“Die mense wat spreekwoorde uitdink, sal van jou sê: ‘Aardjie na haar vaartjie!’