Capítols

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31

Antic Testament

Nou Testament

1 Samuel 11 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

1. L’ammonita Nahaix va fer una incursió i assetjà Jabeix-Galaad. Tots els habitants de Jabeix van proposar a Nahaix:– Fes un pacte amb nosaltres i ens avindrem a ser vassalls teus.

2. Nahaix, l’ammonita, els va respondre:– El pacte que faré amb vosaltres serà aquest: Us buidaré a tots l’ull dret. Vull que en vosaltres tot Israel rebi aquest afront.

3. Els ancians de Jabeix li van dir:– Concedeix-nos set dies perquè puguem enviar missatgers a tot el territori d’Israel, i, si ningú no ve a ajudar-nos, ens rendirem.

4. Quan els missatgers van arribar a Guibà, el poble de Saül, i van explicar-ho a la gent, tothom esclatà en crits i plors.

5. En aquestes, Saül, que tornava del camp guiant els bous, va arribar i preguntà:– Què li passa, a la gent, que plora?Llavors li van explicar el que havien dit els de Jabeix.

6. Quan Saül va sentir-ho, l’esperit de Déu s’apoderà d’ell. Encès d’indignació,

7. va agafar la parella de bous, els va fer trossos i els envià per tot el territori d’Israel per mitjà de missatgers que deien:– Això és el que farem amb els bous dels qui no vinguin a la guerra amb Saül i Samuel.El Senyor va escampar el temor sobre el poble, i sortiren tots com un sol home.

8. Saül va passar revista a Bèzec: els homes d’Israel eren tres-cents mil, i els de Judà, trenta mil.

9. Després van dir als missatgers que havien vingut:– Digueu això als habitants de Jabeix-Galaad: “Demà, a l’hora que el sol és més fort, us arribarà l’ajuda.”Els missatgers cuitaren a fer-ho saber als habitants de Jabeix. Aquests se’n van alegrar molt

10. i respongueren als ammonites:– Demà ens rendirem i podreu fer de nosaltres el que us sembli millor.

11. L’endemà, Saül va distribuir la tropa en tres cossos. Durant la guàrdia de la matinada van caure sobre els ammonites i van mantenir l’atac fins que el sol ja era ben fort. Els supervivents es van dispersar: no en quedaren dos de junts.

12. Aleshores el poble digué a Samuel:– Qui són els qui deien: “Saül no és capaç de ser el nostre rei”? Doneu-nos aquests homes, que els matarem!

13. Però Saül va dir:– Ningú no ha de morir en un dia com aquest. Avui el Senyor ha salvat Israel.

14. Samuel digué al poble:– Aneu a Guilgal i allà instituirem la reialesa.

15. Tot el poble va anar a Guilgal i van proclamar-hi rei Saül a la presència del Senyor. Oferiren sacrificis de comunió davant el Senyor, i Saül i tots els israelites van celebrar una gran festa.