บท

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13

พันธสัญญาเดิม

พันธสัญญาใหม่

ฮีบรู 9 ฉบับ1971 (TH1971)

โล‌กีย‌ศักดิ์​สิทธิ‌สถาน​และ​เทพ‌ศักดิ์​สิทธิ‌สถาน

1. แม้​พันธ‌สัญ‌ญา​เดิม​นั้น ก็​มี​กฎ​ใน​การ​นมัส‌การ และ​มี​โล‌กีย‌ศักดิ์‍สิทธิ‌สถาน

2. เพราะ‍ว่า​ได้​มี​เต็นท์​กาง​ขึ้น​ตก‍แต่ง​เสร็จ​แล้ว คือ​ห้อง​ชั้น​นอก ซึ่ง​มี​คัน‍ประ‌ทีป โต๊ะ และ​ขนม‍ปัง​หน้า​พระ‍พักตร์ ห้อง​นี้​เรียก​ว่า วิสุทธิ‌สถาน

3. ภาย‍ใน​ม่าน​ชั้น​ที่​สอง​มี​ห้อง ซึ่ง​เรียก​ว่า อภิ‌สุทธิ‌สถาน

4. มี​แท่น​ทอง‍คำ​สำ‌หรับ​เผา​เครื่อง​หอม และ​มี​หีบ​หุ้ม​ด้วย​ทอง‍คำ​ทุก​ด้าน สำ‌หรับ​บรรจุ​พันธ‌สัญ‌ญา ภาย‍ใน​หีบ​นั้น มี​โถ​ทอง‍คำ​ใส่​มานา และ​มี​ไม้‍เท้า​ของ​อา‌โรน​ที่​ออก​ดอก‍ตูม และ​มี​ศิลา​สอง​แผ่น​จา‌รึก​พันธ‌สัญ‌ญา

5. และ​เหนือ​หีบ​นั้น มี​รูป​เค‌รูบ​แห่ง​พระ‍สิริ คลุม​พระ‍ที่‍นั่ง​พระ‍กรุ‌ณา​นั้น สิ่ง​เหล่า‍นี้ เรา​จะ​พรรณ‌นา​ให้​ละเอียด​ใน​ที่‍นี้​ไม่​ได้

6. เมื่อ​จัด​ตั้ง​สิ่ง​เหล่า‍นี้​ไว้​อย่าง​นั้น​แล้ว พวก​ปุโร‌หิต​ก็​เข้า​ไป​ใน​เต็นท์​ห้อง​ชั้น‍นอก​ทุก​ครั้ง​ที่​ปฏิ‌บัติ​กิจ‍วัตร

7. แต่​ใน​ห้อง​ที่​สอง​นั้น​มี​มหา‍ปุ‌โร‌หิต​ผู้​เดียว​เท่า​นั้น​ที่​เข้า​ไป​ได้​ปี​ละ​ครั้ง และ​ต้อง​นำ​เลือด​เข้า​ไป​ถวาย​เพื่อ​ตัว​เอง และ​เพื่อ​ความ​ผิด​โดย​ไม่​เจต‌นา​ของ​ประ‌ชา‍ชน​ด้วย

8. เพราะ​การ​ปฏิ‌บัติ​อย่าง‍นี้​เอง พระ‍วิญ‌ญาณ​บริ‌สุทธิ์​จึง​ทรง​สำ‌แดง​ว่า ทาง​ซึ่ง​จะ​นำ​เข้า​ไป​ใน​สถาน​ศักดิ์‍สิทธิ์​นั้น​จะ​ยัง​ไม่​เปิด ใน​เมื่อ​เต็นท์​ห้อง​ชั้น​นอก​ยัง​ตั้ง​อยู่

9. (เต็นท์​ห้อง​ชั้น​นอก​เป็น​เครื่อง‍หมาย​แห่ง​ยุค​ปัจ‌จุ‌บัน) การ​ถวาย​ของ​กำ‌นัล​และ​เครื่อง​บูชา ซึ่ง​จะ​กระ‌ทำ​กัน​ตาม​แบบ​นี้ ไม่​ชำระ​ใจ​สำ‌นึก​ผิด​ของ​ผู้​ถวาย​นั้น

10. เพราะ​เป็น​เรื่อง​ของ​กิน​ของ​ดื่ม และ​พิธี​ชำระ​ล้าง​ต่างๆ​เท่า​นั้น เป็น​พิธี​สำ‌หรับ​การ​ปฏิ‌บัติ​ทาง​กาย​ที่​ได้​บัญ‌ญัติ​ไว้ จน​กว่า​จะ​ถึง​เวลา​ที่​จะ​ต้อง​เปลี่ยน‍แปลง​ใหม่

11. แต่​เมื่อ​พระ‍คริสต์​ได้​เสด็จ​มา​เป็น​มหา‍ปุ‌โร‌หิต​แห่ง​สิ่ง​ประ‌เสริฐ ซึ่ง​มา​ถึง​แล้ว6 พระ‍องค์​ก็​ได้​เสด็จ​เข้า​ไป​สู่​เต็นท์​อัน​ใหญ่​ยิ่ง‍กว่า​แต่​ก่อน (ที่​ไม่​ได้​สร้าง​ขึ้น​ด้วย​มือ คือ​ไม่​ใช่​เต็นท์​แห่ง​โลก‍นี้)

12. พระ‍องค์​เสด็จ​เข้า​ไป​ใน​วิสุทธิ​สถาน​เพียง​ครั้ง​เดียว​เท่า​นั้น และ​พระ‍องค์​ไม่​ได้​ทรง‍นำ​เลือด​แพะ​และ​เลือด​ลูก‍วัว​เข้า​ไป แต่​ทรง‍นำ​พระ‍โล‌หิต​ของ​พระ‍องค์​เอง​เข้า​ไป และ​ทรง​สำ‌เร็จ​การ​ไถ่​บาป​ชั่ว​นิรันดร์

13. เพราะ‍ว่า​ถ้า​เลือด​แพะ​และ​เลือด​วัว​ตัว‍ผู้ และ​เถ้า​ของ​ลูก‍โค​ตัว‍เมีย ที่​ประ‌พรม​ลง​บน​คน‍บาป​สา‌มารถ​ชำระ​มนุษย์​ให้​บริ‌สุทธิ์​ได้

14. พระ‍โล‌หิต​ของ​พระ‍เยซู‍คริสต์ ผู้​ได้​ทรง​ถวาย​พระ‍องค์​เอง​แด่​พระ‍เจ้า​โดย​พระ‍วิญ‌ญาณ​นิรันดร์ ให้​เป็น​เครื่อง​บูชา​อัน​ปราศ‌จาก​ตำ‌หนิ ก็​จะ​ทรง​ชำระ​ได้​มาก​ยิ่ง‍กว่า​นั้น​สัก​เพียง​ใด เพื่อ​ให้​จิต‍ใจ​ของ​คน​ที่​หมก‍มุ่น​ใน​การ​ประ‌พฤติ​ที่​นำ​ไป​สู่​ความ​ตาย หัน​ไป​รับ‍ใช้​พระ‍เจ้า​ผู้​ทรง​พระ‍ชนม์​อยู่

15. เพราะ​เหตุ‍นี้ พระ‍องค์​จึง​ทรง​เป็น​ผู้​กลาง​แห่ง​พันธ‌สัญ‌ญา​ใหม่ เพื่อ​ให้​คน​ทั้ง‍หลาย​ที่​พระ‍องค์​ทรง​เรียก​มา ได้​รับ​มร‌ดก​นิรันดร์​ตาม​พระ‍สัญ‌ญา เพราะ​การ​พลี​ชีวิต​นั้น​ไถ่​คน​ให้​พ้น​จาก​บาป​อัน​เกิด​ใต้พันธ‌สัญ‌ญา7เดิม​แล้ว

16. เพราะ‍ว่า​ใน​กรณี​ที่​เกี่ยว​กับหนัง‌สือ​พินัย‍กรรม8 ก็​จะ​ต้อง​พิสูจน์​ว่า​ผู้​ทำ​หนัง‌สือ​นั้น​ตาย​แล้ว

17. คน​นั้น​ต้อง​ตาย​เสีย​ก่อน หนัง‌สือ​พินัย‍กรรม​จึง​จะ​ใช้​ได้ แต่​ถ้า​ผู้​ทำ​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่ พินัย‍กรรม​นั้น​ก็​ใช้​ไม่​ได้

18. เหตุ​ฉะนั้น​แม้​พันธ‌สัญ‌ญา​เดิม​ก็​ไม่​ได้​ทรง‍ตั้ง​ขึ้น​ไว้​โดย​ปราศ‌จาก​เลือด

19. เพราะ​ว่า​เมื่อ​โม‌เสส​ประ‌กาศ​พระ‍บัญ‌ญัติ​ทุก​ข้อ แก่​บรร‌ดา​ประ‌ชา‍ชน​แล้ว ท่าน​ก็​เอา​เลือด​ลูก‍โค​เลือด​แพะ​กับ​น้ำ และ​เอา​ขน​แกะ​สี‍แดง​และ​ต้น​หุสบ​มา​ประ‌พรม​หนัง‌สือ​ม้วน​นั้น​และ​คน‍ทั้ง‍ปวง​ด้วย

20. ท่าน​ได้​กล่าว​ว่า “นี่​คือ​เลือด​แห่ง​พันธ‌สัญ‌ญา ซึ่ง​พระ‍เจ้า​ทรง​บัญ‌ญัติ​ไว้​แก่​เจ้า​ทั้ง‍หลาย”

21. แล้ว​ท่าน​ก็​เอา​เลือด​ประ‌พรม​เต็นท์​กับ​เครื่อง​ใช้​ทุก​ชนิด ใน​พิธี​นมัส‌การ​นั้น​เช่น​เดียว​กัน

22. ความ​จริง​นั้น​ตาม​พระ‍บัญ‌ญัติ​ถือ​ว่า เกือบ​ทุก‍สิ่ง​จะ​บริ‌สุทธิ์​เพราะ​โล‌หิต และ​ถ้า​ไม่​มี​โล‌หิต​ไหล​ออก​แล้ว ก็​จะ​ไม่​มี​การ​อภัย​บาป​เลย

การ​กำ‌จัด​บาป​โดย​การ​สัก‌การ​บูชา​ของ​พระ‍คริสต์

23. เหตุ​ฉะนั้น​จึง​จำ‍เป็น​ต้อง​ชำระ​ล้าง​แบบ​จำ‌ลอง​ของ​สวรรค์ โดย​ใช้​เครื่อง​บูชา​อย่าง‍นี้ แต่​ว่า​ของ​จริง​จาก​สวรรค์​นั้น ต้อง​ชำระ​ให้​บริ‌สุทธิ์​ด้วย​เครื่อง​บูชา​อัน​ประ‌เสริฐ​กว่า​เครื่อง​บูชา​เหล่า​นั้น

24. เพราะ​ว่า​พระ‍คริสต์​ไม่​ได้​เสด็จ​เข้า​ใน​สถาน​ศักดิ์‍สิทธิ์​ซึ่ง​สร้าง​ขึ้น​ด้วย​มือ​มนุษย์ อัน​เป็น​แบบ​จำ‌ลอง​จาก​ของ​จริง แต่​พระ‍องค์​ได้​เสด็จ​ไป​สวรรค์​นั้น เพื่อ​เข้า​เฝ้า​พระ‍เจ้า​เพื่อ​เรา​ทั้ง‍หลาย

25. พระ‍องค์​ไม่​ต้อง​ทรง​ถวาย​พระ‍องค์​เอง​ซ้ำ​อีก ไม่​เหมือน​มหา‍ปุ‌โร‌หิต​ที่​เข้า​ไป​ใน​วิสุทธิ​สถาน​ทุก​ปี และ​นำ​เอา​เลือด​ซึ่ง​ไม่​ใช่​โล‌หิต​ของ​ตัว​เอง​เข้า​ไป​ด้วย

26. เพราะ​ถ้า​เป็น​เช่น​นั้น พระ‍องค์​คง​จะ​ต้อง​ทรง​ทน‍ทุกข์​ทร‌มาน​หลาย​ครั้ง นับ​ตั้ง​แต่​สร้าง​โลก​มา แต่​ความ​จริง พระ‍องค์​ทรง​ปรา‌กฏ​เพียง​ครั้ง​เดียว​เท่า​นั้น​ใน​ปลาย​ยุค เพื่อ​กำ‌จัด​บาป​ให้​หมด​สิ้น​ไป โดย​การ​ถวาย​พระ‍องค์​เอง​เป็น​เครื่อง​บูชา

27. มี​ข้อ​กำ‌หนด​สำ‌หรับ​มนุษย์​ไว้​แล้ว​ว่า​จะ​ตาย​ครั้ง​เดียว และ​หลัง​จาก​นั้น​ก็​จะ​มี​การ​พิพาก‌ษา​ฉัน​ใด

28. พระ‍คริสต์​ก็​ฉัน​นั้น คือ​พระ‍องค์​ทรง​ถวาย​พระ‍องค์​เอง​เป็น​เครื่อง​บูชา​ครั้ง​เดียว เพื่อ​จะ​ได้​ทรง​แบก​บาป​ของ​คน​เป็น​อัน​มาก​ไว้ พระ‍องค์​จะ​ทรง​ปรา‌กฏ​เป็น​ครั้ง​ที่‍สอง มิ​ใช่​เพื่อ​กำ‌จัด​บาป แต่​เพื่อ​ช่วย​บรร‌ดา​ผู้​ที่​รอ‍คอย​พระ‍องค์​ด้วย​ใจ​จด‍จ่อ​ให้​ได้​รับ​ความ​รอด