Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

San Mateo 26:58-69 Ñandejara Ñe’e (GDC)

58. Pedro katu mombyry guive, oho hapykuéri kuéra pe pa'i guasu róga korapy peve. Upépe oike, ha oguapy umi Tupao pegua ñorãirõhára apytépe oikuaa haguã mba'épa ojehúta.

59. Ha umi pa'i ruvicha, ha myakãhára kuéra opáichavo oheka omoĩ vai haguã Jesúspe, japúpe ramo jepe, ha upevakuére Jesús ojejuka haguã.

60. Opáichavo, ndojuhúi hikuái mba'eve, heta ramo jepe umi oúva ha ijapu. Ipahápema, mokõi kuimba'e opu'ã,

61. ha he'i:—Kóva ko kuimba'e he'i vaekue: “Mbohapy árape niko aitýne pe Tupao ha mbohapy arahápe amopu'ã jeýne.”

62. Upépe, pe pa'i guasu opu'ã ha he'i Jesúspe:—Mba'eve piko ndeere mo'ãi? Nerehendúi piko mba'épa he'i nde rehe hikuái?

63. Jesús katu okirirĩnte. Upépe, pe pa'i guasu he'i chupe:—Tupã oikovéva rérape, ha'e ndéve ere haguã oréve: “Nde piko hína pe Mesías, Tupã Ra'y?”

64. Ha Jesús he'i chupe:—Ndéma niko ere. Ha peẽ che recháta, chéve yvypóraicha aju vaekue, aguapy ramo pe Ipu'akapáva akatúape ha aju ramo arai ári yvágagui.

65. Upéva ohendúvo, pe pa'i guasu omondoro ijao ha he'i:—Kóva ko kuimba'e ojahéi Tupãre. Nañaikotevẽ véima avavére he'i vaerã ñandéve mba'eve. Pehendúma niko pe he'íva Tupãre.

66. Mba'épa peje jajapo vaerã hese?Ha ha'e kuéra he'i:—Hembiapo vai, omano mante vaerã.

67. Upépe, ondyvu hikuái hováre ha oinupã. Oĩ katu ohova petéva chupe,

68. ha upéi he'íva:—Nde Mesías, nde ndajeko maranduhára. Máva piko upe ne nupãva?

69. Pedro, upe aja, oguapy hína okápe, korapýpe. Ha peteĩ kuña umi pa'i guasu rembiguáiva, oñemboja hendápe ha he'i chupe:—Nde niko reiko vaekue avei Jesús Galiléagui ndive.

Leer capítulo completo San Mateo 26