Capítulos

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Isaías 40 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Dios consuela a Jerusalén

1. Dios dijo:«¡Consuelen a mi pueblo!¡Denle ánimo!

2. Hablen con mucho cariñoa los habitantes de Jerusalén,y anúncienles de mi parteque ya han dejado de ser esclavos.Ya les hice pagar por sus pecados,y el castigo que han recibidoes más que suficiente».

El camino de Dios en el desierto

3. Isaías anunció:«Preparen para Diosun camino en el desierto.

4. Rellenen todos los vallesy conviertan en llanurala región montañosa.

5. Entonces Dios mostrará su podery lo verá la humanidad entera.Dios así lo ha dicho.

El poder de la palabra de Dios

6. »Alguien me ordenó que gritara,y yo pregunté: “¿Qué debo gritar?”Entonces escuché:“Grita que todo ser humanoes como la hierbay como las flores del campo.

7. Grita que la hierba se seca,y las flores se marchitan,cuando Dios lanza sobre ellasel viento del desierto.

8. En cambio, la palabra de Diospermanece para siempre”».

¡Dios llega con poder!

9. Dios le dijo a Isaías:«Súbete a una montañay anuncia esta buena noticiaa los habitantes de Jerusalén.No tengas miedo;grita con todas tus fuerzasy di a las ciudades de Judá:“¡Aquí viene nuestro Dios!

10. ¡Viene con todo su poder!Dios es un rey poderoso,y trae con él a su pueblo,el pueblo que ha liberado.

11. Viene cuidando a su pueblo,como cuida un pastor a su rebaño:lleva en brazos a los corderosy guía con cuidado a las ovejasque acaban de tener su cría”».

Nadie es más grande que Dios

12. Isaías dijo:«Dios puede medir el océanocon la palma de su mano.Puede calcular con los dedostoda la extensión del cielo.Dios es capaz de recogertodo el polvo de la tierra,y de pesar en una balanzalos cerros y las montañas.

13-14. »A Dios nadie le enseña nada;nadie le da consejosni lecciones de ciencia y sabiduría.

15. »Las naciones son, para él,como una gota de agua;¡como un grano de polvo en la balanza!Los poderosos paísesque están en las islas del marson para él lo mismoque un simple grano de arena.

16. »No hay en los bosques del Líbano,animales ni leña suficientespara presentar en su altaruna ofrenda como él se la merece.

17. Para Dios, nada valen las naciones;¡son lo mismo que nada!

Los ídolos no son Dios

18-20. »A Dios no podemos compararlocon nada ni con nadie.No puede ser representadocon ninguna imagen.Los escultores fabrican estatuas,los joyeros las recubren de oroy les ponen cadenitas de plata.Los que no tienen dinerobuscan un palo que no se pudray se lo llevan a un artesano;pero éste, por más hábil que sea,hace un ídolo que ni pararse puede.¡Pero a Dios no podemos compararlocon ninguna de estas imágenes!

El poder de Dios

21. »Ustedes saben muy bien,y ya lo han oído decir,

22. que Dios tiene su tronomuy por encima del cielo.Desde allí, Dios nos vecomo si fuéramos insectos.Dios extiende el cielo como un toldo,lo levanta como una carpapara vivir en ella.

23-24. Dios hace que los poderosos de este mundodesaparezcan como plantastiernas y sin raíces.¡Esas plantas se marchitany se las lleva el huracán!

La grandeza de Dios

25. »Nuestro santo Dios afirma:“Con nadie me pueden comparar.Nadie puede igualarse a mí”».

26. Isaías dijo:«Levanten los ojos al cielo:¿quién ha creado todo esto?Dios hace que salgan las estrellas;las llama por su nombrey las ordena una por una.¡Es tan grande su poderque nunca falta una estrella!

27. »Pueblo de Israel,¿por qué te quejas?¿Por qué crees que Diosno se preocupa por ti?

28. Tú debes saber que Diosno se cansa como nosotros;debes saber que su inteligenciaes más de lo que imaginamos.Y debes saber que su poderha creado todo lo que existe.

29. Dios les da nuevas fuerzasa los débiles y cansados.

30. Los jóvenes se cansanpor más fuertes que sean,

31. pero los que confían en Diossiempre tendrán nuevas fuerzas.Podrán volar como las águilas,podrán caminar sin cansarsey correr sin fatigarse».