Det Gamle Testamente

Det Nye Testamente

1. Mosebok 44:6-24 Bibelen 1978-85 Nynorsk (N78NN)

6. Då hushaldaren tok dei att, sa han dette til dei.

7. «Kvifor talar du såleis, herre?» spurde dei. «Gud fri tenarane dine frå å gjera noko slikt!

8. Du ser, dei pengane vi fann øvst i sekkene våre, hadde vi med oss hit til deg att frå Kanaan. Kvifor skulle vi då stela sølv eller gull or huset åt herren din?

9. Den av tenarane dine som det vert funne hjå, han skal døy, og vi andre skal vera trælane dine.»

10. Han svara: «Ja, lat det vera som de seier! Den som det vert funne hjå, skal vera trælen min, men de andre skal vera utan skuld.»

11. Så skunda dei seg og lyfte sekkene ned på jorda og opna kvar sin sekk.

12. Hushaldaren såg etter, tok til hjå den eldste og enda hjå den yngste. Og staupet fann han i sekken hans Benjamin.

13. Då reiv dei sund kleda sine, kløvja kvar sitt esel og fór attende til byen.

14. Og Juda og brørne hans kom inn i huset åt Josef medan han endå var der. Og dei kasta seg til jorda for han.

15. Då sa Josef til dei: «Kva er det de har gjort? Veit de ikkje at eg kan finna ut det som er dult?»

16. «Kva skal vi svara deg, herre?» sa Juda. «Kva kan vi seia, og korleis kan vi syna at vi er skuldlause, når Gud har funne skuld hjå tenarane dine? Sjå, vi er trælane dine, herre, både vi og han som staupet vart funne hjå.»

17. Men Josef sa: «Gud fri meg frå å gjera slikt! Den som hadde staupet, han skal vera trælen min. Men de andre kan fara heim til far dykkar i fred.»

18. Då gjekk Juda fram for han og sa: Høyr her, herre! Lat tenaren din få tala eit ord til deg, og ver ikkje harm på meg! Du er då som farao sjølv!

19. Du spurde oss, herre: «Har de nokon far eller bror?»

20. Då svara vi: «Ja, vi har ein gamal far, og han har ein ung son, som han fekk på sine gamle dagar. Denne guten hadde ein bror, men han er borte. No er han åleine att etter mor si, og far hans er så glad i han.»

21. Du sa til tenarane dine: «Kom hit til meg med han, så eg får sjå han med eigne augo.»

22. Då sa vi til deg, herre: «Guten kan ikkje skiljast frå far sin; for skilst han frå han, døyr faren.»

23. Men du sa til tenarane dine: «Kjem ikkje yngste bror dykkar med hit, vil eg ikkje sjå dykk for augo mine.»

24. Då vi så kom heim til far vår, tenaren din, fortalde vi han kva du hadde sagt, herre.

Les hele kapitlet 1. Mosebok 44