Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Génesis 37:1-12 Ñandejara Ñe’e (GDC)

1. Jacob opyta Canaánpe, oiko haguépe itúva.

2. Jacob rogagua kuéra rekovekue kóicha vaekue:José oguereko 17 áño ha oñangareko ovecha ha kavara kuérare itúva kuña kuéra Bilhá ha Zilpá memby kuéra ndive. Peteĩ ára omombe'u itúvape ko'ã ityke'ýra hembiapo vaiha.

3. Jacob ohayhuve Josépe ityke'ýra kuéragui, oikove ypy haguére chupe ituja riréma ha ojapouka chupe peteĩ ao jyva puku.

4. Ityke'ýra kuéra ohechávo itúva ohayhuveha chupe, ndaija'éi hese ha noñe'ẽvéi chupe.

5. Peteĩ jey José omombe'u ityke'ýra kuérape ohecha vaekue iképe ha ko'ýte ipy'aro hikuái hendive.

6. He'i chupe kuéra:—Pehendumi ko che képe ahecha vaekue:

7. Ñaimemba kokuépe jajokua hína ñande trígo apesã. Peichaháguinte che trígo apesã oñembo'y ha opyta upéicha, pene mba'e kuéra katu omongora joa chupe ha ojayvy henondépe.

8. Ityke'ýra kuéra he'i chupe:—Reimo'ã piko ndetaha ore ruvicha guasu?Ha ko'ýte ipy'a rasyve hendive umi mba'e iképe ohechávare, ha hese kuéra he'ívare.

9. José ohecha jey ikepegua ha omombe'u hyke'y kuérape. He'i chupe kuéra:—Ahecha che képe kuarahy, jasy ha 11 mbyja oñesũ ramo che renondépe.

10. Upéva omombe'u avei itúvape ha itúva oja'o chupe:—Mba'e piko rereko ne akãme rehecha haguã upéicha nde képe? Reimo'ã piko nde sy, nde ryke'y kuéra ha che roñesũtaha ne renondépe?

11. Ityke'ýra kuéra ipy'a rasy eteve hendive, itúva katu ojepy'a mongeta ko'ã mba'ére.

12. José ryke'y kuéra oho Siquem gotyo itúva ovecha kuéra reheve.

Leer capítulo completo Génesis 37