Det Gamle Testamente

Det Nye Testamente

Lukas 14:1-17 Bibelen 2011 Nynorsk (N11NN)

1. Ein gong var Jesus beden til å eta hos ein farisear som var medlem av Rådet. Det var sabbat, og dei heldt auge med han.

2. Då stod det framfor han ein mann som leid av vatn i kroppen.

3. Jesus spurde dei lovkunnige og farisearane: «Er det tillate å lækja på sabbaten, eller er det ikkje?»

4. Dei tagde. Då rørte han ved mannen, gjorde han frisk og lét han gå.

5. Så sa han til dei: «Dersom ein av dykk har ein son eller ein okse som dett i brønnen, dreg de han ikkje straks opp, endå om det er sabbat?»

6. Dei kunne ikkje svara på dette.

7. Då han la merke til korleis gjestene valde seg ut dei øvste plassane ved bordet, sa han til dei i ei likning:

8. «Når du blir beden i gjestebod, så ta ikkje plass øvst ved bordet. For det kan henda at ein som står høgare enn du, er beden,

9. og at verten som bad dykk begge, kjem og seier til deg: ‘Gjev rom for denne gjesten!’ Då må du ta plass nedst og skjemmast.

10. Nei, når du er beden ein stad, så gå og ta plass nedst ved bordet. Så kan verten seia til deg når han kjem: ‘Flytt deg høgare opp, venen min.’ Då får du ære medan alle gjestene ser på.

11. For kvar den som set seg sjølv høgt, skal setjast lågt, og den som set seg sjølv lågt, skal setjast høgt.»

12. Han sa òg eit ord til verten: «Når du vil halda gjestebod til middag eller kvelds, så be ikkje vener, sysken, slektningar eller rike naboar. For dei kjem til å be deg att, og dermed får du gjengjeld.

13. Nei, når du vil halda gjestebod, så be fattige, uføre, lamme og blinde.

14. Då blir du lukkeleg, for dei har ikkje noko å gje deg att. Men du skal få løn for dette når dei rettferdige står opp frå dei døde.»

15. Ein av gjestene som høyrde dette, sa til han: «Sæl er den som får sitja til bords i Guds rike.»

16. Men Jesus sa til han:«Det var ein mann som ville halda eit stort gjestebod og bad mange.

17. Då tida for gjestebodet kom, sende han tenaren sin i veg for å seia til dei bedne: ‘Kom, for no er alt ferdig!’

Les hele kapitlet Lukas 14