บท

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13

พันธสัญญาเดิม

พันธสัญญาใหม่

ฮีบรู 7 ฉบับ1971 (TH1971)

ระบอบ​ปุโร‌หิต​ของ​เมล‌คี‌เซ‌เดค

1. เมล‌คี‌เซ‌เดค​ผู้​นี้​คือ​กษัตริย์​เมือง​ซา‌เลม เป็น​ปุโร‌หิต​ของ​พระ‍เจ้า​ผู้​สูง‍สุด ได้​พบ​อับ‌รา‌ฮัม ขณะ​ที่​กำ‌ลัง​กลับ​มา​จาก​การ‍รบ​กับ​กษัตริย์​ทั้ง‍หลาย​นั้น และ​ได้​อวย‍พร​แก่​อับ‌รา‌ฮัม

2. อับ‌รา‌ฮัม​ก็​ได้​ถวาย​ของ​หนึ่ง​ใน​สิบ​แห่ง​ของ​ทั้ง‍ปวง​แก่​เมล‌คี‌เซ‌เดค เมล‌คี‌เซ‌เดค​นั้น​เป็น​ผู้​ทรง​ไว้​ซึ่ง​ความ​ชอบ‍ธรรม ตาม​ความ​หมาย​ของ​นาม​ของ​ท่าน และ​เป็น​กษัตริย์​แห่ง​สันติ‍สุข ตาม​ความ​หมาย​ของ​ชื่อ​เมือง​ซา‌เลม

3. บิดา​มารดา​และ​ตระ‌กูล​ของ​ท่าน​ไม่​มี​กล่าว​ไว้ วัน‍เกิด​วัน‍ตาย​ก็​เช่น‍กัน แต่​เป็น​เหมือน​พระ‍บุตร​ของ​พระ‍เจ้า เมล‌คี‌เซ‌เดค​นั้น​แหละ​ดำ‌รง​อยู่​เป็น​ปุโร‌หิต​ชั่ว‍กัปป์​ชั่ว‍กัลป์

4. จง​คิด​ดู​เถิด ท่าน​ผู้​นี้​ยิ่ง​ใหญ่​เพียง‍ไร ที่​อับ‌รา‌ฮัม​ผู้​เป็น​พ่อ‍หมู่​ของ​เรา​นั้น ยัง​ได้​ชัก​หนึ่ง​ใน​สิบ​แห่ง​ของ​ริบ​นั้น​มา​ถวาย​แก่​ท่าน

5. และ​บรร‌ดา​เชื้อ‍สาย​ของ​เลวี ซึ่ง​ได้​รับ​ตำ‌แหน่ง​ปุโร‌หิต​นั้น ถึง​แม้​ว่า​ท่าน​เหล่า​นั้น​สืบ​เชื้อ‍สาย​จาก​อับ‌รา‌ฮัม ก็​ยัง​มี​พระ‍บัญ‌ญัติ​สั่ง​ให้​รับ​ทศางค์​จาก​บรร‌ดา​ประ‌ชา‍ชน คือ​จาก​พวก‍พี่​น้อง​ของ​ตน

6. แต่​เมล‌คี‌เซ‌เดค​ผู้​นี้​ไม่​ใช่​เชื้อ‍สาย​พวก​เขา แต่​ก็​ยัง​ได้​รับ​ทศางค์​จาก​อับ‌รา‌ฮัม และ​ได้​อวย‍พร​ให้​อับ‌รา‌ฮัม ผู้​ที่​ได้​รับ​พระ‍สัญ‌ญา​จาก​พระ‍เจ้า

7. สิ่ง​ที่​ค้าน​ไม่​ได้ คือ​ผู้​น้อย​เป็น​ผู้​รับ‍พร​และ​ผู้​ใหญ่​เป็น​ผู้​ให้​พร

8. อีก​ประ‌การ​หนึ่ง ใน​กรณี​ของ​ปุโร‌หิต​เผ่า​เลวี​นั้น มนุษย์​ที่​ต้อง​ตาย​เป็น​ผู้​รับ​ทศางค์ แต่​ใน​กรณี​ของ​เมล‌คี‌เซ‌เดค​ผู้​ที่​รับ​ทศางค์​นั้น มี​หลัก‍ฐาน​ใน​พระ‍คัม‌ภีร์​ว่า​ท่าน​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่

9. ถ้า​จะ​พูด​อีก​อย่าง​หนึ่ง​ก็​ว่า เลวี​ผู้​ที่​รับ​ทศางค์​นั้น​ก็​ได้​ถวาย​ทศางค์​แก่​เมล‌คี‌เซ‌เดค​ทาง​อับ‌รา‌ฮัม

10. เพราะ​ว่า​ขณะ​นั้น​เขา​ยัง‍อยู่​ใน​สาย​เลือด​ของ​บรรพ‌บุรุษ คือ อับ‌รา‌ฮัม ขณะ​ที่​เมล‌คี‌เซ‌เดค​ได้​พบ​กับ​อับ‌รา‌ฮัม

11. อย่าง‍ไร​ก็​ดี ถ้า​พวก​ปุโร‌หิต​เผ่า​เลวี​นำ​มนุษย์​ไป​สู่​ความ​สม‌บูรณ์​ได้ ด้วย​ว่า​ประ‌ชา‍ชน​ได้​รับ​ธรรม​บัญ‌ญัติ​โดย​ระบบ​นี้ ไฉน​จะ​ต้อง​มี​ปุโร‌หิต​อีก​ตาม​แบบ‍อย่าง​ของ​เมล‌คี‌เซ‌เดค แทน​พวก​ปุโร‌หิต​ตาม​แบบ‍อย่าง​ของ​อา‌โรน​เล่า

12. เพราะ​เมื่อ​ตำ‌แหน่ง​ปุโร‌หิต​เปลี่ยน‍แปลง​ไป​แล้ว ธรรม​บัญ‌ญัติ​ก็​จำ​เป็น​จะ​ต้อง​เปลี่ยน‍แปลง​ไป​ด้วย

13. เพราะ‍ว่า​ท่าน​ที่​เรา​กล่าว​ถึง​นั้น​มา​จาก​เผ่า​อื่น ซึ่ง​เป็น​เผ่า​ที่​ยัง​ไม่​มี​ผู้​ใด​เคย​ทำ​หน้า‍ที่​ปรน‌นิบัติ​ที่​แท่น​บูชา​เลย

14. และ​เป็น​ที่​ประ‌จักษ์​ชัด​แล้ว​ว่า องค์​พระ‍ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา​นั้น ได้​ทรง​สืบ​เชื้อ‍สาย​มา​จาก​เผ่า​ยู‌ดาห์ โม‌เสส​ไม่​ได้​ว่า​จะ​มี​ปุโร‌หิต​มา​จาก​เผ่า​นั้น​เลย

15. ข้อ​นี้​ประ‌จักษ์​ชัด​ยิ่ง​ขึ้น​อีก เมื่อ​ปรา‌กฏ​ว่า​มี​ปุโร‌หิต​อีก​ผู้‍หนึ่ง​เกิด​ขึ้น ตาม​แบบ‍อย่าง​ของ​เมล‌คี‌เซ‌เดค

16. ผู้​ซึ่ง​เป็น​ปุโร‌หิต​โดย​ไม่​ได้​รับ​การ​แต่ง‍ตั้ง​ตาม​บัญ‌ญัติ​เรื่อง​เชื้อ‍สาย แต่​โดย​ฤทธิ์‍เดช​แห่ง​ชีวิต​อัน​ไม่​สา‌มารถ​จะ​ทำ‌ลาย​ได้

17. เพราะ​มี​พยาน​กล่าว​ถึง​ท่าน​ว่า ท่าน​เป็น​ปุโร‌หิต​เป็น​นิตย์ ตาม​แบบ‍อย่าง​ของ​เมล‌คี‌เซ‌เดค

18. พระ‍บัญ‌ญัติ​ที่​มี​อยู่​เดิม​นั้น ก็​ได้​ยก‍เลิก​ไป เพราะ​ขาด​ฤทธิ์​และ​ไร้​ประ‌โยชน์

19. เพราะ​ธรรม​บัญ‌ญัติ​นั้น​ไม่​สา‌มารถ​นำ​มนุษย์​ไป​สู่​ความ​สม‌บูรณ์​ได้ แต่​ใน​เวลา​เดียว​กัน​เรา​ก็​ได้​รับ​ความ​หวัง​ที่​ดี​กว่า​นั้น ซึ่ง​โดย​ความ​หวัง​นั้น​เอง เรา​จึง​จะ​เข้า​ใกล้​พระ‍เจ้า​ได้

20. ที่​ว่า​ดี​กว่า​นั้น​ก็​เพราะ​ว่า ปุโร‌หิต​ใหม่​คน‍นี้​พระ‍เจ้า​ทรง​ตั้ง​ขึ้น​โดย​ทรง​สา‌บาน​ไว้

21. บรร‌ดา​ปุโร‌หิต​เผ่า​เลวี​นั้น​ไม่​มี​การ​กล่าว​ปฏิ‌ญาณ​เมื่อ​เขา​เข้า​รับ​ตำ‌แหน่ง แต่​ส่วน​ปุโร‌หิต​ใหม่​นี้ มี​คำ​กล่าว​ปฏิ‌ญาณ​ว่า พระ‍เจ้า​ทรง​ปฏิ‌ญาณ​แล้ว และ​จะ​ไม่​ทรง​เปลี่ยน​พระ‍ทัย ท่าน​เป็น​ปุโร‌หิต​ตลอด​กาล

22. ข้อ​นี้​กระ‌ทำ​ให้​พันธ‌สัญ‌ญา​ที่​พระ‍เยซู​ทรง​รับ‍ประ‌กัน​นั้น ดี​กว่า​พันธ‌สัญ‌ญา​เก่า​สัก​เพียง​ใด

23. ปุโร‌หิต​เผ่า​เลวี​นั้น​มี​การ​สืบ​ตำ‌แหน่ง​กัน​หลาย​คน เพราะ​ความ​ตาย​ขัด‍ขวาง​ไม่​ให้​เขา​ปฏิ‌บัติ​งาน​ได้​ตลอด​ไป

24. แต่​พระ‍เยซู​นี้ ทรง​ดำ‌รง​ตำ‌แหน่ง​ปุโร‌หิต​ตลอด​กาล เพราะ​พระ‍องค์​ทรง​ดำ‌รง​ชีวิต​อยู่​เป็น​นิตย์

25. ด้วย​เหตุ‍นี้ พระ‍องค์​จึง​ทรง​สา‌มารถ​เป็น​นิตย์​ที่​จะ​ช่วย​คน​ทั้ง‍ปวง​ที่​ได้​เข้า​มา​ถึง​พระ‍เจ้า​โดย​ทาง​พระ‍องค์​นั้น​ให้​ได้​รับ​ความ​รอด เพราะ‍ว่า​พระ‍องค์​ทรง​พระ‍ชนม์​อยู่​เป็น​นิตย์ เพื่อ​ช่วย​ทูล​ขอ​พระ‍กรุ‌ณา​ให้​คน​เหล่า‍นั้น

26. มหา‍ปุ‌โร‌หิต​เช่น‍นี้​แหละ​ที่​เหมาะ​สำ‌หรับ​เรา คือ​เป็น​ผู้​บริ‌สุทธิ์ ปราศ‍จาก​อุบาย​ไร้​มล‌ทิน แยก​จาก​คน​บาป​ทั้ง‍ปวง ประ‌ทับ​อยู่​สูง​กว่า​ฟ้า‍สวรรค์

27. พระ‍องค์​ไม่​ต้อง​ทรง​นำ​เครื่อง​บูชา​มา​ทุก‍วันๆ ดัง​เช่น​มหา‍ปุ‌โร‌หิต​อื่นๆ ผู้​ซึ่ง​ตอน‍แรก​ถวาย​สำ‌หรับ​ความ​ผิด​ของ​ตัว​เอง แล้ว​จึง​ถวาย​สำ‌หรับ​ความ​ผิด​ของ​ประ‌ชา‍ชน ส่วน​พระ‍เยซู​ได้​ทรง​ถวาย​เครื่อง​บูชา​เพียง​ครั้ง​เดียว คือ​เมื่อ​พระ‍องค์​ได้​ทรง​ถวาย​พระ‍องค์​เอง​ต่อ​พระ‍เจ้า

28. แท้‍จริง​มหา‍ปุ‌โร‌หิต​ที่​ได้​รับ​การ​แต่ง‍ตั้ง​ตาม​ธรรม​บัญ‌ญัติ​นั้น ก็​เป็น​มนุษย์​ที่​อ่อน‍แอ แต่​พระ‍ปฏิ‌ญาณ​ของ​พระ‍เจ้า​ซึ่ง​ได้​ตรัส​ภาย‍หลัง​ธรรม​บัญ‌ญัติ​นั้น ได้​ทรง​แต่ง‍ตั้ง​พระ‍บุตร​ขึ้น ผู้​ซึ่ง​ถึง​ความ​สำ‌เร็จ​เป็น​นิตย์