Det Gamle Testamente

Det Nye Testamente

Klagesongane 1:7-20 Bibelen 2011 Nynorsk (N11NN)

7. Jerusalem minnest, heimlaus, i naud,fortids prakt.Folket fall for fiendehand,ingen hjelpar fanst.Fienden såg på og lomedan ho gjekk under.Het ח

8. Jerusalem har synda grovt,difor er ho urein.Alle som æra henne,foraktar henne,dei har sett henne naken.Ho stønnar og snur seg bort.Tet ט

9. Ureinskapen viste på kappa,ho tenkte ikkje det skulle enda slik.Djupt sokk ho,ingen trøysta henne. Herre, sjå mi naud,fienden triumferer!Jod י

10. Fienden greipetter skattane hennar.Ho såg folkeslagagå inn i heilagdomen,dei du nekta å komainn i di forsamling.Kaf כ

11. Alt folket hennar stønnarmedan dei leitar etter brød.Dei byter skattar mot matfor å berga livet.Sjå, Herre, sjå hit!Eg er forakta.Lamed ל

12. Sjå hit,de som går forbi på vegen.Finst det ei smerte som mi,den som har råka meg?Den lèt Herren meg lidapå sin brennande vreidedag.Mem מ

13. Han sende eld frå det høge,lét han herja i knoklane mine.Han sette ut nett for føteneog lét meg vika tilbake.Han har gjort meg til ei øydemark,heile tida er eg sjuk.Nun נ

14. Med handa knytte han syndene mine i hop,dei vart bundne saman til eit åk.Dei låg over nakken på meg,og kreftene svikta.Herren gav meg i hendenepå folk eg ikkje kunne stå meg imot.Samek ס

15. Herren vrakaalle mine krigarar.Han ropa ut for meg ei høgtiddå mine unge menn skulle knusast.I vinpressa trakka Herren nedjomfrua, dotter Juda.Ajin ע

16. Difor græt eg,tårene strøymer frå auga.Den som kan trøysta og berga mitt liv,er langt borte frå meg.Borna mine ligg forlatne,fienden var for sterk.Pe פ

17. Sion rette ut hendene,ingen trøysta henne. Herren gav påbod om Jakob,fienden omringa han.Då vart Jerusalemurein for dei.Tsade צ

18. Herren er rettferdig.Eg hadde trassa det han sa.Høyr då på meg, alle folk,sjå kor eg lid!Unge jenter og gutarmåtte gå i fangenskap.Qof ק

19. Eg ropa på elskarane mine,dei sveik meg.Prestane mine og dei eldstedøydde i byen.Dei leita etter matså dei kunne berga livet.Resj ר

20. Sjå, Herre, eg er i naud.Magen er uroleg,hjartet vrid seg.For eg var full av trass.Ute har sverd gjort meg barnlaus,inne rår døden.Sjin ש

Les hele kapitlet Klagesongane 1