11. Alors David saisit ses vêtements et les déchira en signe de deuil, et tous ses hommes firent comme lui.
12. Ils prirent le deuil, se lamentèrent et jeûnèrent jusqu’au soir à cause de Saül, de son fils Jonathan et de toute l’armée de l’Eternel et du peuple d’Israël qui avaient péri par l’épée.
13. David dit encore au jeune homme qui lui avait apporté ces nouvelles :– D’où es-tu ?– Je suis le fils d’un immigré amalécite.
14. Et David lui dit :– Comment as-tu osé tuer de ta main celui à qui l’Eternel avait conféré l’onction ?
15. Alors David appela l’un de ses hommes, et lui dit :– Viens et tue-le !Le soldat le frappa et il mourut.
16. David lui dit :– Tu es toi-même responsable de ta mort, car tu as toi-même déposé contre toi lorsque tu as dit : « C’est moi qui ai mis à mort l’oint de l’Eternel. »
17. David composa cette complainte sur Saül et son fils Jonathan.
18. Il ordonna de l’enseigner aux descendants de Juda ; c’est la complainte de l’Arc qui est consignée dans le livre du Juste.
19. Ton élite, Israël, | a été transpercée | là-bas sur tes collines.Hélas, ils sont tombés | tous les vaillants guerriers !
20. N’allez pas publier | cette nouvelle à Gath,et ne l’annoncez pas | dans les rues d’Askalon :les filles philistines | se mettraient à chanter,les filles des incirconcis | en sauteraient de joie.
21. O monts de Guilboa,qu’il n’y ait ni rosée | ni pluie tombant sur vous,qu’il n’y ait sur vos pentes | plus de champs plantureux | d’où viennent des offrandes,là furent avilis | les boucliers des braveset celui de Saülque l’on n’enduira plus jamais | avec de l’huile.
22. Ah ! l’arc de Jonathan | ne reculait jamaissans avoir fait couler | le sang de ses victimes, | sans avoir transpercé | la graisse des guerriers,et l’épée de Saül | ne revenait jamais | sans avoir accompli | sa tâche avec succès.
23. Saül et Jonathan, | aimés et estimés | pendant toute leur vie,n’ont pas été séparés dans leur mort.Oui, vous étiez tous deux | plus légers que les aigleset plus forts que les lions.