บท

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24

พันธสัญญาเดิม

พันธสัญญาใหม่

2 ซามูเอล 14 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

อับ‌ซา‌โลม​กลับ​เย‌รู‌ซา‌เล็ม

1. ฝ่าย​โย‌อาบ​บุตร​ของ​นาง​เศ‌รุ‌ยาห์​ทราบ​ว่า​พระ‍ราชา​ทรง​คิด‍ถึง​อับ‌ซา‌โลม

2. โย‌อาบ​จึง​ใช้​คน​ไป​ยัง​เมือง​เท‌โค‌อา พา​หญิง​ฉลาด​คน​หนึ่ง​มา​จาก​ที่‍นั่น บอก​นาง​ว่า “ขอ​จง​แสร้ง​ทำ​เป็น​คน​ไว้‍ทุกข์ สวม​เสื้อ​ของ​คน​ไว้‍ทุกข์ อย่า​ทา​น้ำ‍มัน แต่​แสร้ง​ทำ​เหมือน​ผู้‍หญิง​ไว้‍ทุกข์​ให้​ผู้‍ตาย​มา​หลาย​วัน​แล้ว

3. จง​เข้า​ไป​เฝ้า​พระ‍ราชา ทูล​ข้อ‍ความ​นี้​แก่​พระ‍องค์” แล้ว​โย‌อาบ​ก็​บอก​ถ้อย‍คำ​ให้​หญิง​นั้น

4. เมื่อ​หญิง​ชาว​เท‌โค‌อา​มา​เฝ้า​พระ‍ราชา นาง​ก็​ย่อ​ตัว​ลง​ซบ‍หน้า‍ลง​ถึง​ดิน แล้ว​ทูล​ว่า “ข้า‍แต่​พระ‍ราชา ขอ​ทรง​ช่วย​ข้า‍พระ‍บาท”

5. พระ‍ราชา​ตรัส​ถาม​หญิง​นั้น​ว่า “เจ้า​มี​เรื่อง​อะไร?” นาง​ทูล​ว่า “ที่‍จริง ข้า‍พระ‍บาท​เป็น​หญิง‍ม่าย สามี​ตาย​แล้ว

6. สาว‍ใช้​ของ​ฝ่า‍พระ‍บาท​มี​บุตร‍ชาย​สอง​คน ทั้ง‍สอง​วิวาท​กัน​ที่​ทุ่ง‍นา ไม่‍มี​ใคร​แยก​พวก‍เขา​ออก บุตร​คน​หนึ่ง​จึง​ฆ่า​อีก‍คน‍หนึ่ง​ตาย

7. ดู‍เถิด หมู่​ญาติ​ทั้ง‍หมด​รุม​กัน​มา‍หา​สาว‍ใช้​ของ​ฝ่า‍พระ‍บาท​บอก​ว่า ‘จง​มอบ​ผู้​ฆ่า​พี่‍ชาย​ของ​ตัว​มา​ให้​เรา เพื่อ​เรา​จะ​ฆ่า​เขา​เสีย เนื่อง‍จาก​ชีวิต​ของ​พี่‍ชาย​ที่​เขา​ฆ่า​นั้น และ​เรา​จะ​ได้​ทำ‍ลาย​ผู้‍รับ‍มรดก​เสีย​ด้วย’ พวก‍เขา​จะ​ดับ​ถ่าน​ที่​คุ​เหลือ​อยู่​ของ​ข้า‍พระ‍บาท​เสีย ไม่‍ให้​สามี​ของ​ข้า‍พระ‍บาท​มี​ชื่อ​หรือ​มี​บุตร​เหลือ​อยู่​บน​พื้น​โลก​เลย”

8. พระ‍ราชา​จึง​รับ‍สั่ง​แก่​หญิง​คน​นั้น​ว่า “ไป​บ้าน​ของ​เจ้า​เถิด เรา​เอง​จะ​สั่ง​การ​เรื่อง​เจ้า”

9. หญิง​ชาว​เท‌โค‌อา​ทูล​พระ‍ราชา​ว่า “ข้า‍แต่​พระ‍ราชา​เจ้า‍นาย​ของ​ข้า‍พระ‍บาท ขอ​ให้​โทษ​ตก​อยู่​กับ​ข้า‍พระ‍บาท และ​กับ​พงศ์‍พันธุ์​บิดา​ของ​ข้า‍พระ‍บาท แต่​พระ‍ราชา​และ​ราช‌บัล‌ลังก์​ของ​ฝ่า‍พระ‍บาท​อย่า​ให้​มี​โทษ​เลย”

10. พระ‍ราชา​ตรัส​ว่า “ถ้า​มี​ใคร​กล่าว​อะไร​แก่​เจ้า จง​พา​เขา​มา‍หา​เรา คน​นั้น​จะ​ไม่​แตะ‍ต้อง​เจ้า​อีก​เลย”

11. นาง​ก็​ทูล​ว่า “ขอ​พระ‍ราชา​ทรง​กล่าว​ใน​พระ‍นาม​พระ‍ยาห์‌เวห์​พระ‍เจ้า​ของ​ฝ่า‍พระ‍บาท เพื่อ​ผู้​อาฆาต​จะ​ไม่​เตรียม​ฆ่า​อีก‍ต่อ‍ไป และ​บุตร​ของ​ข้า‍พระ‍บาท​จะ​ไม่​ต้อง​ถูก​ทำ‍ลาย” พระ‍องค์​ตรัส​ว่า “พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง‍พระ‍ชนม์‍อยู่​แน่​ฉัน‍ใด เส้น‍ผม​ของ​บุตร​ของ​เจ้า​สัก​เส้น​เดียว​จะ​ไม่​ตก​ลง​ถึง​ดิน”

12. แล้ว​หญิง​นั้น​ทูล​ว่า “ขอ​สาว‍ใช้​ของ​ฝ่า‍พระ‍บาท​ทูล​อีก​สัก​คำ​หนึ่ง​แก่​พระ‍ราชา​เจ้า‍นาย​ของ​ข้า‍พระ‍บาท” พระ‍องค์​ตรัส​ว่า “พูด​ไป”

13. หญิง​นั้น​จึง​ทูล​ว่า “เหตุ‍ใด​ฝ่า‍พระ‍บาท​ทรง​ดำ‌ริ​อย่าง‍นี้​ต่อ​ประ‌ชา‍กร​ของ​พระ‍เจ้า ใน​การ​ตรัส​เช่น‍นี้​พระ‍ราชา​ทรง​กล่าว​โทษ​ฝ่า‍พระ‍บาท​เอง ที่​พระ‍ราชา​ไม่‍ได้​ทรง​นำ​ผู้​ถูก​เนร‌เทศ​กลับ‍มา

14. คน​เรา​จะ​ต้อง​ตาย​แน่ เป็น​เหมือน​น้ำ​ที่​หก​บน​แผ่น‍ดิน จะ​เก็บ​รวม​กลับ‍คืน​มา​อีก​ไม่‍ได้ พระ‍เจ้า​ไม่​ทรง​ทำ‍ลาย​ชีวิต แต่​ทรง​ดำ‌ริ​วิธี​เพื่อ​ไม่​ทรง​ทอด‍ทิ้ง​ผู้​ถูก​เนร‌เทศ​จาก​พระ‍องค์

15. ที่​ข้า‍พระ‍บาท​มา​ทูล​เรื่อง‍นี้​ต่อ​พระ‍ราชา​เจ้า‍นาย​ของ​ข้า‍พระ‍บาท เพราะ​ญาติ‍พี่‍น้อง​ทำ​ให้​ข้า‍พระ‍บาท​กลัว และ​สาว‍ใช้​ของ​ฝ่า‍พระ‍บาท​คิด​ว่า ‘ฉัน​จะ​ทูล​พระ‍ราชา บาง‍ที​พระ‍ราชา​จะ​ทรง​ทำ​ตาม​คำ​ขอ​ของ​สาว‍ใช้​ของ​ฝ่า‍พระ‍บาท

16. ด้วย​พระ‍ราชา​จะ​ทรง​สดับ​ฟัง​และ​ทรง​ช่วย‍กู้​สาว‍ใช้​ของ​ฝ่า‍พระ‍บาท จาก​มือ​ของ​ผู้​จะ​ทำ‍ลาย​ทั้ง​ข้า‍พระ‍บาท​และ​ลูก​ของ​ข้า‍พระ‍บาท​เสีย​จาก​มรดก​ของ​พระ‍เจ้า’

17. และ​สาว‍ใช้​ของ​ฝ่า‍พระ‍บาท​คิด​ว่า ‘ขอ​ให้​พระ‍ดำรัส​ของ​พระ‍ราชา​เจ้า‍นาย​ของ​ข้า‍พระ‍บาท​เป็น​ที่‍พัก‍พิง’ เพราะ​พระ‍ราชา​เจ้า‍นาย​ของ​ข้า‍พระ‍บาท​เปรียบ‍ประ‌ดุจ​ทูต​ของ​พระ‍เจ้า ผู้​ทรง​ทราบ​ความ​ดี​และ​ความ​ชั่ว ขอ​พระ‍ยาห์‌เวห์​พระ‍เจ้า​ของ​ฝ่า‍พระ‍บาท​สถิต​กับ​ฝ่า‍พระ‍บาท​เถิด”

18. แล้ว​พระ‍ราชา​ทรง​ตอบ​หญิง​นั้น​ว่า “เรา​เอง​จะ​ถาม​เจ้า​เรื่อง​หนึ่ง เจ้า​อย่า​ปิด‍บัง​จาก​เรา​นะ” ผู้‍หญิง​นั้น​ทูล​ว่า “ขอ​พระ‍ราชา​เจ้า‍นาย​ของ​ข้า‍พระ‍บาท​ตรัส​เถิด”

19. พระ‍ราชา​จึง​ตรัส​ถาม​ว่า “ใน​เรื่อง​ทั้ง‍สิ้น​นี้​มือ​ของ​โย‌อาบ​เกี่ยว‍ข้อง​กับ​เจ้า​ด้วย​หรือ​เปล่า?” หญิง​นั้น​ทูล​ตอบ​ว่า “ข้า‍แต่​พระ‍ราชา เจ้า‍นาย​ของ​ข้า‍พระ‍บาท ฝ่า‍พระ‍บาท​ทรง‍พระ‍ชนม์‍อยู่​แน่​ฉัน‍ใด ไม่‍มี​ใคร​หนี​ไป​ทาง​ขวา​หรือ​ทาง​ซ้าย​ได้ จาก​ทุก‍สิ่ง​ที่​พระ‍ราชา​เจ้า‍นาย​ของ​ข้า‍พระ‍บาท​ตรัส​ไว้ โย‌อาบ​ผู้‍รับ‍ใช้​ของ​ฝ่า‍พระ‍บาท​นั่น​แหละ​สั่ง​ข้า‍พระ‍บาท​ทูล เขา​บอก​ถ้อย‍คำ​เหล่า‍นี้​ทั้ง‍หมด​แก่​สาว‍ใช้​ของ​ฝ่า‍พระ‍บาท

20. โย‌อาบ​ผู้‍รับ‍ใช้​ของ​ฝ่า‍พระ‍บาท​ทำ​สิ่ง‍นี้​ก็​เพื่อ​จะ​แก้‍ไข​เหตุ‍การณ์​นี้ แต่​เจ้า‍นาย​ของ​ข้า‍พระ‍บาท​ทรง​มี​สติ​ปัญญา ดัง​สติ‍ปัญญา​ของ​ทูต​ของ​พระ‍เจ้า ทรง​ทราบ​ทุก‍สิ่ง​ที่​อยู่​บน​พิภพ”

21. พระ‍ราชา​ตรัส​สั่ง​โย‌อาบ​ว่า “ดู‍เถิด เรา​อนุมัติ​ตาม​คำ‍ขอ​นี้​แล้ว จง​ไป​พา​อับ‌ซา‌โลม​ชาย‍หนุ่ม​คน​นั้น​กลับ‍มา”

22. โย‌อาบ​ก็​ย่อ​ตัว​ลง​ซบ‍หน้า‍ลง​ถึง​ดิน แล้ว​ขอบ‍พระ‍คุณ​พระ‍ราชา โย‌อาบ​ทูล​ว่า “วัน‍นี้​ผู้‍รับ‍ใช้​ของ​ฝ่า‍พระ‍บาท​ทราบ​ว่า ข้า‍พระ‍บาท​รับ​ความ​โปรด‍ปราน​จาก​พระ‍ราชา​เจ้า‍นาย​ของ​ข้า‍พระ‍บาท ใน​การ​ที่​พระ‍ราชา​ทรง​อนุมัติ ตาม​คำ​ทูล‍ขอ​ของ​ข้า‍พระ‍บาท”

23. โย‌อาบ​จึง​ลุก‍ขึ้น​ไป​ยัง​เมือง​เก‌ชูร์ และ​พา​อับ‌ซา‌โลม​มา​ยัง​กรุง‍เย‌รู‌ซา‌เล็ม

24. และ​พระ‍ราชา​รับ‍สั่ง​ว่า “ให้​เขา​กลับ​ไป​วัง​ของ​เขา​เถิด อย่า​ให้​เข้า‍เฝ้า​เรา” อับ‌ซา‌โลม​ก็​ไป​อยู่​วัง​ของ​ท่าน ไม่‍ได้​เข้า‍เฝ้า​เฉพาะ‍พระ‍พักตร์​พระ‍ราชา

ดาวิด​ยก‍โทษ​ให้​อับ‌ซา‌โลม

25. ทั่ว​อิสรา‌เอล ไม่‍มี​ชาย​ใด​รูป‍งาม​และ​รับ​คำ​ชม‍เชย​มาก​เท่า‍กับ​อับ‌ซา‌โลม ใน​ตัว​ท่าน ตั้ง‍แต่​ฝ่า‍เท้า​จน‍ถึง​กระ‌หม่อม ไม่‍มี​ตำ‌หนิ​เลย

26. เมื่อ​ท่าน​ตัด​ผม (ท่าน​เคย​ตัด​ผม​สิ้น‍ปี​ทุก​ปี​เพราะ​ผม​หนัก​แล้ว​ท่าน​ก็​ตัด​เสีย) ท่าน​ก็​ชั่ง​ผม​ของ​ท่าน​ได้​หนัก 2 กิโล‍กรัม​กว่า ตาม​มาตรา​หลวง

27. อับ‌ซา‌โลม​มี​บุตร‍ชาย 3 คน และ​บุตรี​คน​หนึ่ง​ชื่อ​ทา‌มาร์ เธอ​เป็น​หญิง​ที่​สวย‍งาม

28. อับ‌ซา‌โลม​ประ‌ทับ​ใน​กรุง‍เย‌รู‌ซา‌เล็ม​ได้ 2 ปี​เต็ม โดย​ไม่‍ได้​เข้า‍เฝ้า​เฉพาะ‍พระ‍พักตร์​พระ‍ราชา

29. แล้ว​อับ‌ซา‌โลม​ก็​ส่ง​คน​ไป​ตาม​โย‌อาบ จะ​ใช้​ให้​เข้า​ไป​เฝ้า​พระ‍ราชา แต่​โย‌อาบ​ไม่​ยอม​มา‍หา​ท่าน ท่าน​ก็​ส่ง​คน​ไป​ครั้ง‍ที่​สอง แต่​โย‌อาบ​ก็​ไม่​ยอม​มา​เหมือน‍กัน

30. ท่าน​จึง​สั่ง​พวก​มหาด‌เล็ก​ของ​ท่าน​ว่า “ดู‍สิ นา​ของ​โย‌อาบ​อยู่​ถัด​นา​ของ​เรา เขา​มี​ข้าว​บาร์‌เลย์​ที่‍นั่น จง​ไป​เอา​ไฟ​เผา​เสีย” พวก​มหาด‌เล็ก​ของ​อับ‌ซา‌โลม​ก็​ไป​เอา​ไฟ​เผา​นา

31. โย‌อาบ​ก็​ลุก‍ขึ้น​ไป​หา​อับ‌ซา‌โลม​ที่​วัง​ของ​ท่าน ถาม​ท่าน​ว่า “ทำไม​พวก​มหาด‌เล็ก​ของ​ท่าน​จึง​เอา​ไฟ​เผา​นา​ของ​กระ‌หม่อม?”

32. อับ‌ซา‌โลม​ตอบ​โย‌อาบ​ว่า “ดู‍เถิด เรา​ส่ง​คน​ไป​บอก​ท่าน​ว่า ‘มา​นี่​เถิด เรา​จะ​ส่ง​ท่าน​ไป​หา​พระ‍ราชา​ทูล​ว่า “ให้​ข้า‍พระ‍บาท​มา​จาก​เก‌ชูร์​ทำไม? ข้า‍พระ‍บาท​อยู่​ที่‍นั่น​ก็​ดี​กว่า” บัด‍นี้​ขอ​ให้​เรา​ได้​เข้า‍เฝ้า​เฉพาะ‍พระ‍พักตร์​พระ‍ราชา ถ้า​เรา​มี​ความ​ผิด ก็​ให้​พระ‍องค์​ทรง​ประ‌หาร​เรา​เสีย’ ”

33. โย‌อาบ​จึง​เข้า‍เฝ้า​พระ‍ราชา​ทูล​พระ‍องค์​ให้​ทรง​ทราบ พระ‍องค์​ก็​ทรง​เรียก​อับ‌ซา‌โลม ท่าน​จึง​เข้า​ไป​เฝ้า​พระ‍ราชา​ย่อ​ตัว​ลง​ซบ‍หน้า‍ลง​ถึง​ดิน​เฉพาะ‍พระ‍พักตร์​พระ‍ราชา พระ‍ราชา​ก็​ทรง​จูบ​อับ‌ซา‌โลม