il poursuivit Abner, sans s’écarter de ses traces ni à droite ni à gauche.