Capítulos

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Isaías 58 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

El ayuno que no agrada a Dios

1. Dios le dijo a Isaías:«¡Grita bien fuerte,grita sin miedo,alza la voz como una trompeta!¡Reprende a mi pueblo,el pueblo de Israel,a causa de sus culpasy de todos sus pecados!

2. »Ellos me consultan todos los díasy dicen que quieren obedecerme,como si fueran gente de bienque no se aparta de mis leyes.Ellos me piden leyes justasy quieren estar cerca de mí.

3. Sin embargo, andan diciendo:“¿Para qué ayunar,si Dios no nos ve?¿Para qué sacrificarnos,si a él no le importa?”»En el día de ayunoustedes hacen negociosy maltratan a sus trabajadores.

4. Ese día discuten, se pelean,y se agarran a golpes.¡Si quieren que escuche sus oracionesno ayunen de esa manera!

5. Ese tipo de ayunono me agrada para nada.»Ustedes agachan la cabezacomo una caña del río,y vestidos de lutose acuestan sobre la ceniza.Y a eso le llaman “ayuno”y “día agradable para Dios”.

6. ¡Pero en realidad no es así!»El ayuno que a mí me agradaes que liberen a los presosencadenados injustamente,es que liberen a los esclavos,es que dejen en libertad a los maltratadosy que acaben con toda injusticia;

El ayuno que a Dios le agrada

7. es que compartan el pancon los que tienen hambre,es que den refugio a los pobres,vistan a los que no tienen ropa,y ayuden a los demás.

8. »Los que ayunan asíbrillarán como la luz de la aurora,y sus heridas sanarán muy pronto.Delante de ellos irá la justiciay detrás de ellos,la protección de Dios.

9. »Si me llaman,yo les responderé;si gritan pidiendo ayuda,yo les diré: “Aquí estoy”.Si dejan de maltratar a los demás,y no los insultan ni los maldicen;

10. si ofrecen su pan al hambrientoy ayudan a los que sufren,brillarán como luz en la oscuridad,como la luz del mediodía.

11. »Yo los guiaré constantemente,les daré agua en el calor del desierto,daré fuerzas a su cuerpo,y serán como un jardín bien regado,como una corriente de agua.

12. Reconstruirán las ruinas antiguas,reforzarán los cimientos antiguos,y los llamarán:“Reparadores de muros caídos”,“Reconstructores de casas en ruinas”.

Instrucciones sobre el día de descanso

13. »Respeten el día de descanso,y no se ocupen de sus negocios.Que ese día sea santo para ustedes,y un motivo de alegría.Que sea un día dedicado sólo a mí.»Si respetan ese día,dejando de hacer negociosy de hablar inútilmente,

14. entonces yo, su Dios,seré su alegría.Los haré gobernantes del paísy les entregaré la tierraque prometí a su antepasado Jacob.Les juro que así será».