Capítulos

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Jeremías 5 Ñandejara Ñe’e (GDC)

Jerusalén rembiapo vaikue

1. Ñandejára he'i:“TapehoJerusalén rape rupi,pema'ẽ porã,peheka okahárejahecha ndapejuhúipapeteĩ heko jojáva,ohekáva pe añetegua.Pejuhu ramoaheja reíta Jerusalénpehembiapo vaikue.

2. Oĩ ome'ẽva iñe'ẽÑandejára rehe,ha ijapu.”

3. Ore Jára, ndéko rehekaañeteguánte he'íva.Reinupã vaekueha ndahasýi chupe kuéra.Rehundi vaekueha ndoikuaaséi mba'eve.Ivaívape ijetu'u,itágui hatãve iñakã.Ndojevyséioiko haguã tape porãre.

4. Che ha'e che py'apýpe:Imboriahúvanteoiko itavy vaicha,ndoikuaáiguiÑandejára oipotáva,Tupã he'íva.

5. Ahátakarai poguasu kuérarendápeha añe'ẽta chupe kuéra.Oikuaáne katuete hikuáiÑandejára oipotáva,Tupã he'íva.Ha'e kuéra katu opu'ãTupã rehe,nohenduséi iñe'ẽ.

6. Upévare leónosẽta ka'aguýguiha ojukáta chupe kuéra,aguara guasuyvy ojeiko'ỹha peguaoporopehe'ãmbáta,jaguarete oikótaitáva jerére, ha osẽvoombo'i sa'ipátachupe kuéra,hetaite mba'e ivaívaojapo haguére hikuái,hetaite jeyomyengovia haguéreTupã Ijárape.

7. Ñandejára he'i:“Mba'éicha pikoaheja reíta ndéveopa ko'ã mba'e?Nde ra'y kuérache reja vaekue,ha ome'ẽ iñe'ẽtupã gua'u kuérare.Heta tembi'uame'ẽ vaekue chupe kuéra,ha'e kuéra katuche myakã ratĩha oĩ haguéichaoñeme'ẽ teko ky'ápe.

8. Vúrro retia'éichaitarovakuña imba'e'ỹvare.

9. Ha piko chenainupã mo'ãichupe kuéra?Namyengovia mo'ãi nga'u pikopeichagua tetãme?

10. Tove toikeumi hese ija'e'ỹvatombyaipa iparralty,nohundipái ramo jepe!Tomopẽmba umi hakã!Ndaha'e véima che parralty!

11. Israel ha Judáche myakã ratĩ!”Che, opa mba'e Jára,upéicha ha'e.

Oñemomarandu ñenupã

12. Israel ha Judáojei Ñandejáragui.He'i hikuái:“Tupãndaha'e véima mba'eveñandéve guarã.Mba'eve ndojehu mo'ãiñandéve.Ndou mo'ãi ñorãirõtérã ñembyahýiñande ári.”

13-14. Maranduhára kuéra,yvytu rei.Ñandejára ñe'ẽndaipóri ipype kuéra.Tupã Ñandejáraipu'akapávahe'i chéve:He'i haguére hikuáiko'ã mba'e,péicha ojehútachupe kuéra:Che rupi, umi che ñe'ẽtatáichata nde jurúpe,Tetãgua jepe'aichata,ha pe tata ombokusuguétachupe kuéra.”

15. Ñandejára he'i:“Israel,amboúta nde rehetetã mombyrygua,yma guare imbaretéva.

16. Iñe'ẽ nderéi kuaáiha nderéi kuaáiupe he'íva ha'e kuéra.Umíva kuimba'e py'a guasu meme,ihu'y ryru kuéraojogua tyvy nandípe.

17. Ho'upátane remitỹngueha ne rembi'u,nde ra'yha nde rajy kuéraojukapáta.Ho'upáta nde ovechaha vaka kuéra,nde parralha opaichagua yva.Ikyse pukúpe ohundítaumi táva mbareterejeroviaha.”

18. Ñandejára he'i: “Nahundipa mo'ãi jepe chupe kuéra umi árape.

19. Oporandu ramo ndéve: ‘Mba'ére piko Tupã Ñandejára ojapo ore rehe ko'ã mba'e?’ Ere chupe kuéra: ‘Peheja haguéicha Ñandejárape peho haguã tupã nguéra mombyrygua rapykuéri hetã teépe, upéicha avei peikóta mombyrygua rembiguái ramo tetã pene mba'e'ỹvape.’”

Israel oñemomarandu

20. “Peje Israel guápe,ha Judá guápe avei:

21. ‘Pehendu kóva,tetãgua tavyraiha akã kuchu,pende resa ramo jependapehecháiva,pende apysa ramo jepena pehendúiva.

22. Che, opa mba'e Jára,ha'e:Ndapekyhyjéi pikoche hegui?Ndaperyrýiri pikoche renondépe?Che hína upe amoĩ vaekueyguasúpe hembe'y,ha upégui ndaikatúiohasa.Hi'y kuéra opu'ã yvateha ndaikatúi,okororõ ramo jepe,upégui ohasa.

23. Peẽ pende py'a hatãha pene tĩ atã.Peche reja ha peho vaekue.

24. Napeñepy'a mongetáiha ndapejéi:ÑambyajékeTupã Ñandejárape.Ha'éko ombou ñandéveama hi'árape,ára rogue kúiha ára yvotýpe,ha ombosakói ñandévekóga ra'ỹimono'õha ára.

25. Pene rembiapo vaikueomoĩ okuchívo opa mba'e,ha ndapehupytýimba'e porã.

26. Oĩguiche retãgua apytépetekove ahẽ,oikóva guyra apiháicha,omoñuhã hapicha kuérape.

27. Ikoty kuéra omyenyhẽmba'e monda pyrégui,guyrágui henyhẽháichaguyra róga.Upéicha oiko chugui kuérapoguasu mba'eta jára.

28. Okaru porãha ikyra kyra.Iñaña eterei,nda ipo jojái tyre'ỹ ndive,nome'ẽi imba'évamboriahúpe.

29. Ha pikonainupã mo'ãi chupe kuéra,ha namyengovia mo'ãipeichagua tetãme?Che, opa mba'e Jára,upéicha ha'e.

30. ‘Mba'e nde vaipa jepévaojehu hína ko tetãme.

31. Japu upe he'ívamaranduhára kuéra,pa'i kuéra ojapo ojaposévaha Tetãgua oguerohory!Ha mba'e piko pejapótaOguahẽvo ára paha?’”