บท

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24

พันธสัญญาเดิม

พันธสัญญาใหม่

ลูกา 15 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

อุปมา​เรื่อง​แกะ​หาย

1. ใน​เวลา‍นั้น​บรร‌ดา​คน‍เก็บ‍ภาษี​และ​พวก​คน‍บาป​เข้า‍มา​ใกล้​เพื่อ​จะ​ฟัง​พระ‍องค์

2. พวก​ฟาริสี​และ​พวก​ธรร‌มา‌จารย์​ก็​บ่น​ว่า “คน‍นี้​ต้อน‍รับ​คน‍บาป​และ​กิน​ด้วย‍กัน​กับ​เขา”

3. พระ‍เยซู​จึง​ตรัส​อุปมา​ต่อ‍ไป‍นี้​ให้​พวก‍เขา​ฟัง​ว่า

4. “ใคร​ใน​พวก‍ท่าน​ที่​มี​แกะ​ร้อย​ตัว​และ​ตัว‍หนึ่ง​หลง​หาย​ไป จะ​ไม่​ทิ้ง​เก้า‍สิบ‍เก้า​ตัว​นั้น​ไว้​ที่​กลาง​ทุ่ง‍หญ้า​แล้ว​ออก​ไป​ตาม‍หา​ตัว​ที่​หาย​ไป​นั้น​จน‍กว่า​จะ​พบ​หรือ?

5. และ​เมื่อ​พบ​แล้ว เขา​จะ​ยก​ขึ้น​ใส่​บ่า​แบก​มา​ด้วย​ความ​ชื่น‍ชม​ยินดี

6. เมื่อ​มา​ถึง​บ้าน เขา​ก็​เชิญ​มิตร‍สหาย​และ​เพื่อน‍บ้าน​ให้​มา​พร้อม​กัน แล้ว​พูด​กับ​พวก‍เขา​ว่า ‘มา​ร่วม​ยินดี​กับ​ข้า เพราะ​ข้า​พบ​แกะ​ของ​ข้า​ที่​หาย​ไป​นั้น​แล้ว’

7. เรา​บอก​ท่าน‍ทั้ง‍หลาย​ว่า ใน​ทำ‌นอง‍เดียว‍กัน จะ​มี​ความ​ชื่น‍ชม​ยินดี​ใน​สวรรค์​เรื่อง​คน‍บาป​คน​เดียว​ที่​กลับ‍ใจ​ใหม่ มาก‍กว่า​เรื่อง​คน​ชอบ‍ธรรม​เก้า‍สิบ‍เก้า​คน​ที่​ไม่​ยอม​กลับ‍ใจ

อุปมา​เรื่อง​เงิน​เหรียญ​หาย

8. “หญิง​คน​ใด​ที่​มี​เหรียญ​เงิน​สิบ​เหรียญ​และ​เหรียญ​หนึ่ง​หาย​ไป จะ​ไม่​จุด​ตะ‌เกียง​กวาด​บ้าน​ค้น‍หา​อย่าง​ละ‌เอียด​ถี่‍ถ้วน​จน‍กว่า​จะ​พบ​หรือ?

9. เมื่อ​พบ​แล้ว​นาง​จะ​เชิญ​มิตร‍สหาย​และ​เพื่อน‍บ้าน​มา​พร้อม​กัน แล้ว​พูด​กับ​พวก‍เขา​ว่า ‘มา​ร่วม​ยินดี​กับ​ฉัน เพราะ​ฉัน​พบ​เหรียญ​เงิน​ที่​หาย​ไป​นั้น​แล้ว’

10. ใน​ทำ‌นอง‍เดียว‍กัน เรา​บอก​ท่าน‍ทั้ง‍หลาย​ว่า จะ​มี​ความ​ชื่น‍ชม​ยินดี​ท่าม‍กลาง​พวก​ทูต‍สวรรค์​ของ​พระ‍เจ้า​เรื่อง​คน‍บาป​คน​เดียว​ที่​กลับ‍ใจ​ใหม่”

อุปมา​เรื่อง​บุตร​หาย​ไป

11. พระ‍เยซู​ตรัส​ว่า “ชาย​คน​หนึ่ง​มี​บุตร​สอง​คน

12. บุตร​คน​เล็ก​พูด​กับ​บิดา​ว่า ‘พ่อ ขอ​แบ่ง​ทรัพย์‍สิน​ส่วน​ที่​ตก‍เป็น​ของ​ลูก​ให้​ลูก​ด้วย’ บิดา​จึง​แบ่ง​สมบัติ​ให้​แก่​บุตร​ทั้ง‍สอง

13. ต่อ‍มา​ไม่​กี่​วัน บุตร​คน‍เล็ก​นั้น​ก็​รวบ‍รวม​ทุก‍สิ่ง​ทุก‍อย่าง​แล้ว​เดิน‍ทาง​ไป​ยัง​เมือง​ไกล และ​ผลาญ​ทรัพย์‍สิน​ของ​ตน​ที่‍นั่น​ด้วย​การ​ใช้​ชีวิต​แบบ​ฟุ่ม‌เฟือย

14. เมื่อ​ใช้​จ่าย​จน​หมด‍สิ้น​ทุก‍อย่าง​แล้ว ก็​เกิด​กัน‌ดาร‍อาหาร​อย่าง​รุน‍แรง​ทั่ว​เมือง​นั้น เขา​จึง​เริ่ม​ขาด‍แคลน

15. เขา​ไป​อาศัย​อยู่​กับ​ชาว‍เมือง​นั้น​คน​หนึ่ง และ​คน‍นั้น​ก็​ใช้​เขา​ไป​เลี้ยง​หมู​ที่​ทุ่ง‍นา

16. เขา​อยาก​จะ​อิ่ม‍ท้อง​ด้วย​ฝัก​ถั่ว​ที่​หมู​กิน​นั้น แต่​ไม่‍มี​ใคร​ให้​อะไร​เขา​เลย

17. เมื่อ​เขา​สำนึก‍ตัว​ได้ จึง​พูด​ว่า ‘ลูก‍จ้าง​ของ​พ่อ​ไม่​ว่า​จะ​มี​มาก​สัก​แค่‍ไหน​ก็​ยัง​มี​อาหาร​เหลือ‍เฟือ แต่​ข้า​กลับ​ต้อง​มา​อด‍ตาย​ที่‍นี่

18. ข้า​น่า​จะ​ลุก‍ขึ้น​ไป​หา​พ่อ และ​พูด​กับ​ท่าน​ว่า “พ่อ ลูก​ผิด​ต่อ​สวรรค์​และ​ผิด​ต่อ​ท่าน​ด้วย

19. ไม่​สม‍ควร​จะ​ได้​ชื่อ​ว่า​เป็น​ลูก​ของ​พ่อ​อีก‍ต่อ‍ไป ขอ​โปรด​ให้​ลูก​อยู่​ใน​ฐานะ​ของ​ลูก‍จ้าง​คน​หนึ่ง​ของ​ท่าน​เถิด” ’

20. แล้ว​เขา​ก็​ลุก‍ขึ้น​ไป​หา​บิดา แต่​เมื่อ​เขา​ยัง​อยู่​แต่​ไกล บิดา​ก็​เห็น​เขา​และ​มี​ใจ​สงสาร จึง​วิ่ง​ออก​ไป​กอด​คอ​และ​จูบ​แก้ม​ของ​เขา

21. บุตร​คน​นั้น​จึง​กล่าว​กับ​บิดา​ว่า ‘พ่อ ลูก​ผิด​ต่อ​สวรรค์​และ​ผิด​ต่อ​ท่าน​ด้วย ไม่​สม‍ควร​จะ​ได้​ชื่อ​ว่า​เป็น​ลูก​ของ​พ่อ​อีก‍ต่อ‍ไป’

22. แต่​บิดา​สั่ง​พวก​บ่าว​ของ​ตน​ว่า ‘จง​รีบ​ไป​เอา​เสื้อ​ที่​ดี​ที่‍สุด​ออก​มา​สวม​ให้​เขา เอา​แหวน​มา​สวม​ที่​นิ้ว‍มือ และ​เอา​รอง‍เท้า​มา​สวม​ให้​ด้วย

23. และ​จง​ไป​เอา​ลูก​วัว​ตัว​ที่​อ้วน‍พี​มา​ฆ่า​เลี้ยง‍กัน​เพื่อ​ความ​รื่น‍เริง

24. เพราะ‍ว่า​ลูก​ของ​เรา​คน‍นี้​ตาย​แล้ว​แต่​กลับ​เป็น​ขึ้น​อีก หาย​ไป​แล้ว​แต่​ได้​พบ‍กัน​อีก’ พวก‍เขา​ต่าง​ก็​มี​ความ​รื่น‍เริง

25. “ส่วน​บุตร​คน​โต​นั้น​อยู่​ที่​ทุ่ง‍นา เมื่อ​เขา​กลับ‍มา​ใกล้​จะ​ถึง​บ้าน ก็​ได้‍ยิน​เสียง​ดน‌ตรี​และ​การ​เต้น‍รำ

26. เขา​จึง​เรียก​บ่าว​คน​หนึ่ง​มา​ถาม​ว่า ‘นี่​มัน​อะไร​กัน?’

27. บ่าว​จึง​ตอบ​ว่า ‘น้อง​ของ​ท่าน​กลับ‍มา​แล้ว และ​พ่อ​ของ​ท่าน​ให้​ฆ่า​ลูก​วัว​ตัว​ที่​อ้วน‍พี​เพราะ​ท่าน​ได้​ลูก​กลับ‍มา​อย่าง​ปลอด‍ภัย’

28. พี่‍ชาย​ก็​โกรธ​ไม่​ยอม​เข้า​ไป บิดา​จึง​ออก​มา​ชวน​เขา

29. แต่​เขา​บอก​บิดา​ว่า ‘พ่อ ดู‍ซิ ลูก​รับ‍ใช้​พ่อ​มา​กี่​ปี​แล้ว และ​ไม่​เคย​ละ‌เมิด​คำ‍บัญชา​ของ​พ่อ​สัก​ข้อ‍หนึ่ง แต่​พ่อ​ก็​ไม่​เคย​ให้​แม้​แต่​ลูก​แพะ​สัก​ตัว‍หนึ่ง​แก่​ลูก เพื่อ​เลี้ยง‍ฉลอง​กับ​เพื่อน‍ฝูง

30. แต่​กับ​ลูก​คน‍นี้​ของ​พ่อ​ซึ่ง​ผลาญ​สมบัติ​ของ​พ่อ​ด้วย​การ​คบ​กับ​พวก​หญิง‍โส‌เภ‌ณี พ่อ​กลับ​ฆ่า​ลูก​วัว​อ้วน‍พี​เพื่อ​เลี้ยง​มัน’

31. บิดา​จึง​ตอบ​ว่า ‘ลูก​เอ๋ย ลูก​อยู่​กับ​พ่อ​ตลอด‍เวลา สิ่ง‍ของ​ทั้ง‍หมด​ของ​พ่อ​ก็​เป็น​ของ​ลูก​อยู่​แล้ว

32. แต่​นี่​เป็น​เรื่อง​สม‍ควร​ที่​เรา​จะ​ชื่น‍ชม​ยินดี​และ​รื่น‍เริง เพราะ​น้อง​คน​นี้​ของ​ลูก​ตาย​ไป​แล้ว​แต่​กลับ​เป็น​ขึ้น​อีก หาย​ไป​แล้ว​แต่​ยัง​ได้​พบ‍กัน​อีก’ ”