Ou Testament

Nuwe Testament

1 Samuel 3:1-16 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

1. Intussen het die seun Samuel die Here gedien onder Eli se toesig. In daardie tyd was boodskappe van die Here baie skaars en visioene was seldsaam.

2. Eli was toe al feitlik blind. Een nag terwyl hy nog slaap

3. en die lamp van God nog gebrand het en Samuel in die heiligdom van die Here by die ark van God gelê en slaap het,

4. het die Here geroep: “Samuel!”“Ek kom!” antwoord Samuel.

5. Hy spring op en hardloop na Eli toe. “Hier is ek. U het my geroep!”“Nee, ek het jou nie geroep nie,” antwoord Eli. “Gaan maar terug bed toe.” Hy maak toe so.

6. Die Here het hom weer geroep.Samuel het weer uit die bed gespring en na Eli toe hardloop. “Hier is ek,” sê hy. “U het my geroep.”“Ek het jou nie geroep nie, my seun,” sê Eli. “Gaan slaap maar weer.”

7. Samuel het nie vooraf geweet dat dit die Here is nie, want die Here het nog nie met hom gepraat nie.

8. Die Here roep hom toe vir die derde keer, en weer hardloop hy na Eli toe. “Hier is ek,” sê hy. “U het my tog geroep.”Toe besef Eli dat dit die Here is wat die seun geroep het.

9. Daarom sê hy vir Samuel: “Gaan lê en as iemand weer na jou roep, sê dan: ‘Ja, Here, u dienaar luister.’” Samuel is weer terug na sy bed toe.

10. Die Here kom staan toe daar en roep soos die vorige kere: “Samuel, Samuel!”Samuel het geantwoord: “Ja, Here, u dienaar luister.”

11. Die Here sê vir Samuel: “Ek is op die punt om ’n skokkende ding in Israel te doen.

12. Ek gaan nou al my dreigemente teen Eli en sy gesin uitvoer.

13. Ek het hom voortdurend gewaarsku dat Ek sy gesin gaan straf oor die verkeerde dade van sy seuns. Hy het geweet dat hulle hulle skandelik gedra, maar hy het hulle nie bestraf nie.

14. Daarom lê Ek ’n eed af dat die sondes van Eli en sy seuns nooit deur diere-offers of graanoffers versoen sal word nie.”

15. Samuel het tot die oggend bly lê. Toe het hy opgestaan en soos gewoonlik die deure van die heiligdom van die Here oopgemaak. Hy was bang om vir Eli te vertel wat die Here vir hom gesê het.

16. Maar Eli het hom geroep: “Samuel, my seun!”“Hier is ek,” antwoord Samuel.

Lees volledige hoofstuk 1 Samuel 3