Feagaiga Tuai

Feagaiga Fou

Teuteronome 1:1-13 O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma (RSCB)

1. O ‘upu nei na fai atu ai Mose ‘iā Isaraelu uma lava i le itū mai o Ioritana, i le vao i le ‘ele‘ele laugatasi e feagai ma Sufe, i le vā o Parana, ma Topelu, ma Lapana, ma Haserota, ma Tisaapa.

2. O le sāvaliga mai Horepa i le ala e ui i le mauga o Seira e o‘o atu i Katesapanea, e sefulu ma le tasi ona aso.

3. ‘Ua o‘o i le tausaga e fagafulu, o le masina e tasi le sefulu ma le tasi, o le aso muamua o lea masina, ‘ona fai atu ai lea o Mose i le fānauga a Isaraelu o mea uma lava na poloa‘i atu ai le ALI‘I ‘iā te ia e fai atu ‘iā i latou.

4. ‘Ina ‘ua uma ‘ona fasia e ia o Sekono le tupu o sa Amorī sa nofo i Hesepona, ma Oko le tupu o Vasana sa nofo i Aserota i Eterei,

5. i le itū mai o Ioritana i le nu‘u o Moapi na amata ai ‘ona folafolaina e Mose o lenei tulafono, ‘ua fa‘apea atu:

6. “Na fetalai mai le ALI‘I lo tatou Atua ‘iā te i tatou i Horepa, ‘ua fa‘apea mai, ‘Ua leva lo ‘outou nonofo i lenei mauga.

7. ‘Ia liliu ane ‘outou, ma sāvavali, ma ō atu ‘outou i le mauga o sa Amorī, ma mea uma lava e latalata ane i ai, i le ‘ele‘ele laugatasi, ma le mauga, ma le nu‘u maulalo, ma le itū i saute, ma le matāfaga, e o‘o i le nu‘u o sa Kananā, ma Lepanona e o‘o lava i le vaitafe tele, o le vaitafe o Eufirate.

8. Fa‘auta, ‘ua ‘ou tu‘uina atu le nu‘u o ‘outou luma, ō atu ia ‘outou inā fai mo ‘outou le nu‘u na tautō ai le ALI‘I i o ‘outou tamā o Aperaamo, ma Isaako, ma Iakopo na te foa‘iina atu ‘iā te i latou, ma a latou fānau pe a mavae atu i latou.”

9. Na ‘ou fai atu fo‘i ‘iā te ‘outou i ia ona po, ‘ua fa‘apea atu, “‘Ou te lē lavātia lava ‘outou e a‘u e to‘atasi;

10. ‘ua fa‘ato‘ateleina ‘outou e le ALI‘I lo ‘outou Atua, fa‘auta fo‘i, o le aso nei e pei o fetū o le lagi ‘ona to‘atele o ‘outou.

11. ‘Ia atili fa‘ato‘ateleina ‘outou e le ALI‘I le Atua o ‘outou tamā, ‘ia fa‘ato‘aafeina lo ‘outou faitau, ma ‘ia manuia ‘outou ‘iā te ia, e pei ‘ona fetalai mai o ia ‘iā te ‘outou.

12. ‘Ou te lavātia fa‘apefea e a‘u e to‘atasi o a ‘outou mea mamafa, ma a ‘outou avega, ma a ‘outou fefinaua‘iga?

13. ‘Ia ‘outou filifilia mo ‘outou o tagata popoto o ē ‘ua mafaufau ma ē ‘ua iloa, i o ‘outou itū‘āiga, ‘ina ‘ia ‘ou tofia i latou e fai ma ali‘i ‘iā te ‘outou.”

Faitau le mataupu e atoatoa Teuteronome 1