Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Daniel 5:20-30 Ñandejara Ñe’e (GDC)

20. Ojejapo itereíma ramo katu, ha ojapógui ivaíva okuaase'ỹ rehe mba'eve, okúi iguapyhágui ha ojepe'a chugui ituichakue.

21. Oñemosẽ yvypóra apytégui ha oiko tymbáicha. Vúrro saite apytépe oho oiko, vakáicha kapi'i rehe okaru ha ysapy mante hi'ári ho'a, ohecha kuaa peve Tupã yvatetegua oĩha opa mburuvicha ári, ha ha'e omboguapyha mburuvicha guasúrõ ha'e oipotávape.

22. Ha nde ita'ýra Belsasar katu reñembotuichase, reikuaa ramo jepe umi mba'e chupe ojehu vaekue.

23. Nde reja'yvere Ñandejára yvágape oĩva ndive rerukávo ne mesápe umi kópa ha tása guasu itupao pegua, ha ne mbohupa kuéra ndive re'u pype kaguy ha remomba'e guasu tupã nguéra óro, pláta, vrónse, fiérro, yvyra ha itágui ojejapóva. Umíva niko ndohechái, nohendúi ha ndoikuaái mba'eve. Tupãme katu neremomba'e guasúi, ku ipópe oĩva nde rekove ha ipópe oĩ opa mba'e nde rejapóva.

24. Upévare ha'e ombou upe po, ohai haguã ko'ã ñe'ẽ:

25. MENE, MENE, TEKEL ha PARSIN.

26. Umíva he'ise ko'ã mba'e: MENE, Tupã omoĩ mboy árapa nde reisãmbyhýta ne retã ha araka'e opáta.

27. TEKEL: Nde reñeha'ã mba'e ra'ãhápe, ha rejejuhu nde vevyiha.

28. PARSIN: Ne retã oñemboja'o ha oñeme'ẽta tetã Media ha Pérsiape.

29. Upérõ mburuvicha guasu Belsasar omonde Daniel rehe ao jegua pytã, omoĩka ijajúri ajurigua órogui ojejapóva, ha omoĩ chupe mburuvicha mbarete ramo hetãme.

30. Upe pyharépe voi ojejuka Belsasar, umi caldéo ruvicha guasu,

Leer capítulo completo Daniel 5