Újszövetség

Márk Evangéliuma 7:1-10 Egyszerű Fordítás Biblia (EFO)

1. Eljött néhány farizeus és törvénytanító Jeruzsálemből, és Jézus köré gyűltek.

2. Látták, hogy Jézus néhány tanítványa nem végzi el a kézmosás szertartását evés előtt.

3. A farizeusok ugyanis, mint minden zsidó, nem esznek addig, amíg szertartásosan kezet nem mosnak. Azért teszik ezt, mert ragaszkodnak őseik hagyományaihoz.

4. Ha például vesznek valamit a piacon, előbb mindig szertartásosan megmossák, csak azután eszik meg. Sok más ehhez hasonló hagyományuk is van: hasonló szertartással „tisztítják meg” a poharakat, korsókat, rézedényeket, sőt az ágyakat is.

5. Tehát a farizeusok és a törvénytanítók megkérdezték Jézust: „A te tanítványaid miért nem követik őseink hagyományait? Miért nem végzik el a kézmosás szertartását, mielőtt esznek?”

6. Jézus így válaszolt nekik: „Milyen képmutatók vagytok! Igaza volt Ézsaiásnak, amikor így prófétált rólatok:»Ez a nép csak szájával tisztel engem,de a szíve távol van tőlem.

7. Hiába tisztelnek és imádnak engem,nem ér az semmit,mert olyan szabályokat tanítanak,amelyek csak emberi parancsok.«” Ézs 29:13 (Szeptuaginta)

8. „Isten parancsát semmibe veszitek, de ragaszkodtok az emberi tanításokhoz.”

9. Majd így folytatta: „Alattomosan félreteszitek Isten parancsát, hogy helyére tegyétek a saját tanításaitokat.

10. Például Mózes azt parancsoltja: »Tiszteld apádat és anyádat!«, és azt is: »Aki apját vagy anyját gyalázza, átkozza, annak meg kell halnia!«

Olvassa el a teljes fejezetet Márk Evangéliuma 7