Újszövetség

Máté Evangéliuma 12:1-17 Egyszerű Fordítás Biblia (EFO)

1. Akkoriban Jézus a tanítványaival együtt egy gabonaföldön ment keresztül. Ez éppen szombaton történt. A tanítványok éhesek voltak, ezért kalászokat téptek le, és a gabonaszemeket megették.

2. Amikor a farizeusok ezt meglátták, így szóltak Jézushoz: „Nézd csak a tanítványaidat, mit csinálnak! A Törvény szerint szombaton ezt nem lenne szabad!”

3. Erre Jézus azt kérdezte tőlük: „Nem olvastátok, hogy mit tett Dávid, amikor ő és a kísérői megéheztek?

4. Bement Isten házába, és az embereivel együtt megette az Úrnak felajánlott szent kenyereket! Pedig ezeket a Törvény szerint sem neki, sem a kísérőinek nem lett volna szabad megenniük, csak a papoknak.

5. Vagy nem olvastátok a Törvényben, hogy szombatonként a papok a Templomban nem tartják be a szombatra vonatkozó parancsot, de ezzel mégsem követnek el semmi bűnt?

6. Igazán mondom nektek: nagyobb van itt a Templomnál!

7. Ha megértettétek volna, mit jelent ez: »Irgalmasságot akarok tőletek, és nem áldozatot«, akkor most nem ítéltétek volna el azokat, akik semmi rosszat nem tettek.

8. Mert az Emberfia úr a szombat ünnepe fölött is.”

9. Onnan a zsinagógájukba ment.

10. Volt ott egy béna karú férfi. Megkérdezték Jézust: „A Törvény szerint szabad-e szombaton meggyógyítani valakit?” Ezt azért kérdezték tőle, mert mindenáron valami ürügyet kerestek, hogy vádolhassák őt.

11. Ekkor azt felelte: „Ha valakinek közületek szombaton gödörbe esik az egyetlen báránya, vajon nem húzzátok ki onnan?

12. Az ember pedig nyilván sokkal értékesebb, mint a bárány! Tehát a Törvény szerint szombaton is szabad jót tenni.”

13. Ezután a beteg férfihoz fordult: „Nyújtsd ki a karodat!” Ő kinyújtotta a béna karját, amely azonnal meggyógyult, és éppen olyan egészséges lett, mint a másik.

14. A farizeusok ekkor kimentek, és azt tervezgették, hogyan tudnák megölni Jézust.

15. Amikor Jézus ezt megtudta, elment onnan. Sokan követték, és mindnyájukat meggyógyította.

16. Azt azonban szigorúan megtiltotta nekik, hogy másoknak is elhíreszteljék, hogy ő kicsoda.

17. Így teljesedett be, amit Ézsaiás próféta mondott:

Olvassa el a teljes fejezetet Máté Evangéliuma 12