Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Jeremías 5:1-12 Ñandejara Ñe’e (GDC)

1. Ñandejára he'i:“TapehoJerusalén rape rupi,pema'ẽ porã,peheka okahárejahecha ndapejuhúipapeteĩ heko jojáva,ohekáva pe añetegua.Pejuhu ramoaheja reíta Jerusalénpehembiapo vaikue.

2. Oĩ ome'ẽva iñe'ẽÑandejára rehe,ha ijapu.”

3. Ore Jára, ndéko rehekaañeteguánte he'íva.Reinupã vaekueha ndahasýi chupe kuéra.Rehundi vaekueha ndoikuaaséi mba'eve.Ivaívape ijetu'u,itágui hatãve iñakã.Ndojevyséioiko haguã tape porãre.

4. Che ha'e che py'apýpe:Imboriahúvanteoiko itavy vaicha,ndoikuaáiguiÑandejára oipotáva,Tupã he'íva.

5. Ahátakarai poguasu kuérarendápeha añe'ẽta chupe kuéra.Oikuaáne katuete hikuáiÑandejára oipotáva,Tupã he'íva.Ha'e kuéra katu opu'ãTupã rehe,nohenduséi iñe'ẽ.

6. Upévare leónosẽta ka'aguýguiha ojukáta chupe kuéra,aguara guasuyvy ojeiko'ỹha peguaoporopehe'ãmbáta,jaguarete oikótaitáva jerére, ha osẽvoombo'i sa'ipátachupe kuéra,hetaite mba'e ivaívaojapo haguére hikuái,hetaite jeyomyengovia haguéreTupã Ijárape.

7. Ñandejára he'i:“Mba'éicha pikoaheja reíta ndéveopa ko'ã mba'e?Nde ra'y kuérache reja vaekue,ha ome'ẽ iñe'ẽtupã gua'u kuérare.Heta tembi'uame'ẽ vaekue chupe kuéra,ha'e kuéra katuche myakã ratĩha oĩ haguéichaoñeme'ẽ teko ky'ápe.

8. Vúrro retia'éichaitarovakuña imba'e'ỹvare.

9. Ha piko chenainupã mo'ãichupe kuéra?Namyengovia mo'ãi nga'u pikopeichagua tetãme?

10. Tove toikeumi hese ija'e'ỹvatombyaipa iparralty,nohundipái ramo jepe!Tomopẽmba umi hakã!Ndaha'e véima che parralty!

11. Israel ha Judáche myakã ratĩ!”Che, opa mba'e Jára,upéicha ha'e.

12. Israel ha Judáojei Ñandejáragui.He'i hikuái:“Tupãndaha'e véima mba'eveñandéve guarã.Mba'eve ndojehu mo'ãiñandéve.Ndou mo'ãi ñorãirõtérã ñembyahýiñande ári.”

Leer capítulo completo Jeremías 5