket hallottuk felőletek, szüntelen imádkozunk értetek. Azt kérjük Istentől, hogy akaratának teljes megértése által töltsön be titeket mindenféle szellemi bölcsességgel és megismeréssel.

10. Azt kérjük, hogy az életetek méltó legyen az Úrhoz, sok örömet szerezzetek neki, sokféle jó tettet vigyetek véghez, egyre jobban és mélyebben ismerjétek meg Istent.

11. Kérjük, hogy Isten a saját dicsőségének hatalma szerint erősítsen meg benneteket minden tekintetben, hogy állhatatosan és türelmesen ki tudjatok tartani minden körülmények között, sőt, mindezt örömmel és hálaadással tegyétek.

12. Igen, adjatok hálát az Atyának! Mert ő tett benneteket alkalmassá, hogy a világosságban részt vegyetek a mennyei örökségben. Ezt az örökséget is ő készítette el népe számára.

13. Az Atya mentett ki bennünket a sötétség hatalmából, és ő vitt át szeretett Fia Királyságába.

14. Mert a Fiú által szabadultunk meg, és kaptunk a bűneinkre bocsánatot.

Krisztus által ismerhetjük meg Istent

15. Istent nem láthatja egyetlen ember sem.Jézus azonban hitelesen megmutatja, hogy Isten milyen.Jézus feljebbvaló minden teremtett lénynél,

16. mert Isten Jézus által teremtett mindent a Mennyben és a Földön:minden látható és láthatatlan lényt,még a trónokat, urakat, uralkodókat és fejedelmeket is.Isten mindezeket a Fia közreműködésévelés Fia számára teremtette.

17. A Fiú minden teremtménynél előbb létezett,és hatalmával ő tartja fenn az egész világmindenséget.

18. Ő a „feje” a „testnek”, vagyis az Eklézsiának.Ő a forrása mindennek.Ő a legelső, aki a halálból feltámadt,ezért mindenben és minden tekintetben övé az első hely.

19. Mert Isten úgy látta jónak,hogy az ő teljessége éljen a Fiúban,

20. és a Fiú által kössön békét mindenkivel,aki a Földön, vagy a Mennyben lakik.Isten ezt a békét Jézus vére által kötötte meg,amikor Jézus meghalt a kereszten.

21. Ti régebben távol éltetek Istentől. Gondolkodásotok szerint és gonosz tetteitek miatt Isten ellenségei voltatok,

22. de Jézus most mégis kibékített benneteket Istennel. Ez Jézus Krisztus halála által történt, amikor Jézus itt élt a földön, emberi testben. Isten ezt azért tette, hogy szentek, hibátlanok és ártatlanok legyetek, amikor majd maga elé állít benneteket.

23. Jézus Krisztus ezt valóban meg is fogja tenni, ha mindvégig kételkedés nélkül és szilárdan bíztok benne, és belekapaszkodtok abba a reménybe, amit az örömhír adott nektek. Ezt az örömhírt, amelynek én, Pál, a szolgája lettem, már az egész világon mindenkinek hirdetik.

Isten titkos igazsága

24. Annak ellenére, hogy most értetek testi szenvedéseket kell elviselnem, mégis örülök. Ugyanis még sok olyan dolog van, amit Krisztusnak el kell szenvednie a „testében”, vagyis az Eklézsiában. Én pedig elfogadom azt, ami ebből nekem jutott, és elszenvedem ezeket az én testemben az ő „testéért”.

25. Ezt a „testet”, vagyis az Eklézsiát szolgálom Isten megbízása alapján, amelyet a ti érdeketekben adott nekem. Igen, Isten rám bízta, hogy üzenetét teljesen megismertessem veletek.

26. Ez az üzenet pedig az a titkos igazság, amely a korábbi korszakokban az előbbi nemzedékek elől el volt rejtve. Most azonban Isten megmutatta az övéinek.

27. Ugyanis azt akarta, hogy népe világosan megértse, milyen nagy és dicsőséges ez a titkos igazság a nem zsidó emberek között. Ez a titkos igazság pedig maga Krisztus, aki bennetek lakik. Ő a mi egyedüli reménységünk arra nézve, hogy majd részt vehetünk Isten dicsőségében.

28. Mi Krisztust ismertetjük meg mindenkivel. Mindenféle bölcsességgel tanítunk, biztatunk és figyelmeztetünk mindenkit, hogy amikor majd Isten színe elé kerül, már elérje Krisztusban a teljességet.

29. Ez a célja minden erőfeszítésemnek, ezért küzdök Krisztus erejével, amely erőteljesen működik bennem.