Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Mateo 27:45-59 Ñandejara Ñe’e (GDC)

45. Upe asaje pyte guive ka'aru mbyte rupi peve, yvy tuichakue opyta pytũmbýpe.

46. Upévo Jesús hatã osapukái he'ívo:—Elí, Elí, lemá sabactani?” he'iséva: “Tupã che Jára, Tupã che Jára, mba'ére piko che reja cheño?”

47. Ha umi upépe oĩva ohendúvo upéva, he'i:—Ohenói hína maranduhára Elíaspe.

48. Upévo peteĩ upépe oĩva, pya'e oho peteĩ espónja píari ha omyakỹ rire kaguy háipe, omoĩ peteĩ takuára apýrare ho'uka haguã chupe.

49. Chupe katu oĩ he'íva:—Eheja, jahecha oúpa Elías oipytyvõ chupe.

50. Jesús katu osapukái hatã jey, ha omano.

51. Upévo pe ao pyguasu osãingóva Tupaópe osoro mbyte rupi, yvate guio yvývo. Yvy oryryipa, ha umi ita ojekapa.

52. Umi omanóva oñeñotỹha juru katu ojepe'apa, ha heta imarangatúva, omano vaekue, oikove jey.

53. Umíva osẽ upe oñeñotỹ haguégui, ha oike táva marangatu Jerusalénpe, ha heta umi ohecháva chupe kuéra.

54. Pe ñorãirõhára ruvicha ha umi hendive oĩva oñangareko haguã Jesús rehe ohechávo pe yvy ryrýi ha umi mba'e ojehúva, okyhyje eterei, ha he'i:—Kóva niko añetehápe Tupã Ra'y ra'e.

55. Upépe avei oĩ heta kuña mombyry guive oma'ẽva, omoirũ vaekue Jesúspe Galiléagui ha oipytyvõ vaekue chupe.

56. Umíva apytépe oĩ María Magdalena, avei María Santiago ha José sy, ha umi Zebedeo ra'y kuéra sy.

57. Ka'aru pytũvo oguahẽ peteĩ karai imba'e retáva, hérava José. Táva Arimateagua, ha Jesús remimbo'éva avei.

58. Ha'e oho Pilato rendápe ha ojerure chupe Jesús retekuére. Ha Pilato ome'ẽka chupe.

59. José ogueraha ha oñuã peteĩ savana potĩ asýpe,

Leer capítulo completo San Mateo 27