Poglavja

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5

Nova Zaveza

Jakob 2 Jubilejni prevod Nove zaveze (JUB)

Svarilo pred pristranostjo

1. Moji bratje, ne delajte razlike med ljudmi, ko verujete v našega poveličanega Gospoda Jezusa Kristusa.

2. Denimo, da pride k vašemu bogoslužju mož z zlatim prstanom in v razkošni obleki, pride pa tudi revež v razcapani obleki,

3. pa se ozrete na tistega, ki je razkošno oblečen, in rečete: »Sédi semkaj na dobro mesto,« revežu pa rečete: »Ti stopi tja,« ali »Sédi k mojim nogam;«

4. mar niste delali razlike med seboj in sodili po napačnih nagibih?

5. Poslušajte, moji ljubi bratje! Ali ni Bog izbral revežev na svetu, da so bogati v veri in dediči kraljestva, ki ga je obljubil tistim, kateri ga ljubijo?

6. Vi pa ste revežu vzeli čast. Ali niso ravno bogati tisti, ki vas izžemajo in vas vlačijo pred sodišča?

7. Mar ne sramotijo ravno ti vzvišenega imena, ki se je klicalo nad vas?

8. Seveda, če spolnjujete kraljevsko zapoved Svetega pisma: »Ljubi svojega bližnjega, kakor sam sebe,« ravnate prav.

9. Če se pa ozirate na zunanjo veljavo ljudi, grešite in postava priča zoper vas, da jo kršite.

10. Kdor namreč spolnjuje vso postavo, krši pa eno zapoved, se pregreši zoper vse.

11. Kajti tisti, ki je rekel: »Ne prešuštvuj,« je rekel tudi »Ne ubijaj.« Če torej ne prešuštvuješ, ubijaš pa, kršiš postavo.

12. Govorite in delajte kot ljudje, ki bodo sojeni po postavi svobode.

13. Brez usmiljenja bo namreč sojen tisti, ki ne skazuje usmiljenja. Usmiljenje slavi zmago nad sodbo.

Vera in dela

14. Kaj pomaga, moji bratje, če kdo pravi, da ima vero, del pa nima? Ali ga more vera rešiti?

15. Če sta brat ali sestra brez obleke in nimata vsakdanjega živeža,

16. pa jima kdo izmed vas reče: »Pojdita v miru! Pogrejta se in najejta!«, ne da bi jima dal, kar potrebujeta za življenje, kaj to pomaga?

17. Tako je tudi z vero, če nima del; sama zase je mrtva.

18. Vendar kdo poreče: »Ti imaš vero in jaz imam dela. Pokaži mi svojo vero brez del in jaz ti iz svojih del pokažem vero.

19. Kajne, ti veruješ, da je en Bog? Prav imaš, vendar tudi hudi duhovi verujejo in trepetajo.«

20. Hočeš vendar doumeti, plehki človek, da je vera brez del prazna?

21. Ali ni bil naš oče Abraham opravičen iz del, ker je položil svojega sina Izaka na oltar?

22. Vidiš, da je pri njem vera sodelovala z deli in da je šele z deli dosegla polnost.

23. Tako se je spolnilo Sveto pismo, ki pravi: »Abraham je Bogu verjel in se mu je štelo v pravičnost,« in imenovan je bil »božji prijatelj«.

24. Vidite, da se človek opraviči iz del in ne samo iz vere.

25. Ali ni bila tudi prešuštnica Rahába prav tako opravičena iz del, ker je sprejela poslance in jih odpravila po drugi poti?

26. Kakor je namreč telo brez duše mrtvo, tako je vera brez del mrtva.