Capítulos

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Proverbios 22 Ñandejara Ñe’e (GDC)

1. Iporãve terakuã porãmba'e rereko hetágui,ha jehayhu, pláta ha órogui.

2. Mboriahu ha imba'e retávamokõivéva peteĩcha:Ñandejára ijapohare.

3. Oiko kuaáva ohecha yvykuaha ojere chuguiheko tarováva katuohónte ha ho'a pype.

4. Umi ojejapo'ỹvaha Tupãme ombyajévape guarãjopói ko'ãva:mba'e reta, terakuã porãha jeikove puku.

5. Iñañáva rapehenyhẽ ñuatĩ ha ñuhãgui,hakate'ỹva ijehe katuoñemomombyry umívagui.

6. Mitãme ehechauka michĩrevehaperã,upéicharõ ituja rire jependojei mo'ãi chugui.

7. Imba'e retáva oguerekoipo guýpe mboriahúpe,ha viru oiporukávaumi omba'e porúvape.

8. Teko joja'ỹ omyasãivaomono'õ mba'e vai,ha Tupã ohundíne chupeipochy rendýpe.

9. Yvypóra imba'e porãvaojehovasáne oipehe'ãguihembi'u imboriahúvape.

10. Emosẽ ijuru guasúvapeha opáta ñorãirõ,ndaiporivéi chéne,jeiko vai ha jeja'o.

11. Mburuvicha guasu ohayhu,umi imba'e porãvaha iñe'ẽ rorývape.

12. Ñandejára oñangarekoiñarandúvare,ha umi ijapeguýpe guáva rehehe'i ijapuha.

13. Iñate'ỹva,nomba'aposéigui rei, he'i:“Okápe oiméne jaguareteche jukátava katuete”.

14. Jeporomyakã ratĩñuhã hína, ho'ahápeumi Ñandejárape ombopochýva.

15. Výro rekomitã rusu reheguánte voi,ojeheko mbo'e ramooguatáne hekópe.

16. Mboriahu ndive ojopývaoñemboviru heta haguã,iviru hetávape ome'ẽ jeýneha mba'eve'ỹre opyta.

17. Eñemboja ehenduejapysaka ko che ñe'ẽre,eñamindu'uche rembiasakuére:

18. iporã vaerãnde pype opytárõ,ha pe nde jurúpeereko manté.

19. Ikatu haguãrejerovia Ñandejárare,ko árape rombo'étandéve avei.

20. Aheja ndéve kuatiáre,30 ñe'ẽnga henyhẽvaarandu ha ñemoñe'ẽgui

21. reikuaa haguã hekópeumi ñe'ẽ añeteguáva,ha ere haguã hendápeoñeporandúrõ ndéve:

22. Ani remonda imboriahúvapeimboriahu haguérente,ha ani rejopy ikangýva ndiveoñembojovakehápe.

23. Cháke Ñandejáraoñemoĩne ijykére,ha imonda harépe ojukáne.

24. Umi ipochy reíva ndiveani rejehe'aha ipire vaívare ani reja.

25. Ani rejepokuaaha'e kuéra oikoháicha,ha remoĩ nde jupe ñuhã.

26. Ani rembohasarei-rei nde poha remoĩ nde réraomba'e porúvare.

27. Ndereguerekóirõremyengovia haguã,nde rupa jepeojepe'áne nde hegui.

28. Ani rembotuichave,pe korapy oheja vaekuendéve nde ru.

29. Rehechávapa kuimba'eikatupyrýva hembiapópe?Upéva omba'apóneumi mburuvicha guasu ndive,ha araka'eve noĩ chénetekove pitua poguýpe.