Yr oedd Timotheus wedi ymguddio mewn cronfa ddŵr danddaearol, ac fe'i lladdwyd ef ynghyd â'i frawd Chaireas ac Apoloffanes.