บท

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24

พันธสัญญาเดิม

พันธสัญญาใหม่

ลูกา 16 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

อุปมา​เรื่อง​พ่อ‍บ้าน​ที่​ไม่​ซื่อ‍สัตย์

1. พระ‍เยซู​ตรัส​กับ​พวก​สาวก​ของ​พระ‍องค์​ว่า “เศรษฐี​คน​หนึ่ง​มี​พ่อ‍บ้าน มี​คน​มา​ฟ้อง​เศรษฐี​ว่า​พ่อ‍บ้าน​คน​นั้น​กำลัง​ผลาญ​สมบัติ​ของ​ท่าน

2. เศรษฐี​จึง​เรียก​พ่อ‍บ้าน​มา บอก​กับ​เขา​ว่า ‘เรื่อง​ที่​เรา​ได้‍ยิน​เกี่ยว‍กับ​เจ้า​นั้น​เป็น​อย่าง‍ไร​กัน? เอา​บัญชี​พ่อ‍บ้าน​ของ​เจ้า​มา เพราะ‍ว่า​เจ้า​จะ​เป็น​พ่อ‍บ้าน​ต่อ‍ไป​ไม่‍ได้’

3. พ่อ‍บ้าน​คน​นั้น​จึง​คิด​ใน​ใจ​ว่า ‘ข้า​จะ​ทำ​อะไร​ดี เพราะ​ข้า​กำลัง​จะ​ถูก​นาย​ถอด​ออก​จาก​หน้า‍ที่​แล้ว? จะ​ไป​ขุด​ดิน​ก็​ไม่‍มี​แรง จะ​ไป​ขอ‍ทาน​ก็​อาย​เขา

4. ข้า​รู้​แล้ว​ว่า​จะ​ทำ​อะไร​ดี เพื่อ​ว่า​เมื่อ​ข้า​ถูก​ถอด​จาก​หน้า‍ที่​แล้ว คน​อื่นๆ จะ​ยัง​รับ​ข้า​ไว้​ใน​บ้าน​ของ​เขา’

5. คน​นั้น​จึง​เรียก​ลูก‍หนี้​ของ​นาย​มา​ที‍ละ‍คน แล้ว​ถาม​คน​แรก​ว่า ‘ท่าน​เป็น​หนี้​นาย​ของ​ข้าพ‌เจ้า​เท่า‍ไหร่?’

6. เขา​ตอบ​ว่า ‘น้ำ‍มัน​ร้อย​ถัง’ พ่อ‍บ้าน​จึง​บอก​เขา​ว่า ‘ไป​เอา​บัญชี​ของ​ท่าน​มา นั่ง‍ลง​แล้ว​แก้​เป็น​ห้า‍สิบ​ถัง​เร็วๆ เข้า’

7. แล้ว​เขา​ก็​ถาม​อีก‍คน‍หนึ่ง​ว่า ‘ท่าน​เป็น​หนี้​เท่า‍ไหร่?’ เขา​ตอบ​ว่า ‘ข้าว​สาลี​ร้อย​กระ‌สอบ’ พ่อ‍บ้าน​จึง​บอก​ว่า ‘เอา​บัญชี​ของ​ท่าน​มา​แก้​เป็น​แปด‍สิบ’

8. แล้ว​เศรษฐี​ก็​ชม​พ่อ‍บ้าน​อสัตย์​นั้น เพราะ​เขา​ทำ​ด้วย​ความ​ฉลาด เพราะ​ว่า​ลูก​ของ​ยุค​นี้​รู้‍จัก​ใช้​ความ​ฉลาด​กับ​คน​ใน​สมัย​ของ​พวก‍เขา​มาก​กว่า​ลูก​ของ​ความ​สว่าง

9. เรา​บอก​ท่าน‍ทั้ง‍หลาย​ว่า จง​ทำ​ตัว​ให้​มี​มิตร‍สหาย​ด้วย​เงิน‍ทอง​อธรรม เพื่อ​ที่​ว่า​เมื่อ​สูญ‍เสีย​มัน​ไป​แล้ว เขา​จะ​ได้​ต้อน‍รับ​ท่าน​ไว้​ใน​ที่​อาศัย​ตลอด‍ไป

10. “คน​ที่​ซื่อ‍สัตย์​ใน​ของ​เล็ก‍น้อย​จะ​ซื่อ‍สัตย์​ใน​ของ​มาก​ด้วย และ​คน​ที่​ไม่​ซื่อ‍สัตย์​ใน​ของ​เล็ก‍น้อย จะ​ไม่​ซื่อ‍สัตย์​ใน​ของ​มาก​เช่น‍กัน

11. ดัง‍นั้น​ถ้า​พวก‍ท่าน​ยัง​ไม่​ซื่อ‍สัตย์​ใน​เงิน‍ทอง​อธรรม​แล้ว ใคร​จะ​มอบ​ของ​เที่ยง​แท้​ให้​แก่​ท่าน?

12. และ​ถ้า​พวก‍ท่าน​ยัง​ไม่​ซื่อ‍สัตย์​ใน​สิ่ง​ที่​เป็น​ของ​คน​อื่น​แล้ว ใคร​จะ​มอบ​สิ่ง​ที่​เป็น​ของ​ท่าน​เอง​ให้​แก่​ท่าน?

13. ไม่‍มี​ผู้‍ใด​เป็น​ข้า‍สอง‍เจ้า​บ่าว‍สอง‍นาย​ได้ เพราะ​จะ​เกลียด‍ชัง​นาย​คน​หนึ่ง​และ​จะ​รัก​นาย​อีก‍คน‍หนึ่ง หรือ​จะ​นับ‍ถือ​นาย​คน​หนึ่ง​และ​จะ​ดู‍หมิ่น​นาย​อีก‍คน‍หนึ่ง ท่าน​จะ​รับ‍ใช้​พระ‍เจ้า​และ​เงิน‍ทอง​พร้อม‍กัน​ไม่‍ได้”

ธรรม‍บัญญัติ​และ​แผ่น‍ดิน​ของ​พระ‍เจ้า

14. พวก​ฟาริสี​ที่​เห็น​แก่​เงิน​เมื่อ​ได้‍ยิน​คำ​เหล่า‍นั้น​แล้ว​จึง​เยาะ‍เย้ย​พระ‍องค์

15. แต่​พระ‍องค์​ตรัส​กับ​พวก‍เขา​ว่า “พวก‍ท่าน​ทำ‍ที​ดู​เป็น​คน​ชอบ‍ธรรม​ต่อ‍หน้า​มนุษย์ แต่​พระ‍เจ้า​ทรง​ทราบ​จิต‍ใจ​ของ​ท่าน เพราะ‍ว่า​สิ่ง​ที่​มี​คุณ‍ค่า​สูง​ใน​หมู่​มนุษย์ ก็​เป็น​ที่​เกลียด‍ชัง​ใน​สาย‍พระ‍เนตร​ของ​พระ‍เจ้า

16. “มี​เพียง​ธรรม‍บัญญัติ​และ​ผู้‍เผย‍พระ‍วจนะ​จน‍กระ‌ทั่ง​ยอห์น​มา​ปรา‌กฏ ตั้ง‍แต่​นั้น​มา​เขา​ประ‌กาศ​ข่าว‍ประ‌เสริฐ​เรื่อง​แผ่น‍ดิน​ของ​พระ‍เจ้า และ​ทุก​คน​ก็​พยา‌ยาม​แย่ง‍ชิง​กัน​เข้า​ไป​ใน​แผ่น‍ดิน​นั้น

17. ถึง‍กระ‌นั้น ฟ้า​และ​ดิน​จะ​ล่วง​ไป​ก็​ยัง​ง่าย‍กว่า​ขีด ขีด​หนึ่ง​ใน​ธรรม‍บัญญัติ​หลุด​หาย​ไป

18. “ผู้​ที่​หย่า​ภรรยา​ของ​ตน​แล้ว​ไป​มี​ภรรยา​ใหม่​ก็​ผิด‍ประ‌เวณี และ​คน​ที่​รับ​หญิง​ซึ่ง​สามี​หย่า​แล้ว​มา​เป็น​ภรรยา​ของ​ตน​ก็​ผิด​ประ‌เวณี​ด้วย

เศรษฐี​กับ​ลา‌ซา‌รัส

19. “มี​เศรษฐี​คน​หนึ่ง​นุ่ง‍ห่ม​ผ้า​สี‍ม่วง​และ​ผ้า‍ป่าน‍เนื้อ‍ดี อยู่​อย่าง​รื่น‍เริง​ฟุ่ม‌เฟือย​ทุกๆ วัน

20. และ​มี​คน​ยาก‍จน​คน​หนึ่ง​ชื่อ​ลา‌ซา‌รัส เป็น​แผล​ทั้ง​ตัว นอน​อยู่​ที่​ประตู​รั้ว‍บ้าน​ของ​เศรษฐี

21. เขา​อยาก​จะ​กิน​เศษ​อาหาร​ที่​ตก​จาก​โต๊ะ​ของ​เศรษฐี​คน​นั้น แม้​สุนัข​ก็​มา​เลีย​แผล​ของ​เขา

22. ต่อ‍มา​คน​ยาก‍จน​นั้น​ตาย และ​พวก​ทูต‍สวรรค์​นำ​เขา​ไป​อยู่​กับ​อับ‌รา‌ฮัม ส่วน​เศรษฐี​คน​นั้น​ก็​ตาย​ด้วย และ​ถูก​ฝัง​ไว้

23. และ​เมื่อ​เขา​เป็น​ทุกข์​ทร‌มาน​อยู่​ใน​แดน‍คน‍ตาย เขา​แหงน​หน้า​ดู เห็น​อับ‌รา‌ฮัม​อยู่​แต่​ไกล และ​ลา‌ซา‌รัส​ก็​อยู่​กับ​ท่าน

24. เศรษฐี​จึง​ร้อง​ว่า ‘อับ‌รา‌ฮัม​บิดา​เจ้า‍ข้า ขอ​เมตตา​ข้าพ‌เจ้า​เถิด ขอ​ใช้​ลา‌ซา‌รัส​เอา​ปลาย‍นิ้ว​จุ่ม​น้ำ​มา​แตะ​ลิ้น​ของ​ข้าพ‌เจ้า​ให้​เย็น เพราะ​ข้าพ‌เจ้า​ต้อง​ทุกข์​ระทม​อยู่​ใน​เปลว​ไฟ​นี้’

25. แต่​อับ‌รา‌ฮัม​ตอบ​ว่า ‘ลูก​เอ๋ย เจ้า​จง​ระลึก​ว่า​เมื่อ​เจ้า​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่ เจ้า​ได้​สิ่ง​ที่​ดี​สำหรับ​ตัว และ​ลา‌ซา‌รัส​ได้​แต่​สิ่ง​เลว เวลา‍นี้​เขา​ได้​รับ​การ​ปลอบ‌โยน​แล้ว แต่​เจ้า​ได้​รับ​แต่​ความ​ทุกข์​ระทม

26. ยิ่ง​ไป​กว่า​นั้น ระหว่าง​เรา​กับ​พวก‍เจ้า​ก็​มี​เหว​ใหญ่​ตั้ง​ขวาง​อยู่ เพื่อ​ว่า​ถ้า​ใคร​อยาก​จะ​ข้าม​จาก​ที่‍นี่​ไป​ถึง​พวก‍เจ้า​ก็​ทำ​ไม่‍ได้ หรือ​ถ้า​จะ​ข้าม​จาก​ที่‍นั่น​มา​ถึง​เรา​ก็​ทำ​ไม่‍ได้’

27. เศรษฐี​คน​นั้น​จึง​กล่าว​ว่า ‘ถ้า​อย่าง​นั้น บิดา​เจ้า​ข้า ขอ​ท่าน​ใช้​ลา‌ซา‌รัส​ไป​ที่​บ้าน​บิดา​ของ​ข้าพ‌เจ้า

28. เพราะ‍ว่า​ข้าพ‌เจ้า​มี​น้อง‍ชาย​ห้า​คน ให้​ลา‌ซา‌รัส​ไป​เตือน​พวก‍เขา เพื่อ​ไม่‍ให้​เขา​ต้อง​มา​อยู่​ใน​ที่​ทุกข์​ทร‌มาน​แห่ง​นี้’

29. แต่​อับ‌รา‌ฮัม​ตอบ​ว่า ‘เขา​มี​โม‌เสส​และ​พวก​ผู้‍เผย‍พระ‍วจนะ​แล้ว ให้​พวก‍เขา​ฟัง​คน​เหล่า‍นั้น​เถิด’

30. เศรษฐี​คน‍นั้น​จึง​กล่าว​ว่า ‘ไม่‍ได้ อับ‌รา‌ฮัม​บิดา​เจ้า‍ข้า แต่​ถ้า​มี​ใคร​สัก​คน​หนึ่ง​จาก​พวก​คน‍ตาย​ไป​หา​พวก‍เขา เขา​คง​จะ​กลับ‍ใจ​ใหม่’

31. อับ‌รา‌ฮัม​จึง​ตอบ​เขา​ว่า ‘ถ้า​พวก‍เขา​ไม่​ฟัง​โม‌เสส​และ​พวก​ผู้‍เผย‍พระ‍วจนะ แม้​จะ​มี​ใคร​เป็น​ขึ้น​มา​จาก​ตาย เขา​ก็​ยัง​จะ​ไม่​เชื่อ’ ”