Capítulos

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24

Nuevo Testamento

San Lucas 19 Tûpâ Ñandeyára Ñeê 1913 (GRN1913)

1. Upegui voi Jae oiké Jericope ja ojasa oicovo mbyte rupi,

2. ja upepe oico peteî cuimbae jérava Zaqueo, umi mbaerepy monoôjára ruvicha upéva, ja mbaererecojá voí.

3. Sapya jae ojechase Jesúspe mbaeichagua caraípa Jae, ja ndicatui umi jetaite iyatŷva gui ja icarapé gui jae voí.

4. Upeareje jae oñani tenonde cuera ja oyupi peteî ybyra râcâme ojecha jaguâ Ichupe, Jae voí ojasata jina upe rupi.

5. Upei catu ojupitŷvo Jesús upe tenda oijápe jae, omaê yvaté ja jei ichupe: Zaqueo, nde pyaé egueyŷ! Coanga voí tecôtevê apyta nde rogape.

6. Upei catu jae ogueyŷ pyaété ja oguerojorŷ tuvichaité Ichupe.

7. Ja ojecha pype upea umi jicuai vaecue, oñemongueta ñemî yoa Jese, jeivo: Oime co tecové angaipavórava rogape oikéjá Jae imbojupá ramo.

8. Upei catu pe Zaqueo oñemboŷ iyapytepe cuera ja jei Ñandeyárape: Coina ape, Che Yara, anga tamboyao che mbae rerecova gui ja tameê umi mboriaju cuérape, ja sapya oime ramo ambaeabykŷ jague, ambuecoviáne ichupe irundy yeby imbaerepŷ.

9. Upei catu Jesús jei ichupe: Coangama oñemoingó co ogape pe teco marangatu, cóva avei, co carai voi, yepe Abraam raŷ járeje.

10. Co Caraí Raŷ ou voí ojecá potávo ja ombo jecómârâŷ jaguâ umi ocañŷ vaecuepe.

11. Ja oime upepe oyapysacáva jicuai umimbae, ja Jae omboyuapŷ iñeê yoa omboevo ichupecuera co mbaeraânga ñeêreje. Upeicha oyapo jiâguímajáreje Jerusalem gui, ja jaecuera oimoâjá reje jina vocoi oyejechauca vaerâja Tûpâ Ñandeyára reco marangatu yvapegua.

12. Upévareje Jae jei ichupecuera: Oime guaú peteî carai guasu ojo vaecue peteî tetâ mombyrŷjá peguape oñemoingo jaguâ mburuvicha guasu ramo ja oyeby jaguâ.

13. Upe mboyve guaú jae ojenôi raê diez jembiguai cuerape ja omeê ichupecuera peteî teîme diez mbaerepy ja jei ichupecuera oñemû jaguâ jesecuera ou yeby ramo guârâ jae.

14. Ja pe jetâmegua guaú oñamotareŷ ichupe ja omondo japycueri oñemongueta vaerâ jeiucávo iyuru rupi: Ndoroipotai cova oico jaguâ ore ruvicha guasu ramo.

15. Upeguirire guaú oyeby jae upe oñemo mburuvicha guasu jague gui, ja ojenôiucá umi jembiguai cuera mbaerepy omeê jague oicuaa jaguâ mbaeichapa oico rae oñemû jaguepe.

16. Ja ou guaú pe tenonde guare ja jei ichupe: Che carai, coina ape, ne mbaerepy oñembo yuapŷ diez peve.

17. Ja jae jei ichupe: Ipôrâite nde, che rembiguai pôrâ. Pe mîchîmivape yeroviajá jague reje nde, rerecóne nde po guype diez tetâ.

18. Upei catu ou ambue ja jei: Che caraí, coina ape ne mbaerepy oñembo yuapŷ cinco peve.

19. Ja jae guaú jei ichupe avei: Nde avei rerecone nde po guype cinco tetâ.

20. Ja ou guaú avei ambuecue jeiva: Che carai, coina ape ne mbaerepy areco vaecue ñongatújápe petei ao pype.

21. Che akyjŷyé voí ndejegui nde cuimbae nde pojŷiva járeje reipyjyséva pe reñoty ŷ jague gui, ja remonoôséva pe reñemitŷ ŷ jague gui.

22. Upei catu guaú jei ichupe: Nde yurúete rupi voí to romoi vaí ndeve, tembiguai nde retî ŷ va. Reicuaa voí raé che caraí che pojŷietéjá aipyjyséva pe añoty ŷ jague gui ja amonoôséva pe añemitŷ ŷ jague gui.

23. ¿Mbaeguipa, upeicharamo, ne remoîri raé co che mbaerepŷ pe Bancope oñemombaapo jaguâme, icatu jaguâ ayeby rire che anôjê ichupe pe imboyuapŷ rejeve?

24. Ja jae jei guaú umi jicuai vaecue upepe pe: Pemboí ichugui pe mbaerepy ja pemeê upe diez oguerecovape.

25. Ja jaecuera jei ichupe: ¿Maerâpa, caraí? Oime upéva oguerecóma diez mbaerepy.

26. Ja jei Jae guaú: Che voi jae peême: Oime ramo oguereco jâtâva, upévape oñemeêve vaerâ, ja oime ramo oguereco jâtâ ŷ va, oñemboí vaerâ upéva gui pe oguerecómimíva yepe.

27. Uperire avei guaú umi che ñamotareŷva oipota ŷ vaecue che aico juvicha guasu cuera ramo, umivape perú ape ja peñâcâó ichupecuera che renondepe.

28. Upei catu jeipa vove umimbae Jae ojo tenonde oguatávo Jerusalem cotyvo.

29. Upegui jiâguívo Betfage gui ja Betania gui, ôguajêvo pe itá atŷra jérava Olivatŷ ypype, omondo jenonde rupi mocoî jemimboe cuéravape,

30. jeivo: Tapejo amo tetâí coa rovai oivape. Ja peike vove upepe peyujune peteî mburica raŷ iñapytîmbŷ oyupi ŷ jague gueteri avave, peyorá ichupe ja perú ape.

31. Ja sapya oime ramo oporandu vaerâ peême ¿maerâpa peyorá ichupe? peyene ichupe coicha: Oime Ñandeyára oicôtevê jesé.

32. Upeicha oyeói umi jemimondo ja oyuju Jae jei jagueicha ichupecuera.

33. Ja oyorá pype jaecuera pe mburicá raŷ iyára cuera jei ichupecuera: ¿Maerâpa peyorá pe mburica raŷ?

34. Ja jaecuera jei: Oime Ñandeyára oicôtevê jesé.

35. Upei catu ogueru ichupe Jesúspe. Ja omoî pe mburicá raŷ ári iyao cuera, ja omboyupi Jesúspe jiari.

36. Ja oguata ojovo Jae, ja oime omuâsâi vaecue iyajoyá cuera pe tapé reje.

37. Ja jiâguíma ramo pe tetâ gui ja oime ogueyŷma ramo jina pe itáatŷra Olivatŷ ári gui, opa jemimboe cuera iyatŷva jicuai oñypyrú oguerojory yoa ja ombueté yoa Tûpâ Ñandeyárape opurajéijápe opa umi mbaeguasu ojecha vaecue reje,

38. jeivo: Ta imombeu catu pyrâ co ouva jina, co ore Ruvicha Guasu ouva Ñandeyára rérape! Yvagape oi teco kîrîrî, ja umi tenda yvatéetévévape oî voi pe teco orŷeté!

39. Upei catu peteîva umi fariseóva umi iyatŷva jicuai paûme jei Ichupe: Nde, ore poromboejára, eyaónte ne remimboe cuerape.

40. Ja Jae oñeê ja jei ichupe cuera: Che jae peême: Okîrîrî ramo coâva, mo sapucai yepe umi itá.

41. Uperire jiâguima ramo ja ojechama ramo pe tetâ, Jae oyajeo jesé,

42. ja jei: Nde angai nico! Reicuaa tamo rae, coanga voi yepe, nde catu voínte, pe teco kîrîrîjárâ! Anga catu oyeyajoima nde resa gui.

43. Oune ára ndereje umi ne ñamotareŷva omboŷbŷcuá jaguâ nde yere cuevo ja ne mongorá jaguâ ja opa coty guivo nde yoco jaguâ.

44. Uperamo opyrûne ndereje ja umi nde raŷ cuera nde pype oiva reje avei. Ja ndo jeyaichene ndepype itá oyoari nde rejechacuaai jague gui ndejáma jague reñeñandu jaguâ.

45. Uperire Jesús oiké pe tûpâope ja oñypyrú omosêmba ocape umi oñemû vaecuepe jicuai,

46. jeivo ichupecuera: Oyeé voí Santa Escriturape: Oime Che roga vaerâ oga oñeñemboé jaguâ. Upea rangue peê peyapo ichupe mondaja cuára ramo.

47. Uperire Jae oporomboe oicovo opa árape pe tûpâope. Upeyave umi pai ruvicha ja umi escriva iñarandúva ojecueca oyuca jaguâ Ichupe ja umi tuvichavéva pe tetâmegua upeicha avei,

48. ja ndoyujui mbaépa oyapo vaerâ Jese, oime gui umi japicha cuera iyŷpype oñemboya yoaite jicuai oyapysacávo Jesé.