บท

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16

พันธสัญญาเดิม

พันธสัญญาใหม่

โรม 11 ฉบับ1971 (TH1971)

คน​อิส‌รา‌เอล​ส่วน​ที่​เหลือ

1. เมื่อ​เป็น​เช่น‍นี้​แล้ว ข้าพ‌เจ้า​จึง​ถาม​ว่า “พระ‍เจ้า​ทรง​ทอด‍ทิ้ง​ชน‍ชาติ​ของ​พระ‍องค์​แล้ว​หรือ” หา​มิ‍ได้​ข้าพ‌เจ้า​เอง​ก็​เป็น​ชน‍ชาติ​อิส‌รา‌เอล เป็น​พงศ์‍พันธุ์​ของ​อับ‌รา‌ฮัม เป็น​เผ่า​เบน‌ยา‌มิน

2. พระ‍เจ้า​มิ​ได้​ทรง​ทอด‍ทิ้ง​ชน‍ชาติ​นั้น ที่​พระ‍องค์​ทรง​รับ​ไว้​เป็น​ของ​พระ‍องค์ ท่าน​ไม่​รู้​เรื่อง​ซึ่ง​เขียน​ไว้​ใน​พระ‍คัม‌ภีร์​กล่าว​ถึง​ท่าน​เอ‌ลี‌ยาห์​หรือ ท่าน​ได้​กล่าว​โทษ​พวก​อิส‌รา‌เอล​ต่อ​พระ‍เจ้า​ว่า

3. “พระ‍องค์​เจ้า‍ข้า พวก​เขา​ได้​ฆ่า​พวก​ผู้​เผย​พระ‍วจนะ​ของ​พระ‍องค์ แท่น​บูชา​ของ​พระ‍องค์​เขา​ก็​ได้​ขุด​ทำ‌ลาย​ลง​เสีย เหลือ​อยู่​แต่​ข้า‍พระ‍องค์​คน​เดียว และ​เขา​แสวง‍หา​ช่อง​ทาง​ที่​จะ​ประ‌หาร​ชีวิต​ของ​ข้า‍พระ‍องค์”

4. แล้ว​พระ‍เจ้า​ทรง​ตอบ​ท่าน​ว่า​อย่าง‍ไร ว่า​ดัง‍นี้ “เรา​ได้​เหลือ​คน​ไว้​สำ‌หรับ​เรา​เจ็ด‍พัน​คน ซึ่ง​เป็น​ผู้​ที่​มิ​ได้​กราบ‍ไหว้​พระ‍บา‌อัล”

5. เช่น‍นั้น​แหละ​บัด‍นี้ ก็​ยัง​มี​พวก​ที่​เหลือ​อยู่​ตาม​ที่​พระ‍เจ้า​ได้​ทรง​เลือก​ไว้​โดย​พระ‍คุณ

6. แต่​ถ้า​เป็น​ทาง​พระ‍คุณ ก็​หา​ได้​เป็น​เพราะ​ทาง​การ​ประ‌พฤติ​ไม่ ถ้า​เป็น​ทาง​การ​ประ‌พฤติ พระ‍คุณ​ก็​จะ​ไม่​เป็น​พระ‍คุณ​อีก​ต่อ‍ไป

7. ถ้า​เช่น‍นั้น​จะ​เป็น​อย่าง‍ไร พวก​อิส‌รา‌เอล​ไม่​พบ​สิ่ง​ที่​เขา​แสวง‍หา แต่​คน​ที่​พระ‍เจ้า​ได้​ทรง​เลือก​ไว้​นั้น เป็น​ผู้​ได้‍พบ และ​คน‍นอก​นั้น​ก็​มี​ใจ‍แข็ง​กระ‌ด้าง​ไป

8. ตาม​ที่​มี​คำ‍เขียน​ไว้​ใน​พระ‍คัม‌ภีร์​ว่า พระ‍เจ้า​ได้​ทรง​ประ‌ทาน​ใจ​ที่​เซื่อง‍ซึม ประ‌ทาน​ตา​ที่​มอง​ไม่​เห็น หู​ที่​ฟัง​ไม่​ได้​ยิน ให้​แก่​เขา​จน​ทุก​วัน‍นี้

9. กษัตริย์​ดา‌วิด​ทรง​กล่าว​ว่า ให้​งาน​เลี้ยง​ของ​เขา​เป็น​บ่วง‍แร้ว​และ​เครื่อง​ดัก เป็น​สิ่ง​ให้​สะดุด​และ​เป็น​สิ่ง​สนอง​เขา

10. ให้​ตา​ของ​เขา​มืด​ไป​เพื่อ​เขา​จะ​ได้​มอง​ไม่​เห็น และ​ให้​หลัง​ของ​เขา​งอ‍ค่อม​ตลอด‍ไป

ความ​รอด​ของ​ชน​ต่าง​ชาติ

11. ข้าพ‌เจ้า​จึง​ถาม​ว่า พวก​อิส‌รา‌เอล​สะดุด​จน​หก‍ล้ม​ที‍เดียว​หรือ หา​มิ​ได้ แต่​การ​ที่​เขา​ละเมิด​นั้น เป็น​เหตุ​ให้​ความ​รอด​แผ่​มา​ถึง​พวก​ต่าง​ชาติ เพื่อ​จะ​ให้​พวก​อิส‌รา‌เอล​มี​ใจ‍มานะ​ขึ้น

12. แต่​ถ้า​การ​ที่​พวก​อิส‌รา‌เอล​ละเมิด​นั้น​เป็น​เหตุ​ให้​ทั้ง​โลก​บริ‌บูรณ์ และ​ถ้า​การ​พ่าย‍แพ้​ของ​เขา​เป็น​เหตุ​ให้​คน​ต่าง​ชาติ​บริ‌บูรณ์ หาก​ได้​เขา​มา​เพิ่ม​เข้า​ด้วย จะ​ดี​ยิ่ง‍กว่า​นั้น​อีก​มาก​หนอ

13. แต่​ข้าพ‌เจ้า​กล่าว​แก่​พวก​ท่าน​ที่​เป็น​คน​ต่าง​ชาติ เพราะ​ข้าพ‌เจ้า​เป็น​อัคร‌ทูต​มา​ยัง​พวก​ต่าง​ชาติ ข้าพ‌เจ้า​จึง​ยก‍ย่อง​พันธ‌กิจ​รับ‍ใช้​ของ​ข้าพ‌เจ้า

14. เพื่อ​ข้าพ‌เจ้า​จะ​ได้​เร้า‍ใจ​พี่‍น้อง​ร่วม​ชาติ​ของ​ข้าพ‌เจ้า ให้​เขา​เอา​อย่าง เพื่อ​ให้​เขา​รอด​ได้​บ้าง

15. เพราะ​ว่า​ถ้า​การ​ที่​พี่‍น้อง​ร่วม​ชาติ​ของ​ข้าพ‌เจ้า ถูก​พระ‍เจ้า​ทรง​ทอด‍ทิ้ง​เสีย​แล้ว เป็น​เหตุ​ให้​คน​ทั้ง​โลก​กลับ​คืน​ดี​กับ​พระ‍องค์ การ​ที่​พระ‍องค์​ทรง​รับ​เขา​กลับ​มา​อีก​นั้น ก็​เป็น​เหมือน‍กับ​ว่า​เขา​ได้​ตาย​ไป​แล้ว​และ​กลับ​ฟื้น​ขึ้น​ใหม่

16. ถ้า​แป้ง‍ดิบ​ก้อน‍แรก​ที่​ปิ้ง​บริ‌สุทธิ์ แป้ง‍ดิบ​ทั้ง​อ่าง​ก็​บริ‌สุทธิ์​ด้วย และ​ถ้า​ราก​บริ‌สุทธิ์ กิ่ง​ทั้ง‍หมด​ก็​บริ‌สุทธิ์​ด้วย

17. แต่​ถ้า​ทรง​หัก​กิ่ง​บาง​กิ่ง​ออก​เสีย​แล้ว และ​ได้​ทรง​นำ​ท่าน​ผู้​เป็น​กิ่ง​มะกอก‍เทศ​ป่า มา​ต่อ‍กิ่ง​ไว้​แทน​กิ่ง​เหล่า​นั้น เพื่อ​ให้​เข้า​เป็น​ส่วน​ได้​รับ​น้ำ‍เลี้ยง​จาก​ราก​ต้น​มะกอก

18. ท่าน​ก็​อย่า​อวด‍ดี​ต่อ​กิ่ง​เหล่า​นั้น ถ้า​ท่าน​อวด‍ดี ใช่​ว่า​ท่าน​ได้​เลี้ยง‍ราก​นั้น​ก็​หา​ไม่ แต่​ราก​ต่าง​หาก​เลี้ยง​ท่าน

19. ท่าน​อาจ​จะ​แย้ง​ว่า “กิ่ง​เหล่า​นั้น​ได้​ทรง​หัก​ออก​เสีย​แล้ว​ก็​เพื่อ​จะ​ได้​ต่อ​กิ่ง​ข้า​ไว้”

20. ถูก​แล้ว เขา​ถูก​หัก​ออก ก็​เพราะ​เขา​ไม่​เชื่อ แต่​ที่​ท่าน​อยู่​ได้​ก็​เพราะ​ความ​เชื่อ​เท่า‍นั้น อย่า​เย่อ‍หยิ่ง​ไป​เลย​แต่​จง​เกรง‍กลัว

21. เพราะ‍ว่า​เมื่อ​พระ‍องค์​มิ​ได้​ทรง​งด​โทษ​กิ่ง​เหล่า​นั้น​ที่​เป็น​กิ่ง​เดิม พระ‍องค์​ก็​จะ​ไม่​ทรง​งด​โทษ​ท่าน​เหมือน​กัน

22. เหตุ​ฉะนั้น​จง​พิจาร‌ณา​ดู​ทั้ง​พระ‍เมตตา​และ​ความ​เข้ม‍งวด​ของ​พระ‍เจ้า คือ​พระ‍องค์​ทรง​เข้ม‍งวด​กับ​คน​เหล่า​นั้น ที่​หลง‍ผิด​ไป​แต่​พระ‍องค์​ทรง​พระ‍เมตตา​ท่าน ถ้า​ว่า​ท่าน​จะ​ดำ‌รง​อยู่​ใน​พระ‍เมตตา​นั้น​ต่อ‍ไป มิ​ฉะนั้น​ก็​จะ​ทรง​ตัด​ท่าน​ออก​เสีย​ด้วย

23. ส่วน​เขา​ทั้ง‍หลาย ถ้า​เขา​ไม่​ดึง‍ดัน​อยู่​ใน​ความ​ไม่​เชื่อ​สืบ​ไป เขา​ก็​จะ​ได้​รับ​การ​ต่อ‍กิ่ง​เข้า​ไป​ใหม่ เพราะ‍ว่า​พระ‍เจ้า​ทรง​ฤทธิ์​อาจ​ที่​จะ​ทรง​ให้​เขา​ต่อ​กิ่ง​เข้า​อีก​ได้

24. เพราะ‍ว่า​ถ้า​พระ‍เจ้า​ทรง​ตัด​ท่าน​ออก​จาก​ต้น​มะกอก‍เทศ​ป่า ซึ่ง​เป็น​ต้น‍ไม้​ป่า​ตาม​ธรรม‍ชาติ และ​ทรง​นำ​มา​ต่อ‍กิ่ง​กับ​ต้น​มะกอก​พันธุ์‍ดี ซึ่ง​ผิด​ธรรม‍ชาติ​ของ​มัน​แล้ว การ​ที่​จะ​เอา​กิ่ง​เหล่า​นั้น ซึ่ง​เป็น​กิ่ง​เดิม​มา​ต่อ‍กิ่ง​เข้า​กับ​ต้น​ของ​มัน​เอง ก็​จะ​ง่าย​ยิ่ง‍กว่า​นั้น​เป็น​ไหนๆ

การ​ที่​อิส‌รา‌เอล​คืน​สู่​สภาพ​เดิม

25. พี่‍น้อง​ทั้ง‍หลาย ข้าพ‌เจ้า​เกรง‍ว่า​ท่าน​จะ​อวด‍รู้ จึง​อยาก​ให้​ท่าน​เข้า‍ใจ​ข้อ‍ความ​อัน​ล้ำ‍ลึก​นี้ คือ​เรื่อง​ที่​บาง‍คน​ใน​พวก​อิส‌รา‌เอล​มี​ใจ‍แข็ง‍กระ‌ด้าง​ไป จน​ทำ​ให้​พวก​ต่าง​ชาติ​ได้​เข้า​มา​ครบ​จำ‌นวน

26. และ​เมื่อ​เป็น​ดัง‍นั้น พวก​อิส‌รา‌เอล​ทั้ง‍ปวง​ก็​จะ​ได้​รับ​ความ​รอด ตาม​ที่​มี​คำ‍เขียน​ไว้​ใน​พระ‍คัม‌ภีร์​ว่า พระ‍ผู้​ช่วย​ให้​รอด​จะ​เสด็จ​มา​จาก​เมือง​ศิโยน และ​จะ​ทรง​กำ‌จัด​อธรรม​ให้​สูญ‍สิ้น​ไป​จาก​ยา‌โคบ

27. และ​นี่‍แหละ​จะ​เป็น​พันธ‌สัญ‌ญา​ของ​เรา​กับ​เขา​ทั้ง‍หลาย เมื่อ​เรา​ยก​โทษ​บาป​ของ​เขา

28. ใน​เรื่อง​ข่าว​ประ‌เสริฐ​นั้น เขา​เหล่า​นั้น​ก็​เป็น​ศัตรู​ของ​พระ‍เจ้า เพื่อ​ประ‌โยชน์​ของ​พวก​ท่าน แต่​ถ้า​ว่า​ตาม​ที่​ได้​ทรง​เลือก​ไว้ เขา​ทั้ง‍หลาย​ก็​เป็น​ที่‍รัก เนื่อง​จาก​บรรพ‌บุรุษ​ของ​เขา

29. เพราะ​ว่า​พระ‍เจ้า​มิ​ได้​ทรง​กลับ​พระ‍ทัย ใน​การ​ที่​ได้​ทรง​ให้​ของ​ประ‌ทาน​และ​ทรง​เลือก‍สรร​ไว้

30. ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ก็​เหมือน​กัน เมื่อ‍ก่อน​มิ​ได้​เชื่อ‍ฟัง​พระ‍เจ้า แต่​บัด‍นี้​ได้​รับ​พระ‍กรุ‌ณา เพราะ​ความ​ไม่​เชื่อ‍ฟัง​ของ​พวก​เหล่า​นั้น​ฉัน‍ใด

31. บัด‍นี้​เขา​เหล่า​นั้น​ก็​มิ​ได้​เชื่อ‍ฟัง เพื่อ​ว่า​เขา​จะ​ได้​รับ​พระ‍กรุ‌ณา โดย​พระ‍คุณ​ที่​ได้​ประ‌ทาน​แก่​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ฉัน‍นั้น

32. เพราะ‍ว่า​พระ‍เจ้า​ทรง​ปล่อย​ให้​คน​ทุก‍คน​อยู่​ใน​ฐานะ​ที่​ไม่​เชื่อ‍ฟัง เพื่อ​พระ‍องค์​จะ​ได้​ทรง​พระ‍กรุ‌ณา​แก่​เขา​ทั้ง‍หลาย​ทุก​คน

33. โอ พระ‍ปัญ‌ญา​และ​ความ​รอบ‍รู้​ของ​พระ‍เจ้า​นั้น ล้ำ‍ลึก​เท่า‍ใด ข้อ​ตัด‍สิน​ของ​พระ‍องค์​นั้น​เหลือ​ที่​จะ​หยั่ง‍รู้​ได้ และ​ทาง​ของ​พระ‍องค์​ก็​เหลือ​ที่​จะ​สืบ​เสาะ​ได้

34. เพราะ‍ว่า ใคร​เล่า​รู้​พระ‍ทัย​ของ​พระ‍เจ้า หรือ​ใคร​เล่า​เป็น​ที่​ปรึก‌ษา​ของ​พระ‍องค์

35. หรือ​ใคร​เล่า​ได้​ถวาย​สิ่ง‍หนึ่ง​สิ่ง​ใด​แก่​พระ‍องค์ ที่​พระ‍องค์​จะ​ต้อง​ประ‌ทาน​ตอบ‍แทน​ให้​แก่​เขา

36. เพราะ​สิ่ง​สาร‌พัด​มา​จาก​พระ‍องค์ โดย​พระ‍องค์ และ​เพื่อ​พระ‍องค์ ขอ​พระ‍สิริ​จง​มี​แด่​พระ‍องค์​สืบๆ​ไป​เป็น​นิตย์ อา‌เมน